Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gotteslamm" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GOTTESLAMM

Lehnübersetzung von lateinisch agnus dei.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GOTTESLAMM EN ALEMÁN

Gotteslamm  [Gọtteslamm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOTTESLAMM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gotteslamm es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GOTTESLAMM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gotteslamm» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Gotteslamm

Agnus Dei

Agnus Dei

Agnus Dei es un símbolo de Jesucristo, que ha sido un símbolo del cristianismo desde la antigüedad. Como un cordero de Pascua, marcado con la bandera de la victoria, es un símbolo de la resurrección de Jesucristo. Es una parte frecuente del arte cristiano y un símbolo cristiano en la heráldica. Agnus Dei son también las primeras palabras de una oración o canto de la liturgia eucarística. Pertenece al Ordinarium, las partes establecidas de la Misa Sagrada, y por lo tanto es también un componente de los ajustes de la medida. La letanía también se cierra con Agnus Dei. Agnus Dei (lat. Lamm Gottes, oder altgriechisch Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ (Amnòs tou Theou)) ist ein seit ältester Zeit im Christentum verbreitetes Symbol für Jesus Christus. Als Osterlamm, gekennzeichnet mit der Siegesfahne, ist es ein Symbol für die Auferstehung Jesu Christi. Es ist häufiger Bestandteil der christlichen Kunst und ein christliches Symbol in der Heraldik. Agnus Dei sind außerdem die ersten Worte eines Gebets oder Gesangs der eucharistischen Liturgie. Es gehört zum Ordinarium, den feststehenden Teilen der Heiligen Messe, und ist dadurch in der Regel auch Bestandteil von Mess-Vertonungen. Auch Litaneien schließen mit dem Agnus Dei.

definición de Gotteslamm en el diccionario alemán

nombre simbólico de Jesús. symbolische Bezeichnung Jesu.
Pulsa para ver la definición original de «Gotteslamm» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GOTTESLAMM


Belebtschlamm
Bele̲btschlamm
Diatomeenschlamm
Diatome̲enschlamm
Faulschlamm
Fa̲u̲lschlamm [ˈfa͜ulʃlam]
Globigerinenschlamm
Globigeri̲nenschlamm
Heilschlamm
He̲i̲lschlamm [ˈha͜ilʃlam]
Klärschlamm
Klä̲rschlamm [ˈklɛːrʃlam]
Opferlamm
Ọpferlamm
Osterlamm
O̲sterlamm
Paschalamm
Pạschalamm
Passahlamm
Pạssahlamm, Pạssalamm
Pessachlamm
Pessachlamm
Radiolarienschlamm
Radiola̲rienschlamm
Schlamm
Schlạmm 
Unschuldslamm
Ụnschuldslamm
Urschlamm
U̲rschlamm
Ziegenlamm
Zi̲e̲genlamm [ˈt͜siːɡn̩lam]
frostklamm
frọstklamm [ˈfrɔstklam]
klamm
klạmm 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GOTTESLAMM

Gottesgelehrter
Gottesgericht
Gottesglaube
Gottesgnade
Gottesgnadentum
Gotteshaus
Gotteskindschaft
Gottesknecht
Gotteskrieger
Gotteskriegerin
Gotteslästerer
Gotteslästerin
gotteslästerlich
Gotteslästerung
Gottesleugner
Gottesleugnerin
gottesleugnerisch
Gottesleugnung
Gotteslohn
Gottesmann

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GOTTESLAMM

Bahndamm
Bonusprogramm
Damm
Diagramm
Fernsehprogramm
Gramm
Hamm
Hologramm
Kamm
Kilogramm
Kinderprogramm
Kinoprogramm
Ku´damm
Kundenstamm
Lamm
Organigramm
Programm
Stamm
TV-Programm
stramm

Sinónimos y antónimos de Gotteslamm en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GOTTESLAMM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gotteslamm» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Gotteslamm

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GOTTESLAMM»

Gotteslamm Agnus Christ Christus Erlöser Friedensfürst Gekreuzigter Gottessohn Heiland Jesus Menschensohn Messias Seelenbräutigam Grammatik wörterbuch gotteslamm Lamm Gottes oder altgriechisch Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS messias seht berlin radio Messias Seht Berlin Radio Chorus Symphony Orchestra Helmut Koch Soloists Amazon track gerth Track Gerth Medien Download Datei mehr Info ausblenden Dieser stammt wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Wolfgang amadeus mozart carus verlag Carus Verlag Amadeus Mozart Zwei Kirchenlieder Werkverzeichnis ägypten werke beiden Ägypten Israel Anlehnung Psalm entstanden vermutlich Seelenbräutigam jesu songtext kirchenlieder lyrics Jesu Songtext Habe Dank deine Liebe mich zieht reinem Triebe deinem blut hymnary Authoritative information about Blut with german reverso German meaning also

Traductor en línea con la traducción de Gotteslamm a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GOTTESLAMM

Conoce la traducción de Gotteslamm a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gotteslamm presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

上帝的羔羊
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Cordero de Dios
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

lamb of God
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भगवान की भेड़ का बच्चा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حمل الله
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Агнец Божий
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Cordeiro de Deus
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঈশ্বরের মেষশাবক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Agneau de Dieu
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Anak Domba Allah
190 millones de hablantes

alemán

Gotteslamm
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

神の子羊
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

하나님의 어린 양
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

lamb Allah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cừu của Thiên Chúa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தேவனுடைய ஆட்டுக்குட்டி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हा देवाचा कोकरा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Hazreti İsa
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Agnello di Dio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Baranku Boży
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Агнець Божий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Mielul lui Dumnezeu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αρνί του Θεού
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

lam van God
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Guds lamm
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Guds Lam
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gotteslamm

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GOTTESLAMM»

El término «Gotteslamm» se utiliza regularmente y ocupa la posición 100.318 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gotteslamm» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gotteslamm
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gotteslamm».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GOTTESLAMM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gotteslamm» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gotteslamm» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gotteslamm

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GOTTESLAMM»

Descubre el uso de Gotteslamm en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gotteslamm y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lieder-Concordanz über die gebräuchlichsten evangelischen ...
Gotteslamm. Du kenneft mich, o Gotteslamm Gottes Lamm, das uns tu Gott erHoben Gottes Lamm, mein Bräutigam Ich will dich lieben Gotteslamm Jesu, Gottes Lamm! O Gotteslamm, o Liebesflamm Set auch dem Gotteslamm gebracht  ...
G. Bollert, 1859
2
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... 16,4 der Stern der Gotteshuld Gotteskind (1) 114,10 von allen Gotteskindern Gotteslamm (4) -» Gott fa) 90,1 du hochgelobtes Gotteslamm 96.1 gütiger Jesus, Gotteslamm auf Erden 114.6 und das erwürgte Gotteslamm 192 o du Gotteslamm , ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
3
Des Auswanderers Freund. The Emigrant's Friend. ...
Nur daß Du meine Sündenlaft Getragen und getilget haft; Ich komm'. o Gotteslamm! So wie ich bin. ich zög're nicht. - Bis ich vor Deinem Angeficht Beftehen kann das Endgericht; Ich komm'. o Gotteslamm! So wie ich bin. o Heiland mein.
Lewis REHFUESS, 1870
4
Reichs-Lieder: deutsches Gemeinschaftsliederbuch
So komme ich, o Gotteslamm! 2. So wie ich bin, so arm und schlicht, weil mir's am Guten ganz gebricht. Fleh ich zu dir um Heil und Licht. So komme ich, o Gotteslamm! 3. So wie ich bin, voll Reu und Leid, voll Elend und Kleinmütigkeit, nur ...
Diverse, 1991
5
Gesangbuch zum Gebrauch der evangelischen Brüdergemeinen
521 Gotteelömlein, Herr Jesu s^c, Gotteslamm, am Kreuzeöst 67» Gotteslamm, für uns ans 778 Gotteslamm, für uns dahin 2,81 Gotteslamm, 0 Liebessiamm , 5 l Gottesiamm, wie lieblich 148z Gottessohn, mein Gnadent. Z47 grosse Gnad uild  ...
‎1783
6
Liturgische Gesänge der evangelischen Brüdergemeinen
L. O Du Gotteslamm, das' der Welt Sünde trägt: , G. Erbarm' Dich über uns!' ^ O Du Gotteslamm,' das der Welk Sünde tragt: ' «. <ß. Bekenne Dich zu uns! ^6 ^su/L . . . . L. O Du Gotteslamm, das der Welt tzünbe» trägt: M Gib uns Deinen Mden!
‎1791
7
Gesangbuch, zum Gebrauch der evangelischen Brüdergemeinen. ...
Wenn der Aeltfienthronen Reigen. und .die vier, erwählte Zeugen. welche Tag und Nacht nicht fchweigen. mit uns machen Harmonie. . . 289. Mel. 235. Unfchuldi, s Gotteslamm! beiligerBraiitigam! der von dem Throne kam. und Fleifch und Blut ...
8
Liturgische Gesänge der evangelischen Brüdergemeinen
L. Erhalte uns mit der ganzen vollendeten Gemeine in ewiger Gemeinschaft, und laß uns dereinst von unsrer Arbeit zusam» men ausruhen an Deinen Wunden! G » Erhör' uns, lieber Herr und Gott! L. V Du Gotteslamm, das der Welt Sünde ...
Moravian Church, 1823
9
Liturgische Gesänge der evangelischen Brüdergemeinen, neu ...
L. O Du Gotteslamm, das der Welt Sünde tragt, G. erbarme Dich über uns ! L. O Du Gotteslamm, das der Welt Sünde tragt, G. bekenne Dich zu uns! > L. O Du Gotteslamm, das der Welt Sünde trägt, G. laß uns Deinen Frieden ! L. Dem Lamme ...
Moravian Church, 1839
10
Liturgisches Handbuch zum beliebigen Gebrauche evangelischer ...
Ignatius Aurelius Fessler. ^' ' — 30 — trinket, sollt ihr des Herrn Tod verkündigen, bis daß er kommt. (1^..) Liturg oder Chor. O du Gotteslamm! das der Welt Sünde trägt, erbarme dich unser! O du Gotteslamm tc. erbarme tt. O du Gotteslamm ic.
Ignatius Aurelius Fessler, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GOTTESLAMM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gotteslamm en el contexto de las siguientes noticias.
1
Historischer Bau mit vielen Problemen
Im Innern des marmornen schwarzen Prunkstücks mit dem vergoldeten Gotteslamm als Emblem wurden verborgene Schätze vermutet. Von Interesse der ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Sep 16»
2
Tango-Messe und argentinische Klänge
Direkt schloss das »Gloria« an in glänzender Text-Ausdeutung und großen Kontrasten. Das Gotteslamm, das die Schuld der Welt hinwegnimmt, zeichnete die ... «baden online, Jun 16»
3
Sänger machen „Messias“ zum Freudenfest
Ernste Gesänge wie „Seht an das Gotteslamm“, die diesem „Messias“ seine dunklen Farben gaben, wurden von treibenden Streichern begleitet. In den hellsten ... «Remscheider General-Anzeiger, Abr 16»
4
Konzert am Karsamstag
Mucksmäuschenstill war es in der Kirche als der achtköpfige Chor „Seht an das Gotteslamm“ anstimmte. Danach folgten Lieder, die allesamt Texte aus dem ... «N-Land.de, Mar 16»
5
Hieronymus Bosch in Holland: Hölle auf Erden
1485-95, Gent, Museum · "Johannes der Täufer" mit Gotteslamm, ca. 1490-95. Aus der · "Die Versuchung des Heiligen Antonius" (1500 - 1510) aus dem Nelson- ... «Tagesspiegel, Mar 16»
6
Die Pop-Messias-Show
... flackernden Lichtuntermalung der „Flammen“-Arie über die im Schatten gesenkten Chorhäupter beim „Seht an das Gotteslamm“ bis hin zu den wohl gesetzten ... «Teckbote Online, Dic 15»
7
Was wisst ihr wirklich über Wilbasen?
Heute erinnert in Wilbasen nur noch ein Agnus Dei (Gotteslamm) an die Vergangenheit des kirchlichen Charakters. Es trägt die Jahreszahl 1398 und ist in die ... «Lippische Landes-Zeitung, Sep 15»
8
Günther J. Johrend zeigt neues Glaskunstwerk in Kitzingen
Denn der herrliche Glanz Gottes erleuchtet sie, und ihr Leuchter ist das Gotteslamm.“ Regionalbischöfin Gisela Bornowski und ... Regionalbischöfin Gisela ... «Siebenbürgische Zeitung, Jul 15»
9
/ Un concert magistral et envoûtant
... autour de l'orgue Saby derrière l'autel où officiait Rémy Poilane qui accompagnait le « Kirchenlieder O Gotteslamm CV 343.1 » de Wolfgang-Amedeus Mozart ... «Le JSL, Jul 15»
10
Sticken ist ihr großes Hobby
Szenen aus der Bibel oder das Gotteslamm gehören heute noch zu den beliebten Motiven. Die einfachen Leute machten es den Wohlhabenden bald nach und ... «Schwetzinger Zeitung, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gotteslamm [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gotteslamm>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z