Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Girlie" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GIRLIE

zu englisch girlie = mädchenhaft.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GIRLIE EN ALEMÁN

Girlie  [ˈɡəːli]  , [ˈɡœrli]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIRLIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Girlie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GIRLIE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Girlie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

femenina

Girlie

El término "girlie" deriva de una tendencia de los años noventa y describe a una mujer joven y de aspecto femenino que parece poco convencional, a menudo tonificada, vestida y confiada en sí misma, a veces también traviesa. La edad de las niñas suele ser entre 13 y 23 años. Der Begriff Girlie entstammt einem Trend der 1990er Jahre und beschreibt eine junge, mädchenhafte Frau, die sich unkonventionell, oft körperbetont, kleidet und selbstbewusst, teilweise auch frech-provozierend, auftritt. Das Alter von Girlies liegt gewöhnlich zwischen 13 und 23 Jahren.

definición de Girlie en el diccionario alemán

mujer joven poco convencional con una apariencia segura de sí misma, a veces descarada. unkonventionelle junge Frau mit selbstbewusstem, manchmal frechem Auftreten.
Pulsa para ver la definición original de «Girlie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GIRLIE


Amalie
Ama̲lie
Amelie
[ˈameli), auch: [ameˈliː), [aˈmeːli̯ə]
Anomalie
Anomali̲e̲
Atelie
Ateli̲e̲
Aurelie
Aure̲lie
Charlie
Cha̲rlie [ˈt͜ʃaːɐ̯li] 
Collie
[ˈkɔli] 
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Folie
Fo̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Goalie
[ˈɡoːli] 
Immobilie
Immobi̲lie 
Julie
Ju̲lie
Leslie
Lẹslie
Lilie
Li̲lie 
Nathalie
Nạthalie, Nạtalie Bei der Schreibung »Nathalie«: […li), auch: […ˈtaːli̯ə), […ˈliː] Bei der Schreibung »Natalie«: […ˈliː), […li), […ˈtaːli̯ə]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Rosalie
Rosa̲lie
Wheelie
[ˈwiːli] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GIRLIE

Giratar
Giratarin
Giratin
Giraudoux
Giri
girierbar
girieren
Girl
Girlande
Girlgroup
Girliegroup
Girlielook
Girlitz
Girlpower
Giro
Giro d´Italia
Girobank
Girogeschäft
Girokasse
Girokonto

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GIRLIE

Aluminiumfolie
Bibliophilie
Cornelie
Dahlie
Dyskalkulie
Frischhaltefolie
Großfamilie
Hartz-IV-Familie
Homilie
Kamelie
Klarsichtfolie
Kolpingsfamilie
Luftpolsterfolie
Magnolie
Melancholie
Personalie
Petersilie
Pädophilie
Schwertlilie
Zoophilie

Sinónimos y antónimos de Girlie en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GIRLIE»

Girlie girlie shirt größentabelle smilies talk deluxe absolut anita bedrucken lyrics band shirts sophia george Wörterbuch Begriff entstammt einem Trend Jahre beschreibt eine junge mädchenhafte Frau sich unkonventionell körperbetont kleidet Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache frauen tank tops günstig close gmbh kaufen Close gibts tolle Frauen Tank Tops lustigen Motiven Sprüchen oder Songtext blondie Blondie deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte more from merriam webster featuring attractive young women wearing little clothing having quality that considered suitable girls Wien „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber

Traductor en línea con la traducción de Girlie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIRLIE

Conoce la traducción de Girlie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Girlie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

娘娘腔
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

femenina
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Girlie
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गर्ली
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بناتي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

девчушка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

mocinha
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মেয়ে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

fillette
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Girlie
190 millones de hablantes

alemán

Girlie
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ガーリー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

아가씨
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

girlie
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

con gái nhỏ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கேர்ளி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

छोटी मुलगी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

açık saçık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Girlie
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dziewuszka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дівчатко
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

fetișcană
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

girlie
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Girlie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Girlie
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Girlie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Girlie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIRLIE»

El término «Girlie» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.377 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Girlie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Girlie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Girlie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIRLIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Girlie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Girlie» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Girlie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GIRLIE»

Descubre el uso de Girlie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Girlie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ein Girlie packt aus: geheime Enthüllungen eines Teenagers
Als Lara (14) zum wiederholten Mal beim Schwarzfahren erwischt wird, muss sie 2 Wochen im Altenheim arbeiten. Sie lernt die rüstige Rosina kennen und freundet sich mit ihr an.
Nina Gold, 1997
2
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Girlie 140 WORTTRENNUNG: Girl\group AUSSPRACHE: ['g0:elgru:p] Bedeutung und Verwendung BEDEUTUNG: aus mehreren jungen Frauen bestehende Popgruppe, deren Bühnenauftritt besonders durch tänzerische Elemente geprägt ist ...
‎2004
3
Die große Liebe: So finden Sie Ihre Traumfrau
Ein Girlie ist in den seltensten Fällen die richtige Frau für Männer, die sich eine klassische Familie wünschen. Dafür sind ihr ihre Freiheit und ihr Vergnügen zu wichtig, und wer sie dazu bringt diese aufzugeben, der macht sie auf Dauer nur ...
Jan van Amstel, 2013
4
Willkommen in Absurdistan!: Tagebuch einer Arbeitslosen
Girlie A (problembelastet und versteht irgendwas so gar nicht) schildert nun Girlie B die Zusammenhänge: „Erst hat er so ... und dann hab ich darauf so, ne?! ... aber dann meinte er dann gleich so ... und ich dann so ... und dann meinte sie ...
Tanja Stramiello, 2009
5
Soziales Engagement und Geschlecht: Untersuchung zu ...
Während sich [Philipp], [Janka] und [Peter] für die gleichwertige Kompetenzbetonung von ich-bezogenen und zwischenmenschlich bedeutsamen Voraussetzungen entscheiden, zeigt sich [Girlie] hier weniger empathiebereit und mehr auf sich ...
Alexandra Weber-Jung, 2011
6
Nimmersatt
Weil sie es besser nicht versteht Weil eine Wut an Girlie fraß. Girlie, die nur im Paß Janina Fischer hieß, könnte um sechs Uhr dreißig noch schlafen, es würde reichen, um sieben Uhr aufzustehen, damit sie rechtzeitig den Schulbus bekäme.
Sabine Peters, 2013
7
Chicks rule!: die schönen neuen Heldinnen in ...
Ein Beispiel für diese Problematik gibt Whelehan, indem sie »Girlie« und » Ladette« gegenüberstellt. In der britischen »ladette« (der weiblichen Form des » lad«) und der »Girlie Show« steht Girlie für eine weiblich zentrierte Subkultur, in der ...
Karin Lenzhofer, 2006
8
"Mit fünfzehn hat es noch Träume...": Lebensgefühl und ...
„Emanze oder Girlie" - zwei Frauengenerationen? Vor nunmehr fast 30 Jahren begann 1968 mit dem legendären Tomatenwurf einer aufgebrachten Genossin gegen eine der „sozialistischen Eminenzen" des damaligen Sozialistischen ...
Benno Hafeneger, Mechthild Jansen, Christiana Klose, 1998
9
Acerra exoticorum oder historisches Rauchfaß, darinnen ...
ggg BW:W*!imo mebrals ennenhqlbbochifl/ antenne-ifo bog'. * den Berge -nny nun den' Girlie! deeGrabe ,Sonnen haben'- können gebracht" werden: Die gr, fie" Greater-Seien eiii-*e lcbon .recht yierecncht *von unten auf bei? .nn den Girlie( ...
Erasmus Francisci, 1672
10
Die Fernsehlotti
Über dem Steinkofel tänzelten bloß ein paar Wölkchen. Lotti achtete nicht darauf. Sie ging dieselbe Strecke weiter wie am Vortag mit der Tante, ohne einen einzigen Meter zu laufen. Ihre Gedanken schwirrten bei der „Girlie-Starparade“ umher ...
Toni Traschitzker, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIRLIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Girlie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mädelsabend mit Latin Lover und Girlie-Oma
Woodstock-Legende Carlos Santana lieferte am Sonnabend im Potsdamer Lustgarten vor Zehntausenden eine großartige zweistündige Show. «Märkische Allgemeine Zeitung, Jul 16»
2
Lindsay Lohans bewegtes Leben
Kinderstar, Disney-Girlie, Skandal-Nudel: Die bewegte Karriere von Lindsay Lohan. Kommentare0. Aktualisiert am 01. Juli 2016, 11:51 Uhr. Wildfang Lindsay ... «Web.de, Jul 16»
3
Rosa Rennautos weltweit Coole Renner im Girlie-Look
Die Mercedes "Pink Panther" von Peter Mücke haben bei der DTM am Lausitzring groß aufgetrumpft. Die auffällige Lackierung ist in der Rennsport-Welt aber ... «auto motor und sport, Jun 16»
4
Herrendoppel mit Girlie
02.06.2016 15:15 Uhr. Russell Crowe und Ryan Gosling : "The Nice Guys" - Herrendoppel mit Girlie. Reichlich Chaos im L.A. der 70er Jahre: Ryan Gosling und ... «Tagesspiegel, Jun 16»
5
Girlie-Power in der Mai-Grand-Slam-Quali
113 Spieler aus 60 verschiedenen ÖTV-Vereinen und 6 Bundesländern haben für die 25. Ausgabe des Sangenor-Mai-Grand-Slam-Turniers im Union Tennis ... «tennisnet.com, May 16»
6
Das Fräuleinwunder mit der Girlie-Selbstfindungslyrik
Die Rasanz, die Akkuratesse, mit der Engelmann ihre Girlie-Selbstfindungslyrik vortrug, beeindruckte aber. Jeder kleine Schlenkerer in der Stimme, jede ... «nachrichten.at, Abr 16»
7
Kurzkritik - Girlie-Poppea
Counter Christopher Robson ist Ottone, der verschmähte Liebhaber Poppeas, die Stephanie Krug als Girlie von nebenan in Turnschuhen singt und spielt. «Süddeutsche.de, Abr 16»
8
Microsoft Tay: Von Roboter-Girlie zur Hitler-Anhängerin
Wie clever künstliche Intelligenzen mittlerweile sind, demonstrierte vor kurzem Googles Software AlphaGo eindrucksvoll. Die Maschine trat mehrfach gegen den ... «STERN, Mar 16»
9
Heike Makatsch hatte ihr Girlie-Image satt
In den Medien galt sie damals als das absolute Vorzeige-"Girlie", eine Bezeichnung mit der sie sich schon damals nicht anfreunden konnte. "Natürlich hat mich ... «VIP.de, Star News, Mar 16»
10
Meine liebsten Girlie-Schrott-Serien und warum ihr sie auch ...
Serien sind inzwischen die neuen Bildungs-Accessoires unserer Generation. Jeder schaut Game of Thrones, Better Call Saul oder House of Cards und die ... «VICE.com, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Girlie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/girlie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z