Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Grutzen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GRUTZEN

Nebenform von ↑Grotzen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GRUTZEN EN ALEMÁN

Grutzen  [Grụtzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUTZEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Grutzen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRUTZEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Grutzen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Grutzen en el diccionario alemán

Funda básica especialmente para el pequeño chico de la manzana, Tots. Kerngehäuse besonders beim Apfel kleiner Kerl, Knirps.

Pulsa para ver la definición original de «Grutzen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GRUTZEN


Ansaugstutzen
Ạnsaugstutzen
Anschlussstutzen
Ạnschlussstutzen
Bautzen
Ba̲u̲tzen
Butzen
Bụtzen
Einfüllstutzen
E̲i̲nfüllstutzen
Stutzen
Stụtzen 
Tankstutzen
Tạnkstutzen
Zusatznutzen
Zu̲satznutzen
Zähneputzen
Zä̲hneputzen
abnutzen
ạbnutzen  , ạbnützen 
abputzen
ạbputzen [ˈappʊt͜sn̩]
ausnutzen
a̲u̲snutzen  , a̲u̲snützen 
benutzen
benụtzen  , benụ̈tzen 
beschmutzen
beschmụtzen 
mitbenutzen
mịtbenutzen, mịtbenützen
nutzen
nụtzen  , nụ̈tzen 
putzen
pụtzen 
stutzen
stụtzen 
verputzen
verpụtzen
verschmutzen
verschmụtzen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GRUTZEN

Grusinische
Grußkarte
Gruskohle
gruslig
grußlos
Grußordnung
Grußpflicht
Grußschreiben
Grußtelegramm
Grußwort
Grützbeutel
Grützbrei
Grütze
Grützfutter
Grützkopf
Grützwurst
Gruyère
Gruyèrekäse
Gruyères

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GRUTZEN

Grenznutzen
anschmutzen
aufputzen
ausputzen
durchputzen
einschmutzen
herausputzen
herunterputzen
rausputzen
runterputzen
schmutzen
umnutzen
verdutzen
verkutzen
wegputzen
wutzen
zurechtstutzen
zurückstutzen
zustutzen
übernutzen

Sinónimos y antónimos de Grutzen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRUTZEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Grutzen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Grutzen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GRUTZEN»

Grutzen Gehäuse Grammatik grutzen wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache jakob Giacomo agruzzo JAKOB GIACOMO AGRUZZO Leifers Italy „ Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier promille für Kindergarten institutionen nach kategorien Jakob Zugehörig Kindergartensprengel Neumarkt Wagner Bozen Telefon giacomo laives leifers Dopo lunga pausa invernale riprendono campionati vedono impegnate diverse squadre dell squadra Under scenderà Kolpingwerk südtirol Kontaktpersonen Kolpingsfamilie Vorsitzender Robert Tezzele Präses Export watch manufacturer business plan

Traductor en línea con la traducción de Grutzen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRUTZEN

Conoce la traducción de Grutzen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Grutzen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Grutzen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Grutzen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Grutzen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Grutzen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Grutzen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Grutzen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Grutzen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Grutzen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Grutzen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Grutzen
190 millones de hablantes

alemán

Grutzen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Grutzen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Grutzen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Grutzen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Grutzen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Grutzen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Grutzen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Grutzen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Grutzen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Grutzen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Grutzen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Grutzen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Grutzen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Grutzen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Grutzen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Grutzen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Grutzen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRUTZEN»

El término «Grutzen» se utiliza muy poco y ocupa la posición 171.999 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Grutzen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Grutzen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Grutzen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRUTZEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Grutzen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Grutzen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Grutzen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GRUTZEN»

Descubre el uso de Grutzen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Grutzen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wissenstransformationen: Handlungssemantische Analysen von ...
Paul Grutzen, Direktor der Abteilung Luftchemie am Max-Planck-Institut für Chemie in Mainz, unter dessen Anleitung Christoph Brühl seine Computer- Szenarien erstellt hat. Obwohl er sich wenig Hoffnung macht, daß nach Abschluß dieses ...
Wolf-Andreas Liebert, 2002
2
Tiroler Heimat
Band 66 (2002) Walter Schneider, Der „Talfergries" und der „Grutzen" bei Bozen im 16. Jahrhundert. Die neuen Spitalsgrundstücke auf dem „Talfergries" 1551, der mittelalterliche Verlauf der Talfer, die landesfürstlichen Güter im „Grutz"-Urbar  ...
3
Baltische Studien
SI) Item effte sie eck Sancta katherinen Clsster gestsrmpt, geplundert, alle waninge, gemake, zellen und kercken, sck gemelt und bilden, Grutzen unses deren «nd syner leven msder nedder- geschlagen, ts erhsuwen und vsrbrent, die  ...
4
Wörterbuch von Mittelfranken: eine Bestandsaufnahme aus den ...
... a) Begrüßung b) Abschiedsgruß [150,03] grutzen gruddsn (von Schweinen) mit normaler grunzenden Stimme Laute von sich geben [24,03; Fischer 3, 889] Grutzen Griddsl, Gruddsl mask verkümmerter Apfel [86,05; Schmeller 1, 1019] Gucke ...
Gunther Schunk, 2000
5
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
Grotzen 1 70.2 (M) Kerngehäuse des Apfels [Grodse AB, ALZ] D III 1091 -Grotzen - 1 'mundartl.'; SH I Karte 74 -Kernhaus des Obsts-: -Grutzen-; vgl. ER 23 -Grutzen -: 'Apfel, verkümmert; SM I 1019' Grubber 82.4Ba (M) Kultivator [Grubber OCH, ...
‎1996
6
Die Ära der Ökologie: Eine Weltgeschichte
Roman Brinzanik und Thomas Hülswitt, die mich am 27.11.2010 interviewten und vorher Grutzen interviewt hatten, versicherten mir, Grutzen meine seine Geoengineering-Idee nur halbernst und wolle die Amerikaner mit diesem seinem «Plan ...
Joachim Radkau, 2011
7
Unbehagen: Südtirol unter der Militärverwaltung vom 4. ...
Bozen/ Grutzen 17. Juli 1919 Am Grutzen, einem Vorort von Bozen, werden am 17. Juli 1919 zwei Zivilisten von den Carabinieri aufgegriffen und angezeigt. Sie hatten in einer Obstwiese Birnen geklaubt und befanden sich auf dem Heimweg.
Josef Fontana, 2009
8
Der Geschichtsfreund: Mitteilungen des Historischen vereins ...
hangett an [töbinen, *anne GrutZen nach b)- (iem bag nicler in (ien Dach, (len man hiernpt (len lonbacb, 7nn(i (len lelben '1'01'Zbach nicler in (lie 871], (ia man es nempt Zi'i (ien 1357391. an (len li/larchl'tein rtl' (lem Dortt (les prezktten ...
9
Monatshefte für Evangelische Kirchengeschichte des Rheinlandes
Zu dieser Zeit amtierte in Gundershausen Johann Gerhard Grutzen, Franziskaner des Klosters Spabrücken in der Herrschaft Dalberg. Grutzen hatte sich in Heidelberg beschwert, daß ihm die Gemeinde das Weiderecht verwehrte und der  ...
10
Wörterbuch der westfälischen Mundart
(Elsey.) grund-îs, n. grundeis. du dais ock as wann et g. frůre. grnndhertig, der seines лег-гене grund sagt. ^ grnndsoppe, f. grundsuppe, sentina. grnngeln, машет, ärgern. (Kierspe.) s. grutzen. grup ig, gierig. auch bei Weddigen ha süchtig.
Franz Woeste, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRUTZEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Grutzen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bozen: Stadtrat will Reiterhof sanieren
Bozen – Der Bozner Stadtrat hat beschlossen, den Reitstall in Grutzen in Bozen Süd bis Ende nächsten Jahres sanieren zu lassen. Anschließend soll der ... «Suedtirol News, Sep 16»
2
Großbrand auf Expo-Gelände in Hannover
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine. «Stol.it, Sep 16»
3
Feuer auf brennendem Containerschiff unter Kontrolle
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine. «Stol.it, Sep 16»
4
Entwarnung nach Räumung des Frankfurter Flughafens
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine... Top Artikel. 1. «Stol.it, Ago 16»
5
Unterland: Feuerwehr muss zum Schlangeneinsatz
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine Schlange war ... «Stol.it, Ago 16»
6
Kurtatsch: Traktorfahrer tödlich verunglückt
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine. «Stol.it, Ago 16»
7
Auer: Unfall im Tunnel
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine... Top Artikel. 1. «Stol.it, Ago 16»
8
Nordtirol: Schlange nistet sich zwei Tage in WC ein
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine. «Stol.it, Ago 16»
9
A22: Lkw fängt Feuer
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine... Top Artikel. 1. «Stol.it, Ago 16»
10
Vom Navi fehlgeleitet: Lkw fährt auf Radweg statt auf MeBo
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine. «Stol.it, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grutzen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/grutzen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z