Significado de "grinsen" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GRINSEN

Intensivbildung zu veraltetem und mittelhochdeutschem grinnen = weinerlich das Gesicht verziehen, weinen; vgl. greinen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GRINSEN EN ALEMÁN

grinsen  [grịnsen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRINSEN

grinsen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo grinsen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA GRINSEN EN ALEMÁN

definición de grinsen en el diccionario alemán

sonrisa burlona, ​​burlona o incluso estúpida ejemplo de sonrisa irrespetuosa, amplia e indignante en esta actuación. Tenía que sonreír \u003cjustifica\u003e: una traviesa sonrisa de grinsensie lo saludó con una amplia sonrisa burlona.

böse, spöttisch oder auch dümmlich lächelnBeispieleverächtlich, breit, unverschämt grinsenbei dieser Vorstellung musste ich grinsen<substantiviert>: ein schadenfrohes Grinsensie begrüßte ihn mit spöttischem, breitem Grinsen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO GRINSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich grinse

du grinst

er/sie/es grinst

wir grinsen

ihr grinst

sie/Sie grinsen

Präteritum

ich grinste

du grinstest

er/sie/es grinste

wir grinsten

ihr grinstet

sie/Sie grinsten

Futur I

ich werde grinsen

du wirst grinsen

er/sie/es wird grinsen

wir werden grinsen

ihr werdet grinsen

sie/Sie werden grinsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegrinst

du hast gegrinst

er/sie/es hat gegrinst

wir haben gegrinst

ihr habt gegrinst

sie/Sie haben gegrinst

Plusquamperfekt

ich hatte gegrinst

du hattest gegrinst

er/sie/es hatte gegrinst

wir hatten gegrinst

ihr hattet gegrinst

sie/Sie hatten gegrinst

Futur II

ich werde gegrinst haben

du wirst gegrinst haben

er/sie/es wird gegrinst haben

wir werden gegrinst haben

ihr werdet gegrinst haben

sie/Sie werden gegrinst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich grinse

du grinsest

er/sie/es grinse

wir grinsen

ihr grinset

sie/Sie grinsen

Futur I

ich werde grinsen

du werdest grinsen

er/sie/es werde grinsen

wir werden grinsen

ihr werdet grinsen

sie/Sie werden grinsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegrinst

du habest gegrinst

er/sie/es habe gegrinst

wir haben gegrinst

ihr habet gegrinst

sie/Sie haben gegrinst

Futur II

ich werde gegrinst haben

du werdest gegrinst haben

er/sie/es werde gegrinst haben

wir werden gegrinst haben

ihr werdet gegrinst haben

sie/Sie werden gegrinst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich grinste

du grinstest

er/sie/es grinste

wir grinsten

ihr grinstet

sie/Sie grinsten

Futur I

ich würde grinsen

du würdest grinsen

er/sie/es würde grinsen

wir würden grinsen

ihr würdet grinsen

sie/Sie würden grinsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gegrinst

du hättest gegrinst

er/sie/es hätte gegrinst

wir hätten gegrinst

ihr hättet gegrinst

sie/Sie hätten gegrinst

Futur II

ich würde gegrinst haben

du würdest gegrinst haben

er/sie/es würde gegrinst haben

wir würden gegrinst haben

ihr würdet gegrinst haben

sie/Sie würden gegrinst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

grinsen

Infinitiv Perfekt

gegrinst haben

Partizip Präsens

grinsend

Partizip Perfekt

gegrinst

SINÓNIMOS DE «GRINSEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «grinsen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de grinsen

feixen · grienen · hohnlächeln · hohnlachen · lächeln

TRADUCCIÓN DE GRINSEN

Conoce la traducción de grinsen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de grinsen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 微笑
• Traductor alemán - español: sonrisa
• Traductor alemán - inglés: grin
• Traductor alemán - hindi: मुसकान
• Traductor alemán - árabe: ابتسامة
• Traductor alemán - ruso: усмешка
• Traductor alemán - portugués: sorriso largo
• Traductor alemán - bengalí: কষ্টহাসি
• Traductor alemán - francés: sourire
• Traductor alemán - malayo: senyuman
• alemán: grinsen
• Traductor alemán - japonés: にっこり笑います
• Traductor alemán - coreano: 미소
• Traductor alemán - javanés: grin
• Traductor alemán - vietnamita: nụ cười
• Traductor alemán - tamil: சிரிப்பின்
• Traductor alemán - maratí: विकट हास्य
• Traductor alemán - turco: sırıtma
• Traductor alemán - italiano: sorriso
• Traductor alemán - polaco: szeroki uśmiech
• Traductor alemán - ucraniano: посмішка
• Traductor alemán - rumano: rânjet
• Traductor alemán - griego: γκριμάτσα
• Traductor alemán - afrikáans: glimlag
• Traductor alemán - sueco: flin
• Traductor alemán - noruego: glise

4 CITAS EN ALEMÁN CON «GRINSEN»

Citas y frases célebres con la palabra grinsen.

1

Stefan Effenberg

Das war die erste Gelb-Rote Karte gegen uns, bei der ich grinsen musste.

2

Paul Mommertz

Junge Schlanke grinsen über alte Dicke: ihre eigene Zukunft.

3

Winston Churchill

Krieg ist ein Spiel, bei dem man lächelt. Wenn man nicht lächeln kann, sollte man grinsen. Wenn man nicht grinsen kann, sollte man sich für eine Zeit nicht blicken lassen.

4

Angelus Silesius

Dumme grinsen, Narren lachen, aber Weise lächeln.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GRINSEN»

Descubre el uso de grinsen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grinsen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das Grinsen Ohne Katze

Jahrhunderts / Gegenwart, Note: 1,3, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), Veranstaltung: Seminar: Der Begriff der Erfahrung bei Lewis Carroll, Henry James und Virginia Woolf, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Felicitas Aull, 2013

Flunkersoße: Storys zum Grinsen und Gruseln

Wer h tte gewusst, dass es Miefmuscheln, Br llschlangen und Ventilantilopen gibt, wenn es Carl-Friedrich von Steegen nicht erz hlen w rde?

Carl-Friedrich von Steegen, 2009

Das breite Grinsen des Dietrich von Ohm: Roman

Männer-Modeschöpfer Dietrich von Ohm möchte sich nach seinem 50.

Jo Ziegler, 2014

Die vergessene gelebte Welt: Demenz- was jetzt? Die Angst ...

Demenz- was jetzt? Die Angst vor dem Altenheim! Gabriele Iacono. Ludwig Otto Ludwig Otto Ludwig Otto Ludwig Otto““““gab er wieder zu gab er wieder zu gab er wieder zu gab er wieder zu antwortantwortantwortantworte mit einem grinsen ...

Gabriele Iacono, 2009

Der kleine Büro-Knigge 2100: Verhalten mit Kollegen, Chefs, ...

Markierung eines kidding) fragwürdigen Satzteils <k> Kuss (kiss) <bg> breites Grinsen ... <beg> breites, teuflisches Grinsen (big evil grin) <lol> lache laut ( laughing out loud) <bs> breites Lächeln (big smile) <weg> breites, teuflisches Grinsen ...

Horst Hanisch, 2005

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

1985 eine Tempeltänzerin hat . . ein festgefrorenes, debiles Grinsen und die Armhaltung einer Gottesanbeterin; ebd. 6. 2. 1987 in Hilsdorfs Inszenierung . . Von der alten Gesellschaft bleiben nur noch eine debile Kuhhirtin und ein Säugling ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Die grinsende Katze: oder der Ruf der Freiheit

Ein breites Grinsen war die Antwort. Ein Grinsen! Lisa staunte noch mehr. Seit wann konnten Katzen denn grinsen? Sie kannte diesen Gesichtsausdruck nur von Katrin und ihrem Schatz. Die kleine Katze hatte es selbst oft versucht, wollte sie ...

Gabriele Schossig, 2010

Wild durch die Welt mit schallendem Grinsen

Pointenreich, satirisch, manchmal provokant und sarkastisch. Das sind die 250 Gedichte von Thomas Hadeler, die er in den letzten 35 Jahren schrieb.

Thomas Hadeler, 2012

Jolie St. Claire - Das Erbe der Ersten:

Wertheym öffnete nun mit einem bösartigen Grinsen langsam die Ampulle. Er neigte das Fläschchen langsam zur Seite, und Lucie krabbelte auf allen vieren zu ihm, als die ersten Tropfen herausfielen. Sie hielt sich mit beiden Händen an ...

Wolfgang Schmid, 2013

Eigen

Große, böse Augen, die sich plötzlich aufreißen und so finster grinsen, dass du denkst, niemals mehr grinsen zu können, ohne dieses finstere Grinsen auf der Rückseite deines Gesichts zu spüren.) im Dunkel der Nacht schliefe ich viel lieber ...

Sidonie-Felicitas Von Schilling, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRINSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grinsen en el contexto de las siguientes noticias.

Hamilton gratuliert Rosberg mit breitem Grinsen

Mit breitem Grinsen gratulierte er Rosberg, auch der zweitplatzierte Daniel Ricciardo sah zufriedener aus als der Gewinner. Widersprüchlicher können die ... «DIE WELT, Sep 16»

Ein breites Grinsen bleibt im Gesicht

Allerdings muss ich gestehen, dass ich jedes Mal ein breites Grinsen im Gesicht habe, wenn ich einen bestimmten Song im Radio höre. Mit dem hatte unser ... «Remscheider General-Anzeiger, Ago 16»

Breitestes Grinsen der Musikgeschichte: Mungo Jerry in Leipzig

Das breiteste Grinsen der Musikgeschichte gehört zu Mungo Jerry wie sein Welthit „In the Summertime“. Mit verschwenderischer Freude hat er am ... «Leipziger Volkszeitung, Ago 16»

Fußball-Bayernliga - Glück, Geschick und ein Grinsen

Das Grinsen, das auf Muriqis Seite deutlich schelmischer war, bezog sich auf jene Szene der Partie, die nicht nur Negele ein Rätsel bleiben wird. Negele hatte ... «Süddeutsche.de, Jul 16»

Glücklichster Hund? | Dieser Pitbull kann nicht aufhören zu grinsen!

Was für ein umwerfendes Lächeln! Pitbull Brinks fristete früher ein Leben als Straßenhund, bis er von seinem jetzigen Herrchen Jon aufgenommen wurde. «Stylebook, Jul 16»

Esteban Ocon lebt den Traum: "Ein breites Grinsen im Gesicht"

Jetzt freue ich mich mit einem breiten Grinsen im Gesicht auf morgen", so Ocon, der auch am Mittwoch wieder den in der WM-Wertung führenden W07 pilotieren ... «Motorsport-Total.com, Jul 16»

The Avalanches, Júniús Meyvant, The Julie Ruin, Metronomy - neue ...

... stellt sich ein Grinsen ob des fröhlichen Schwachsinns ein. Raum für einen ausformulierten Gedanken bietet diese Musik freilich nicht, weder den Musikern ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»

Grimasse oder Grinsen? Emojis und ihre Missverständnisse

Kaum eine Nachricht ohne lachendes Gesicht oder gereckten Daumen: Emojis sollen unseren Texten mehr Bedeutung verleihen, ohne dass sie wortgewaltig ... «Internet World, Jul 16»

Actionsport-Festival "Munich Mash" - "Ich hoffe, ich fahre mit einem ...

Der fuhr vergangenes Jahr im Muscle-Shirt und grinste nach seinem Sturz mit ... Ich hoffe daher, dass ich dieses Mal mit einem Grinsen heimfahren kann. «Süddeutsche.de, Jun 16»

Die Lage in Istanbul im LIVE-Ticker | Hier grinsen die Attentäter in ...

Istanbul – Drei Männer schlendern Richtung Atatürk-Flughafen. Sie wirken entspannt, haben ein Lächeln im Gesicht – als würden Sie sich auf den ... «BILD, Jun 16»