Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gräting" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GRÄTING

englisch grating = Gitter.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GRÄTING EN ALEMÁN

Gräting  [Grä̲ting] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÄTING

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gräting es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRÄTING EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gräting» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Gräting

rejilla

Gräting

Una rejilla es una reja de enrejado a pie. Originalmente, los grateings de madera sirvieron para cubrir con seguridad las escotillas en naves en los barcos, mientras que el aire fresco y la luz podrían pasar a través. Los agujeros en su mayoría cuadrados tenían una longitud lateral de sólo unos pocos centímetros, de modo que uno no podía quedar atascado con el talón del zapato. Las rejillas para la cubierta de la escotilla eran en su mayoría desmontables o plegables. En muchos yates clásicos, el revestimiento del suelo de la carlinga consiste en una rejilla. Si una gran cantidad de agua penetra en la cabina, esto puede fluir a través de la rejilla y el flujo en un drenaje por debajo, sin el suelo permanentemente bajo el agua. Hoy en día, Grätings son industriales de metal y se utilizan en todas partes, donde una luz, agua y aire permeable, walkable cubierta es necesaria. Eine Gräting ist ein begehbarer Gitterrost. Ursprünglich dienten hölzerne Grätings dazu, auf Schiffen Luken im Deck sicher abzudecken, während Frischluft und Licht hindurchgelangen konnten. Die meistens quadratischen Löcher hatten eine Seitenlänge von nur wenigen Zentimetern, damit man mit dem Schuhabsatz nicht stecken bleiben konnte. Die Grätings zur Lukenabdeckung waren meist abnehmbar oder aufklappbar. Auf vielen klassischen Yachten besteht der Bodenbelag der Plicht aus einer Gräting. Dringt viel Wasser in die Plicht, kann dieses durch die Gräting laufen und darunter in einen Abfluss fließen, ohne dass der Boden dauerhaft unter Wasser steht. Heutzutage werden Grätings industriell aus Metall gefertigt und finden überall Anwendung, wo eine licht-, wasser- und luftdurchlässige, begehbare Abdeckung benötigt wird.

definición de Gräting en el diccionario alemán

Rejilla. Gitterrost.
Pulsa para ver la definición original de «Gräting» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GRÄTING


Affiliate-Marketing
[əˈfɪliətmarkətɪŋ]  , [əˈfɪliətmaːkɪtɪŋ] 
Auditing
[ˈɔːdɪtɪŋ] 
Babysitting
[ˈbeːbisɪtɪŋ]  , [ˈbeːbizɪtɪŋ]  , englisch: [ˈbeɪbisɪtɪŋ] 
Broadcasting
[ˈbrɔːdkaːstɪŋ] 
Casting
Ca̲sting
Cloud-Computing
[ˈkla͜udkɔmpjuːtɪŋ] 
Consulting
[kənˈsaltɪŋ] 
Dating
[ˈdeɪtɪŋ] 
Fitting
Fịtting
Hosting
[ˈhoʊstɪŋ] 
Listing
Lịsting
Marketing
Mạrketing [ˈmarkətɪŋ]  , auch: [ˈmaːɐ̯kɪtɪŋ] 
Meeting
[ˈmiːtɪŋ] 
Operating
[ˈɔpəreɪtɪŋ] 
Rating
[ˈreɪtɪŋ] 
Recruiting
[riˈkruːtɪŋ]
Reporting
Repọrting  , auch: [rɪˈpɔːtɪŋ] 
Setting
Sẹtting  , auch: [ˈsɛtɪŋ] 
Shooting
[ˈʃuːtɪŋ] 
Voting
[ˈvoʊtɪŋ] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GRÄTING

Gräte
grätenlos
Grätenschritt
gratfrei
Grathobel
Gratial
Gratiale
Gratian
Gratianus
Gratias
Gratifikation
gratifizieren
grätig
Gratin
gratinieren
gratis
Gratisaktie
Gratisbeilage
Gratisblatt
Gratiseintritt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GRÄTING

Coating
Direct Marketing
Floating
Footing
Karting
Lasting
Lifting
Netting
Outing
Petting
Podcasting
Rafting
Routing
Shouting
Skating
Songwriting
Splitting
Telemarketing
Ticketing
Webhosting

Sinónimos y antónimos de Gräting en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GRÄTING»

Gräting gräting teak selber machen bauen wörterbuch Wörterbuch Eine begehbarer Gitterrost Ursprünglich dienten hölzerne Grätings dazu Schiffen Luken Deck sicher abzudecken während Frischluft Licht hindurchgelangen konnten meistens quadratischen Löcher hatten eine Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gruendl Artikel Selbstbauen Lochmaß Tiefe Profilleisten für bootsbau badeleiterprofile Badeleiterprofile Sitzgrätingleiste Würfelgrätingleiste Grätingleiste Randleiste Profilleiste Gangway linguee Kaltluft wird untere Öffnung Container gedrückt über Ladung verteilt durchströmt nach oben Refit cockpitboden kork yacht segel videos März Dict dict boote forum rund probeweises zusammensetzen kleine ungenauigkeiten können entsprechende leistenpaarung ausgeglichen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Schiffen Gitterwerk Holz Eisen Bedecken Luken Tritt dient Panzerdeck werden Luftdurchlaß marine sind hier Startseite Service Marinelexikon back Zurück Übersicht spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS campechana grä ting wissen

Traductor en línea con la traducción de Gräting a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRÄTING

Conoce la traducción de Gräting a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gräting presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

光栅
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

rejilla
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

grating
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कर्कश
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حاجز مشبك
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

решетка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

grade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কটু
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

grille
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

grating
190 millones de hablantes

alemán

Gräting
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

格子
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

격자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

grating
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chói tai
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கிரேட்டிங்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कठोर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ızgara
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

grata
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

krata
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

решітка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

grații
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κιγκλίδωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

traliewerk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

gitter
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

grating
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gräting

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRÄTING»

El término «Gräting» se utiliza muy poco y ocupa la posición 152.161 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gräting» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gräting
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gräting».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRÄTING» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gräting» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gräting» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gräting

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GRÄTING»

Descubre el uso de Gräting en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gräting y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...
Den Boden des Galion: bildete eine hölzerne Gräting, so daß bei Wellengang aufgeschöpftes Wasser ungehindert nach unten ablaufen konnte. Die Galionsreling war zwar bei diesem Schiff nicht ausgeschnitzt, zeigte aber bereits eine richtige ...
Hans August Cremer, 2014
2
Nordhörn: Ein Nordsee-Krimi
Gräting, hangelte sich hinüber, aus seinen Mundwinkeln tropfte Speichel. Schließlich lag er auf dem Gitter, mit schmerzendem Arm, erschöpft von der Anstrengung. Er versuchte, flach zu atmen. Tuxen hatte inzwischen die erste Ebene erreicht ...
Jürgen Rath, 2012
3
Schiffbau
... Seite des Kielschweins eine Art weitmaschiger Gräting, gebildet aus zwei bis drei längsschiffs verlaufenden und sich der Innenfläche der Spanten anschmiegender dünner Bretter und darunter befindlichen Querleisten, welche zwischen die ...
Adolf Van Hullen, 2009
4
Zeitschrift für das gesamte Turbinenwesen: In Verbindung mit ...
Der Eintritt des Kühlwassers von außenbord erfolgt meist durch eine Gräting aus Bronze oder Stahlguß. Manche Firmen stellen dieselbe für leichte Fahrzeuge aus Blechstreifen her. Dabei wählt man den freien Grätingsquerschnitt etwa 1,4 bis ...
5
Ordinari-Münchner-Zeitungen
«ig, «en zusammen gebauten Häusern, Stadl, Stallungen, einen nächst Gräting in der Hosmarch Eberfperg entlegenen gantzen Hof, 'beträchtlichen Grundstilcken dann den Eisenhandl, Tuch - und Leederschmidt, Kem Lebzelters , und ...
6
Der Schiffsmaschinen-Dienst
Die ftehenden. einfahwirkenden Luftpumpen haben an der tiefften Stelle eine Gräting. auf der fogenannte Fuß: oder Saugventile und am oberen Rande des Pumpen: zylinders eine zweite Gräting. auf der die Druckventile fitzen.
Carl Hartmann, 2011
7
Ankerziehschlepper Fairplay 30: Reportage und Modellbau ...
Reportage und Modellbau eines Schwerathleten, mit Modellbauplan im Maßstab 1:100 Konrad Algermissen. ' i' l - ' ' Die Aufifitte der Niedergänge werden in einer Schablone ausgerichtet. -“ . 'ä _ ''0 o 71 ‚ {mä // _‚l,::?”r‚. /‚ v'? Die Gräting ...
Konrad Algermissen, 2010
8
Berechnung und Konstruktion von Schiffsmaschinen und ...
Alle Abschlüsse an der Schiffswand, welche zum Einlassen von Seewasser dienen, sind mit einer Gräting zu versehen und außerdem mit einem kleinen Dampfrohr, um die Gräting reinigen zu können. Da, wo die Möglichkeit des Eindringens ...
Hermann Wilda, 2010
9
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
-frame — ~rahmen Н grating — ~gräting Н lid — Stülpluke Н stanchions — ~ stützen fore/aft~ — Vor-/Achter~ 2) Lukendeckel Н companion — ~deckel Nring — Ring zum Anheben der ~ booby Н — Luk mit Schiebedeckel 3) Lukenöffnung Н ...
Ingo Kroll, 2009
10
Handbuch für Dampfschiffsmaschinisten
Die stehenden, einfachwirkenden Luftpumpen haben an der tiefsten Stelle eine Gräting, auf der sogenannte Fußoder Saugventile und am oberen Rande des Pumpenzylinders eine zweite Gräting, auf der die Druckventile sitzen.
Carl Hartmann, 2010

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRÄTING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gräting en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hamburgs grüne Oasen mitten in der Stadt
Dort ist der Boden mit Gräting-Planken ausgelegt. Am großen Tisch kann die Familie beim Essen den Weitblick genießen. In warmen Sommernächten sitzt sie ... «Hamburger Abendblatt, Ago 10»
2
Startseite - Handy - Tests - Sony Ericsson K810i: Cyber-shot ...
Der Lautsprecher weicht unter ein Lüfter-ähnliches Gräting neben das leicht erhabene Pleateu, das Autofokuslinse und Spiegel beherbergt. Foto: AMB |Sony ... «AreaMobile, Abr 07»
3
Sony Ericsson K750i Testbericht
Direkt über dem Display befinden sich hinter einem Plastikfenster geschützt zwei helle Fotoblitz-LEDs, im unteren Rand des Plateus findet das Gräting für den ... «AreaMobile, Sep 05»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gräting [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/grating>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z