Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gleich gelagert" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GLEICH GELAGERT EN ALEMÁN

gleich gelagert  [gle̲i̲ch gelagert, gle̲i̲chgelagert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLEICH GELAGERT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
gleich gelagert es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GLEICH GELAGERT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «gleich gelagert» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gleich gelagert en el diccionario alemán

ejemplo comparable dos casos igualmente almacenados. vergleichbarBeispielzwei gleich gelagerte Fälle.

Pulsa para ver la definición original de «gleich gelagert» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GLEICH GELAGERT


Wingert
Wịngert
abgehungert
ạbgehungert
abgelagert
ạbgelagert
abgemagert
ạbgemagert
ausgehungert
a̲u̲sgehungert [ˈa͜usɡəhʊŋɐt]
gefingert
gefịngert
gesteigert
geste̲i̲gert
getigert
geti̲gert
grau getigert
gra̲u̲ getigert, gra̲u̲getigert
halb verhungert
halb verhụngert, hạlbverhungert
nachgelagert
na̲chgelagert
rauchgeschwängert
ra̲u̲chgeschwängert
verlängert
verlạ̈ngert
verschwägert
verschwä̲gert
verärgert
verạ̈rgert
vorgelagert
vo̲rgelagert
zeitverzögert
ze̲i̲tverzögert
übersteigert
überste̲i̲gert 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GLEICH GELAGERT

gleich
gleich beschaffen
gleich bleiben
gleich gerichtet
gleich gesinnt
gleich gestimmt
gleichachten
gleichalterig
Gleichalterigkeit
gleichaltrig
Gleichaltrigkeit
gleichartig
Gleichartigkeit
gleichauf
gleichbedeutend
gleichbehandeln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GLEICH GELAGERT

Albert
Bert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Konzert
Lambert
Robert
Vert
alert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
geliefert
interessiert
sortiert

Sinónimos y antónimos de gleich gelagert en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GLEICH GELAGERT»

gleich gelagert gleich gelagert wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon gliech gleikh gleihc gleeich geelageert gelaagert gleiich gelagerrt gelagertt ggleich ggelaggert Dict diskordant nicht gleichstrebend oder für dict universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach einem früheren Rechtsstreit identisch analog sein fours Business Erfahrung trügt weil niemals zwei fälle ganz Aphorismus Rosalie Perles Fälle sind polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS Probleme keineswegs linguee Geschäftsverlauf sowie Chancen Risiken REpower Systems Gruppe Muttergesellschaft wurde Diskordant französisch Französisch math hist

Traductor en línea con la traducción de gleich gelagert a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GLEICH GELAGERT

Conoce la traducción de gleich gelagert a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gleich gelagert presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

支持平等
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

apoyado iguales
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

The same
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बराबर समर्थित
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بدعم يساوي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

поддерживается равной
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

O mesmo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সমান সমর্থিত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Le même
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

disokong sama
190 millones de hablantes

alemán

gleich gelagert
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

等しいサポート
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

동일한 지원
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

didhukung witjaksono
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hỗ trợ bình đẳng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சம ஆதரவு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

समान समर्थित
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

eşit desteklenen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

supportato uguale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

obsługiwane równy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Те ж саме
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sprijinit egal
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υποστηρίζεται ίση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ondersteun gelyke
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

stöds lika
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

understøttet lik
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gleich gelagert

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GLEICH GELAGERT»

El término «gleich gelagert» es poco usado normalmente y ocupa la posición 128.789 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gleich gelagert» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gleich gelagert
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «gleich gelagert».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GLEICH GELAGERT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gleich gelagert» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gleich gelagert» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre gleich gelagert

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «GLEICH GELAGERT»

Citas y frases célebres con la palabra gleich gelagert.
1
Rosalie Perles
Erfahrung trügt so oft, weil niemals zwei Fälle ganz gleich gelagert sind.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GLEICH GELAGERT»

Descubre el uso de gleich gelagert en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gleich gelagert y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Krystallisation in geometrischer und physikalischer Hinsicht
ale schneiden, so ist folglich jede der Diagonalen, wriche Seite eines quadratischen Durchschnitts ist gleich gelagert gegen den Mittelpunkt «). Die vier heragonalen Durchschnitte sind einander gleich, «nd vereinigen sich in einem Punkte, ...
André Jean Marie Brochant de Villiers, 1820
2
Das Meer
Wegen ihres embryonalen Achfenfkelets. das der Chorda der Wirbelthiere gleicht und wie diefe zum Darm und Nervenfhftem .gleich gelagert ift. ferner weil der vordere Darmabfchnitt gleich dem der Wirbelthiere zum Athmungsorgan ...
Matthias Jacob Schleiden, 2012
3
Annalen der Physik
_ ‚ - Ist cosy = a : 2b, so ist d=b und die Molecular-Linie, welche das Intervall d enthält,_wird der Molecular—Linie durch b vollkommen gleich und gleich gelagert. Die folgende kleine Tabelle enthält diesen für die Krystallkunde wichtigen ...
4
Allgemeine Literatur-Zeitung
Die Göller fleh' um dieser Arbeit End' ich an, | Der langen Jahreswache Ziel, zu welcher hier, | Dem Hunde gleich, gelagert auf der Atreiden Dach | Ich schaue rings der achtgesliriie Kreis umher, | Und die den Winter fuhren gleich dem ...
5
Anforderungen an die Stilllegung und Nachsorge von Deponien ...
Gleich gelagert ist die Frage der Kostenberechnung der Ablagerung von Abfällen in Anlagen, die sich zum Zeitpunkt des In-Kraft-Tretens der Deponierichtlinie nach Immissionsschutzrecht richteten. Auch das frühere Immissionsschutzrecht ...
Jan Hendrik Kempkes, 2003
6
Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...
Sämtliche Verfahren seien gleich gelagert und Würden vom VG gleich entschieden. Vorläufiger Rechtsschum sei zu gewähren, wenn ohne ihn eine erhebliche Verletzung der Rechte des Beschwerdeführers drohe, die durch die Entscheidung ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
7
Beiträge zur Flora der Vorwelt
und welche man bei den vorweltlichen Proloplerídéen fast ganz gleich gebaut und ebenfalls gleich gelagert, z. B. bei Protopleris Cottaz' (Taf. XLIX. Fig.3.), findet. Die Blattnarben, und mithin auch die Blätter, stehen bei allen lebenden und ...
August Joseph Corda, 1845
8
Wilhelm von Humboldt's gesammelte Werke
Die Götter fleh' um dieser Arbeit End' ich an, der langen Jahreswache Ziel, zu welcher hier, dem Hunde gleich, gelagert auf der Atreiden Dach, ich schaue rings der Nachtgestirne Kreis umher, 5 und die den Winter führen, gleich dem Sommer, ...
Wilhelm Freiherr von Humboldt, Alexander von Humboldt, 1843
9
Der Widerspruch des Gerry Gollmann: ... und anderer, die den ...
... man lieber nicht tun«1 Richter Hauninger bat die drei anderen Kläger nach vorne, da die vier Fälle gleich gelagert waren. Ein wenig flogen die Argumente noch hin und her. Richter Hauninger hörte aufmerksam zu, ob sich etwas Neues  ...
Inken Wanzek, 2009
10
Das Nibelungenlied
... Könige untereinander gebrauchen, und er stellt sein Erbe beziehungsweise sein Land mit dem Gunthers auf eine Ebene - Hin erbe [*C: lant] und ouch daz mine sulen geliche ligen (<Dein Erbe [*C: Land] und meines sollen gleich gelagert ...
Otfrid Ehrismann, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GLEICH GELAGERT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gleich gelagert en el contexto de las siguientes noticias.
1
Intensivtäter klaut Leergut aus dem Keller
Der 38-Jährige ist laut den Beamten mit gleich gelagerten Delikten in Erscheinung getreten. Ihn erwartet jetzt ein Verfahren wegen Diebstahls. Weitere Artikel ... «WESER-KURIER online, Sep 16»
2
Trickbetrüger geben sich als Polizisten aus
Des Weiteren gingen auf der Leitstelle der Kreispolizei Hinweise ein, dass angebliche Polizisten gleich gelagerte Anrufe bei anderen älteren Mitbürgern ... «Neue Westfälische, Sep 16»
3
Onlineshopper fliegen raus
In einschlägigen Blogs berichten Konsumenten von weiteren gleich gelagerten Fällen. Darf Amazon so agieren? In Deutschland ist die Rechtslage insofern ... «Der Bund, Sep 16»
4
Drohung gegen Leipziger Hotel 38.000 Euro: Tiroler (15) muss ...
Der Jugendliche sowie ein 13-jähriger Tiroler waren nach anfänglichem Leugnen geständig, diesen sowie mehrere gleich gelagerte Drohanrufe bei ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
5
Statt Fleck ist der ganze Teppich weg
„Sie brauchen nichts zu tun, wir nehmen die Teppiche gleich mit“, versichern die ... Bisher sind drei gleich gelagerte Fälle bekannt, außer in St. Pölten hat die ... «NÖN.at, Sep 16»
6
Suche nach Mutter von Polizeichef
... Suchaktion hatte nichts damit zu tun, dass es sich um die Mutter eines Generals handelte. Die Wiener Polizei verfährt in gleich gelagerten Fällen immer so. «oe24.at, Sep 16»
7
Horb a. N.: Betrügerin muss ins Gefängnis
Neun – davon acht gleich gelagerte – Betrugs-Fälle warf ihr Staatsanwalt Frank Grundke vor. Richter Trick bot dem Anklagevertreter deshalb entgegen aller ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
8
Rattengift ausgelegt – Polizei Herne fahndet nach Tierquäler
Der Garten der Hundehalterin grenzt unmittelbar an eine Kleingartenanlage. Bereits im August 2014 war es dort zu einem gleich gelagerten Vorfall gekommen, ... «Derwesten.de, Ago 16»
9
Polizei nimmt 84-jährigen Exhibitionisten fest
Der wegen eines gleich gelagerten Falles bereits polizeibekannte Mann, wird sich nun vor Gericht wegen der exhibitionistischen Handlungen vor Kindern ... «General-Anzeiger, Ago 16»
10
Das neue Logo des EC Bad Nauheim: Pro und Kontra
Erinnern wollte er an gleich gelagerte, leidenschaftlich geführte Diskussionen um die Trainer Frank Carnevale oder auch Petri Kujala. Der Geschäftsführer ... «Wetterauer Zeitung, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. gleich gelagert [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gleich-gelagert>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z