Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gleichalterig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GLEICHALTERIG EN ALEMÁN

gleichalterig  [gle̲i̲chalterig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLEICHALTERIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
gleichalterig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GLEICHALTERIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «gleichalterig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gleichalterig en el diccionario alemán

estar en la misma edad im gleichen Alter sich befindend.

Pulsa para ver la definición original de «gleichalterig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GLEICHALTERIG


blätterig
blạ̈tterig
breitschulterig
bre̲i̲tschulterig
butterig
bụtterig, bụttrig
flatterig
flạtterig, flạttrig
gewitterig
gewịtterig
klaterig
kla̲terig
kleisterig
kle̲i̲sterig
knitterig
knịtterig
lotterig
lọtterig
miesepeterig
mi̲e̲sepeterig
mittelalterig
mịttelalterig
polterig
pọlterig
salpeterig
salpe̲terig
schlotterig
schlọtterig
splitterig
splịtterig
stotterig
stọtterig
tatterig
tạtterig
vierblätterig
vi̲e̲rblätterig
zitterig
zịtterig
zwitterig
zwịtterig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GLEICHALTERIG

gleich
gleich beschaffen
gleich bleiben
gleich gelagert
gleich gerichtet
gleich gesinnt
gleich gestimmt
gleichachten
Gleichalterigkeit
gleichaltrig
Gleichaltrigkeit
gleichartig
Gleichartigkeit
gleichauf
gleichbedeutend
gleichbehandeln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GLEICHALTERIG

begierig
dreiblätterig
einblätterig
einkeimblätterig
gierig
hochschulterig
knusperig
langwierig
modderig
neugierig
qualsterig
schmierig
schnatterig
schwierig
siebenblätterig
vielblätterig
vorherig
wissbegierig
zweiblätterig
zweikeimblätterig

Sinónimos y antónimos de gleichalterig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GLEICHALTERIG»

gleichalterig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Gleichalterig pons Deutschen PONS polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen latein glosbe Glosbe Latein kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen gleich gleichen Alter Kinder dass Dohlen jedem Vergleiche gleichaltrigen Elstern kläglich abschnitten canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten oxford dictionaries from German Oxford with phrases examples pronunciation Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische nach bulgarisch GLEICHALTERIG Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren enzyklopädie Suchen gleich¦al¦te¦riggleich¦alt¦rig Steig Attr

Traductor en línea con la traducción de gleichalterig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GLEICHALTERIG

Conoce la traducción de gleichalterig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gleichalterig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

同时代
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

coetáneo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

coeval
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

समवयस्क
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شخص معاصر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сверстник
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

coevo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সমবয়স্ক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

contemporain
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sebaya
190 millones de hablantes

alemán

gleichalterig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

同年代
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

같은 시대의
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

coeval
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đồng thời đại
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஒரே காலத்தவர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

समकालीन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yaşıt
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

coevo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

współczesny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

одноліток
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

contemporan
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συνομήλικος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Tyd man
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

jämlikt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

coeval
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gleichalterig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GLEICHALTERIG»

El término «gleichalterig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 139.586 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gleichalterig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gleichalterig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «gleichalterig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GLEICHALTERIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gleichalterig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gleichalterig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre gleichalterig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GLEICHALTERIG»

Descubre el uso de gleichalterig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gleichalterig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
4) Gleichalterig (ZRÜÜLL'Z 1) 26a) find Dinge und namentlich Verionen) die dem gleichen Alter (Zeit- oder'Lebensalter)) der gleichen AlterSftufe angehören, - alfo nicht ganz Übereinftimmend mit gleichalt (f. 3)) vgl.: Ich habe gegen ihn) wenn ...
Daniel Sanders, 1871
2
Wörterbuch deutscher Synonymen
4) Gleichalterig (Länger» 1, 26«) sind Dinge und namentlich Personen, die dem gleichen Alter (Zeit- oder Lebensalter), der gleichen Altersstuse angehören, — also nicht ganz übereinstimmend mit gleich- alt (s. 3), vgl.: Ich habe gegen ihn, ...
Daniel Sanders, 1882
3
Die altgermanische Thierornamentik
74a—80 erscheinen später, die jüngsten der letztgenannten sind gleichzeitig mit den älteren aus nordischem Gebiet herstammenden gegossenen Fibeln mit rechteckiger Platte; als zum Theil gleichalterig mit diesen und zum Theil jünger, ...
Bernhard Salin
4
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
цЪтагм, der Sonnende; gew. aber ein Richter in der г^ла'а, w. m. s. 4[kAKuá*Ti; ( {Xiv.ltx), gleichalterig, Altersoder Zeitgenosse. a\>vi(hir,iáí,i¡q, gleichalterig, Kamerad. {r¡\\>Pov) ixT¡Kvti¡s, Ankömmling, Fremdling. i¡fuqÍ6i¡s {ryuqoç), zahm, mild; ...
Wilhelm Pape, 1836
5
Kirchenlateinisches Wörterbuch
Unparteilichkeit. aequaevüs 3 gleichalterig. aequälis, e 1. gleich, eben, gleichartig, gleichalterig, gleichzeitig. 2. sitbst. Alters-, Zeitgenosse. aequälitäs, ätis /. Gleichförmigkeit, Gleichheit, Rechtsgleichheit, Gerechtigkeit. aequänimis, ...
Albert Sleumer, Joseph Schmid, 2011
6
Griechisches Wurzellexikon
S.W.; ^KuaattK, 6, -em?, 17, gleichalterig u.S.w.; — zusammengesetzt mit <5ft ( vgl. etat) : SprifoZ, 6, gleichalterig, wovon <5f«;Xtxto?, a, ov, glbd. — Nichts ist gewöhnlicher als der Einschub eines Nasals vor einem , eine Wzf. sehliessenden ...
Theodor Benfey, 1839
7
Handbuch der Griechischen Etymologie
13, 79: dvqleyáwg ênéxvno ё; Hpiápoco 156111711. ñlcx- (aflag) ,gleichalterig', dorisch dltx- (Pind. Ol.1,61; Pyth. 3,17; 4, 187). Od. 18, 372: si d' mi :cui ßo'fsç 6181 êlavvápev . . . Elmeg îooqiógoz. Pind. 01.1,63z dléxeooz подлёт-аи; véxzap ...
Leo Meyer
8
Elemente Der Geologie
Die durch die Erkenntniss, dass gleiche Formationen nicht gleichalterig zu sein brauchen, drohende Verwirrung in der Forinationslehre ist nur eine scheinbare. ‚ Der Entwickelungsprocess der Erde nahm im Allgemeinen überall 356 Vl.
Hermann Credner
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
Ihm war gleichalterig) gleich an Gefinnung Phaeton - Voß. Gleichatmig) acij. u. eine. gleiche) d. h, gleich lange Arme habend) befonders von einer Wage. Eine gleicharmige Wage) in Gegenfag einer ungleichatmigen) dergleichen eine ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
10
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Eben diefen Begriff bezeiaznet V oß durch gleichalterig: e Ihm war gleichalterig, gleich an Gefinnung, Phaeton, Idthe durch Mitgebohrner: „Die Liebe der Mitgegei -ohtnen." In Wilhelm Meifiers Lehrjabren. Allein darunter könnte man auch ...
Joachim Heinrich Campe, 1801

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GLEICHALTERIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gleichalterig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neu verliebt: Wollte er nur einen One-Night-Stand? Ich steh auf ihn!
Wir sind fast gleichalterig. Er hat erfahren daß ich schon Masterabschluß auf Lehramt habe und jetzt noch Bachelor auf Wirtschaft mache. Dann hat er mir viele ... «Express.de, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. gleichalterig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gleichalterig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z