Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Grabwespe" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRABWESPE EN ALEMÁN

Grabwespe  [Gra̲bwespe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRABWESPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Grabwespe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRABWESPE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Grabwespe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Grabwespe

avispas graves

Grabwespen

Las bombas de pantano son moscas de la piel de la orden de los Stechimmen. Están estrechamente relacionados con las abejas, pero este parentesco no puede ser visto a primera vista, pero fue descubierto sólo en 1872 por el uso de la teoría darwiniana de la evolución. El Pronotum, parte posterior del segmento de la primera raza, forma engrosamientos típicos en sus cuartos traseros y no llega a los cobertizos de ala que cubren la articulación de ala. Die Grabwespen sind Hautflügler aus der Teilordnung der Stechimmen. Sie sind sehr nahe mit den Bienen verwandt, allerdings ist diese Verwandtschaft nicht auf den ersten Blick zu erkennen, sondern wurde erst 1872 durch Anwendung der Darwin’schen Evolutionstheorie entdeckt. Gemeinsamkeiten, die Grabwespen und Bienen von den übrigen Stechimmen auszeichnen, liegen im Bau des Thorax: Das Pronotum, das ist der Rückenteil des ersten Brustsegments, bildet in seinen Hinterecken typische Verdickungen und erreicht nicht die Flügelschuppen, die das Flügelgelenk bedecken.

definición de Grabwespe en el diccionario alemán

La avispa cavando anida en el suelo o madera podrida para su cría. Wespe, die für ihre Brut Nester in die Erde oder in morsches Holz gräbt.
Pulsa para ver la definición original de «Grabwespe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GRABWESPE


Eichengallwespe
E̲i̲chengallwespe
Gallwespe
Gạllwespe
Holzwespe
Họlzwespe
Lehmwespe
Le̲hmwespe
Pflanzenwespe
Pflạnzenwespe
Sandwespe
Sạndwespe
Schlupfwespe
Schlụpfwespe
Schmarotzerwespe
Schmarọtzerwespe [ʃmaˈrɔt͜sɐvɛspə]
Stachelbeerblattwespe
Stạchelbeerblattwespe
Trespe
Trẹspe
Wegwespe
We̲gwespe
Wespe
Wẹspe [ˈvɛspə]
Zehrwespe
Ze̲hrwespe
Zwergwespe
Zwẹrgwespe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GRABWESPE

Grabschändung
Grabschaufel
Grabscheit
Grabschmuck
Grabspruch
gräbst
Grabstätte
Grabstein
Grabstele
Grabstelle
Grabstichel
Grabstock
gräbt
Grabtuch
Grabung
Grabungskampagne
Graburne
Grabvase
Gracche
Gracht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GRABWESPE

Achselknospe
Adventivknospe
Axillarknospe
Blattknospe
Blütenknospe
Brutknospe
Cape
Coupe
Doldenrispe
Equipe
Escape
Espe
Geschmacksknospe
Haspe
Knospe
Proventivknospe
Rispe
Sprossknospe
Type
in spe

Sinónimos y antónimos de Grabwespe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GRABWESPE»

Grabwespe grabwespe nest bekämpfen stechen spinne steckbrief kokon gefährlich Grabwespen sind Hautflügler Teilordnung Stechimmen sehr nahe Bienen verwandt allerdings diese Verwandtschaft nicht ersten Blick erkennen sondern wurde erst durch Anwendung schwerarbeiter garten gartenfreunde denn auch Objekt unserer Studien hier wissenschaftlichem Namen Cerceris arenaria ganzen Sommer über unterwegs Grabwespen holzbewohner aber keine holzzerstörer Mörtelbiene wird südlichen Afrika genannt losen Mörtelfugen Mauerwerk gräbt Nisthöhlen Lehm verbaut naturspaziergang September Crabro peltarius Darmstadt Eberstadt Ectemnius continuus Fliegenjäger insektenhotel luxus insektenhotels umfasst Familie etwa Arten variieren ihrer Körpergröße Ebenso mannigfaltig präsentiert sich Insekten spinnen trypoxylon figulus Spinnen Trypoxylon Name suggeriert ihre Nester Boden Leben Röhre projekt wildbienenschutz einer Passaloecus eremita Zelle gefüllt zahlreichen gelähmten Blattläusen Larvennahrung Inmitten Nahrungsvorrates Dict wörterbuch für Wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traductor en línea con la traducción de Grabwespe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRABWESPE

Conoce la traducción de Grabwespe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Grabwespe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

严重黄蜂
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

tumba avispa
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

grave wasp
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कब्र ततैया
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

دبور خطير
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

могила оса
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sepultura vespa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কবর বোলতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

tombe guêpe
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tawon kubur
190 millones de hablantes

alemán

Grabwespe
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

墓スズメバチ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

무덤 말벌
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tawon kuburan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ong mộ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கல்லறை குளவி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Grabwespe
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

mezar arısı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

tomba vespa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

grób osa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

могила оса
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

viespe grave
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τάφο σφήκα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

graf perdeby
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

grav geting
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

grav veps
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Grabwespe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRABWESPE»

El término «Grabwespe» se utiliza muy poco y ocupa la posición 154.904 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Grabwespe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Grabwespe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Grabwespe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRABWESPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Grabwespe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Grabwespe» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Grabwespe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GRABWESPE»

Descubre el uso de Grabwespe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Grabwespe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Sprache der Sprache: Untersuchungen zur Klärung des ...
Schrier und F.Stollnitz, Hrsgg., Behavior of Nonhuman Primates, 4 (1971) 185- 228 363 Fortpflanzungsverhalten und Orientierung der Grabwespe Ammophila campe- stris Jur., in: Tijdschrift voor Entomologie 84 (1941) 71-270. Nach der ...
Reinhard Zecher, 1999
2
Geographische, naturhistorische und technologische ...
8. «/»er«. Die rauhe ,R<mbwespe. Olnut. N)»lU«N0^t, p, 2Y2. t. 28f k. ?. 259. pon ?, K31.5 .'(Grabwespe.) 7 ., '' 1. ?. /u«cu«. Die braune Grabwespe. rad.8üpl>l. h. 246, „. 3. ^n«. ^. '^. 6z: t. 15. 2. t», ^ialicu«. ^ Die Wander - Grabwespe, lab. Z. ^l>.
Johann Adam Valentin Weigel, 1806
3
Unterhaltende Naturgeschichte für die Jugend
Gu.ld, . , . - ^?. Goldadler ., .. ^ . 16? Goldammer !",.?,??, GolVvutte . . 246 Goldrossel . . 55,5' Goldfasan .. . 127 Goldfisch . ? 24F. Goldhähnchen ... . / ." ^ Goldschleihe . , ....5N Goldwolf . > .,»l. Gottesanbeterin . ^ ' ^5?^ Grabwespe . »,.. ^.
Johann Heinrich Meynier, 1827
4
Tiere und Lebensräume: 1000 Fragen und Antworten
Die Grabwespe Philanthus triangulum, besser bekannt unter dem Namen » Bienenwolf«, legt für ihren Nachwuchs eine unterirdische Röhre an, die bis zu einem Meter lang sein kann und in mehreren Brutkammern endet. ein halbes Jahr alt.
Florian von Heintze, 2006
5
Das Thierreich eingetheilt nach dem Bau der Thiere als ...
Man findet in Südamerika große Arten von Grab, mespcn, deren Oberflügel zuweilen rokh oder blau gefärbt sind. Die innlZndischen, viel kleinern, versehen ihre Lar« ven mcist mit Spinnen. St.aßen > Grabwespe. Pomp, vigtlcv,. 8pKex vlätlcs.
Georges Cuvier (baron), Heinrich Rudolf Schinz, 1823
6
Ökologie, Biodiversität, Evolution
Hierdurch werden die Männlichen der Grabwespe angelockt und versuchen auf der Blüte zu kopulieren. Bei dieser Pseudo-Kopulation wird der Pollen in Form von Pollenpaketen (Pollinien) auf den Kopf der Grabwespe geklebt.
Katharina Munk, 2011
7
Vergleichende Uebersicht des Linneischen und einiger neuern ...
/l«cu5 a) größer ; die braune Grabwespe, ^2. ?»un» 65. i. z 5. ; sechs iinien lang. — 22. b) um ein Drittel kleiner. — 2Z. 1^ «iaticuL, die rokhe Grabwespe, ?2. ? anna u.56. t ,e. ^-24. ni'Se^» dieganz schwarze Grabwespe ?«uns .9. — 25. b^j ...
Johann Ludwig Christian Gravenhorst, 1807
8
Das Thierreich eingetheilt nach dem Bau der Thiere: als ...
Straßen » Grabwespe. ?c»mp. vlaticn,. 8pKex viatic». I^inn. pan«. 6z. il». Schwarz, der Hinterleib roth, mit schwarzen Ringen. An Straßtn. Schleppt Raupen mit den Füßen fort und vergräbt sie *). ,?, i Stirngestreifte Grabwespe. Pomp. front»Il3.
Georges Cuvier, Heinrich Rudolf Schinz, 1823
9
Naturgeschichte für die Jugend
Grabwespe. oder. der. Raupentödter. Man nennt diese Wespengattung Grabwefpe und Raupentödter, weil sie sich eine kleine Höhle in den Sand oder die Erde gräbt, eine Raupe todtsticht und sie hinein» ...
Johann Heinrich Meynier, 1833
10
Bienen-Zeitung: Organ des Vereins der deutschen, ...
Mo» litor-Mühlfelds, welcher das Ucbel einer Grabwespe (Ichneumon) zuschreibt , auch nicht der Meinung des Dr. Nßmuß, »elcher die ?b.or» inora»8»w beschuldigt; durch die mikroskopische Beobachtung der schleimigen Materie hat er den ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRABWESPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Grabwespe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gießener Hans Bahmer spürt im Botanischen Garten 513 stark ...
Dass es sich bei dem schwarzen Insekt um eine Grabwespe handelte, war schnell klar. Nur welche Spezies hier ihren Hunger stillte, ließ sich nicht so ohne ... «Gießener Anzeiger, Sep 16»
2
Die Heuschrecken-Sandwespe hat die Region erobert
Grabwespen sind eine Unterordnung der Stechimmen, die im Boden, manchmal auch im Holz, Gänge anlegen, um dort ihre Eier zu legen. Der Nachwuchs wird ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ago 16»
3
Ein »Stahlblauer Grillenjäger«
Hallo Robby-Team, seit einigen Jahren beobachte ich regelmäßig im Sommer eine Wespenart, möglicherweise Grabwespen. Sie bewohnen das Innere meines ... «baden online, Ago 16»
4
Spektrum Kompakt - Bienen, Hummeln, Wespen - Sechsbeiner mit ...
Riesengrabwespe aus Indonesien beschrieben. Eine riesige, bis dato unbekannte Grabwespe ging Forschern auf Sulawesi in die Falle. Beinahe zur selben Zeit ... «Spektrum der Wissenschaft, Ago 16»
5
Ein interessanter Fund
Genauer gesagt ist es eine Grabwespe (davon gibt es in Deutschland rund 250 Arten), die wissenschaftlich »Sceliphron caementarium« heißt und noch keinen ... «baden online, Ago 16»
6
Chewbacca ist schon wieder Namenspatron eines Insekts geworden
Karlsruhe – Schon seit 1983 ist Chewbacca Namenspatron eines Insekts: Damals benannten Entomologen eine Grabwespenart Polemistus chewbacca – und ... «derStandard.at, Abr 16»
7
Ohne Fontane
Der Naturbuchboom bringt es mit sich, dass Themen wie die Kommunikationsweisen jahrhundertealter Bäume oder das raffinierte Brutverhalten der Grabwespe ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Abr 16»
8
Nützliche Insekten in den Garten locken
Zur Hilfsmannschaft gegen unerwünschte Insekten und andere Pflanzenfeinde gehören zum Beispiel Schlupf- und Grabwespen. Ihre Nachkommen dezimieren ... «Mein schöner Garten, Mar 16»
9
Das sind die besten Partys und Events zu Halloween in Berlin
Blausäure-Elefanten, Grabwespen, Gespensterschrecken oder Teufelsangler – viele Fabelwesen wurden von der Natur inspiriert. In den Ausstellungen und ... «Berliner Morgenpost, Oct 15»
10
Neue Wespenart im Kehler Hafen entdeckt
Neu auf dieser Liste ist seit August nun auch eine ganz besondere Grabwespe (siehe Info-Box) aus Nordamerika, die bislang noch keinen deutschen Namen ... «baden online, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grabwespe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/grabwespe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z