Significado de "Gotteskrieger" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE GOTTESKRIEGER EN ALEMÁN

Gotteskrieger  [Gọtteskrieger]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOTTESKRIEGER

Gotteskrieger es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GOTTESKRIEGER EN ALEMÁN

guerreros sagrados

Gotteskrieger

Por los guerreros de Dios, se designa a las personas que defienden las guerras o generalmente las armas, con el fin de fortalecer, defender o defender la influencia de su religión. La palabra fue utilizada en muchos medios occidentales durante la guerra civil afgana como sinónimo para el mudjahedin. Como resultado de los actos terroristas del 11 de septiembre de 2001, Ahora, con una connotación negativa para los perpetradores motivados por la islamismo. El Duden, que adoptó el término en 2004, define a los guerreros de Dios como "alguien que comete actos bélicos y terroristas para perseguir objetivos religiosos, en su mayoría islámicos, y en su fe es recompensado en el más allá". Fue votado sin previo aviso en 2001. El jurado de la Sociedad de la Lengua Alemana justificó su decisión diciendo que "ninguna fe en un dios de ninguna religión podía justificar la guerra o incluso ataques terroristas". Según el jurado, la designación tendría que ser un tabú para el Talibán afgano o la red terrorista Al-Qaeda y revelar que hay una distancia crítica de la demanda pseudoreligiosa.

Mit Gotteskrieger werden Menschen bezeichnet, die Kriege oder allgemein Waffengewalt befürworten, um den Einfluss ihrer Religion auszubauen, zu festigen oder zu verteidigen. Das Wort wurde in vielen westlichen Medien während des afghanischen Bürgerkriegs als Synonym für Mudjahedin verwendet. In der Folge der Terrorakte vom 11. September 2001 kam es wieder in Verwendung; nun mit einer negativen Konnotation für die islamistisch motivierten Täter. Der Duden, der den Ausdruck 2004 aufnahm, definiert Gotteskrieger als „jemand, der kriegerische, terroristische Handlungen begeht, um religiöse, meist islamistische Ziele zu verfolgen, und seinem Glauben nach dafür im Jenseits belohnt wird“. Es wurde zum Unwort des Jahres 2001 gewählt. Die Jury der Gesellschaft für deutsche Sprache begründete ihre Entscheidung damit, dass „kein Glaube an einen Gott gleich welcher Religion einen Krieg oder gar Terroranschläge rechtfertigen“ könne. Die Bezeichnung, so die Jury, hätte für die Kämpfer der afghanischen Taliban beziehungsweise des Terrornetzwerkes Al-Qaida tabu sein müssen und offenbare, dass es an kritischer Distanz zum pseudoreligiösen Anspruch fehle.

definición de Gotteskrieger en el diccionario alemán

alguien que comete actos marciales y terroristas para perseguir objetivos religiosos, en su mayoría islamistas, y es recompensado en el más allá por su creencia en la otra vida.

jemand, der kriegerische, terroristische Handlungen begeht, um religiöse, meist islamistische Ziele zu verfolgen, und seinem Glauben nach dafür im Jenseits belohnt wird.

TRADUCCIÓN DE GOTTESKRIEGER

Conoce la traducción de Gotteskrieger a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Gotteskrieger presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 圣斗士
• Traductor alemán - español: guerreros sagrados
• Traductor alemán - inglés: holy warriors
• Traductor alemán - hindi: पवित्र योद्धाओं
• Traductor alemán - árabe: المجاهدين
• Traductor alemán - ruso: святые воины
• Traductor alemán - portugués: guerreiros sagrados
• Traductor alemán - bengalí: পবিত্র যোদ্ধারা
• Traductor alemán - francés: saints guerriers
• Traductor alemán - malayo: pahlawan suci
• alemán: Gotteskrieger
• Traductor alemán - japonés: 聖なる戦士
• Traductor alemán - coreano: 거룩한 전사
• Traductor alemán - javanés: warriors suci
• Traductor alemán - vietnamita: chiến binh thánh
• Traductor alemán - tamil: பரிசுத்த வீரர்கள்
• Traductor alemán - maratí: पवित्र वॉरियर्स
• Traductor alemán - turco: kutsal savaşçılar
• Traductor alemán - italiano: guerrieri santi
• Traductor alemán - polaco: święci wojownicy
• Traductor alemán - ucraniano: святі воїни
• Traductor alemán - rumano: războinici sfinți
• Traductor alemán - griego: ιεροί πολεμιστές
• Traductor alemán - afrikáans: heilige krygers
• Traductor alemán - sueco: heliga krigare
• Traductor alemán - noruego: hellige krigere

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GOTTESKRIEGER»

Descubre el uso de Gotteskrieger en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gotteskrieger y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gotteskrieger: Thriller

Ein insgeheim für den Mossad tätiger Soziologieprofessor und Terrorismusforscher wird in Amsterdam umgebracht, Gabriel Allon soll brisante Materialien beseitigen. Doch dann kommt er einer islamistischen Terrorzelle auf die Spur.

Daniel Silva, 2011

Schlüsselereignisse in Der Medienberichterstattung

Vermutete, neue Sichtweise/Dimension zum Thema Gotteskrieger Abb. 23: Vermutete, neue Sichtweise/Dimension zum Thema Gotteskrieger Das Thema Gotteskrieger war vor dem 11. September so gut wie gar nicht in den APA- Meldungen ...

Elisabeth Rauchenzauner, 2008

Der Heilige Krieg: Mohammed, die Kreuzritter und der 11. ...

Dschihad. für. den. Kaiser. Aufstand. der. Gotteskrieger. Der Angriff erfolgte im Morgengrauen des 26. Januar 1885. 50 000 Gotteskrieger rannten gegen die Befestigungen von Khartum an. Zuvor war die Stadt am Weißen Nil im heutigen ...

Guido Knopp, Stefan Brauburger, Peter Arens, 2011

Türkisch-deutscher Kulturkontakt und Kulturtransfer: ...

Dabei lassen sich die Texte unterteilen in zwei Kategorien: diejenigen, die ,echte' Terroristen, d. h. Gotteskrieger-Konfigurationen, präsentieren (Zaimog ̆lu, Fatah und Peters), und solche, die ,vermeintliche' Terroristen darstellen, d.h. die den ...

Şeyda Ozil, Yasemin Dayıoğlu-Yücel, Michael Hofmann, 2011

Jung, deutsch, Taliban

Keyboard. statt. Kalaschnikow: Die. Online-Gotteskrieger. »Das Internet ist zu einem großartigen Medium geworden, um den Aufruf zum Dschihad zu verbreiten und die Neuigkeiten der Mudschahidin zu verfolgen.« (Dschihad- Ideologe Anwar ...

Wolf Wiedmann-Schmidt, 2012

2004

Jahrhundert als Gotteskrieger im „Weltanschauungskampf'. Bei zahlreichen Meisterdenkern der theologischen „Frontgeneration" läßt sich eine massive Radikalisierung bel- lizistischer Rhetorik beobachten30. Der Schweizer Theologe Adolf ...

Nur Götter und Götzen?: zur Aktualität des Mythos : fünfter ...

Gotteskrieger. -. Religion. und. Terror. Jürgen Manemann 1. Die Renaissance der Religionen Seit dem 11. September 2001 hört man immer wieder den Satz „ Nichts ist mehr so, wie es vorher war!". Ob dieser Satz tatsächlich die Situation nach ...

Claus Urban, 2004

Tage vor Ground Zero!

Fernsehen Filmmaterial gezeigt, das zeigen sollte, auf welch martialische Weise die Ausbildung der Gotteskrieger abläuft. In dem Film wurde gezeigt, wie die Gotteskrieger auf Zielscheiben in Menschengestalt schießen. Während die ...

‎2008

Salafisten: Bedrohung für Deutschland?

Gotteskrieger aus Deutschland in ausländischen Kampfgebieten Die größteGruppe, diesich neben den mehrheitlich aus Berlin stammenden » Deutschen Taliban Mujahidin« nach Waziristan aufmachte,war die sogenannte » Hamburger ...

Ulrich Kraetzer, 2014

Kriegsdiskurse in Literatur und Medien nach 1989

Auch hier ist wenigstens ansatzweise ein Verweis auf die story notwendig: Der junge Kerim, der im irakischen Grenzland groß wird, gerät ohne eigene Schuld unter islamische Gotteskrieger. Er wird zum Selbstmordattentäter ausgebildet, ...

Carsten Gansel, Heinrich Kaulen, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GOTTESKRIEGER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gotteskrieger en el contexto de las siguientes noticias.

Prozessbeginn: Wollte er als Gotteskrieger sterben?

München - Ein mutmaßliches Mitglied der Terrormiliz IS steht seit Donnerstag vor dem Oberlandesgericht München. Er soll sich dem "Islamischen Staat" in ... «Merkur.de, Sep 16»

Boko Haram: Dieser Chef ist selbst den "Gotteskriegern" zu brutal

Der neue Machthaber Abu Musab al-Barnawi forderte die Gotteskrieger auf, Kirchen anzuzünden und Christen zu töten. Der langjährige Anführer Abubakar ... «DIE WELT, Ago 16»

Gotteskrieger: Geschichte einer deutschen Dschihad-Braut

Die Autorin und Journalistin Güner Balci (41, „Arabboy“, „Arabqueen“) spürt in ihrem neuen Buch „Das Mädchen und der Gotteskrieger“ den realen Fällen ... «Berliner Zeitung, Jun 16»

Güner Balci erzählt, wie ein Mädchen und der Gotteskrieger

In „Das Mädchen und der Gotteskrieger“ ist der Laden allerdings auch Schauplatz ganz realer Dschihadisten-Brautwerbung, mitten unter uns. Er ist der ... «DIE WELT, Jun 16»

Missbrauch: Islamist wollte Kind zum Gotteskrieger machen

Mit Quälereien und Misshandlungen hat ein Islamist in Mönchengladbach ein Kind zum Gotteskrieger machen wollen. Die vollverschleierte Mutter verhinderte ... «DIE WELT, May 16»

Warum Belgien für Gotteskrieger ein gelobtes Land ist

Dass sich die Gotteskrieger ausgerechnet in Belgien besonders wohlzufühlen scheinen, hat mehrere Gründe: Da wäre erstens die günstige geografische Lage ... «DiePresse.com, Mar 16»

14-jähriger "Gotteskrieger" aus München unauffindbar

14-jähriger "Gotteskrieger" aus München unauffindbar. Behörden stehen vor einem Rätsel. 14-jähriger "Gotteskrieger" aus München unauffindbar. Aktualisiert: ... «tz.de, Dic 15»

"Homeland": Gotteskrieger in der S-Bahn

... aktuellen Flüchtlingssituation holen diese humanitär-besoffenen Deutschen nun auch noch stapelweise Gotteskrieger in ihr öffentliches Nahverkehrsparadies ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»

Russland: Putins Gotteskrieger Tschaplin will Krieg

Erzpriester Wsewolod Tschaplin hetzt gegen Homosexuelle und Abtreibung. Damit ist er in Russland zum Medienstar geworden. Sein Wort hat Gewicht, auch ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 15»

Gotteskrieger mit 13: Münchner Teenager will sich IS anschließen

Er will Gotteskrieger werden, sich der Terrormiliz IS in Syrien anschließen. Nur durch Zufall kann die Polizei den 13-Jährigen an der Grenze abfangen. Erkan ist ... «Abendzeitung München, Jul 15»