Significado de "verschmutzen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VERSCHMUTZEN EN ALEMÁN

verschmutzen  [verschmụtzen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHMUTZEN

verschmutzen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verschmutzen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERSCHMUTZEN EN ALEMÁN

definición de verschmutzen en el diccionario alemán

ensuciarse por todas partes. hacer una gramática sucia perfecta con "has".

ganz schmutzig machen schmutzig werden. ganz schmutzig machenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERSCHMUTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verschmutze

du verschmutzt

er/sie/es verschmutzt

wir verschmutzen

ihr verschmutzt

sie/Sie verschmutzen

Präteritum

ich verschmutzte

du verschmutztest

er/sie/es verschmutzte

wir verschmutzten

ihr verschmutztet

sie/Sie verschmutzten

Futur I

ich werde verschmutzen

du wirst verschmutzen

er/sie/es wird verschmutzen

wir werden verschmutzen

ihr werdet verschmutzen

sie/Sie werden verschmutzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin verschmutzt

du bist verschmutzt

er/sie/es ist verschmutzt

wir sind verschmutzt

ihr seid verschmutzt

sie/Sie sind verschmutzt

Plusquamperfekt

ich war verschmutzt

du warst verschmutzt

er/sie/es war verschmutzt

wir waren verschmutzt

ihr wart verschmutzt

sie/Sie waren verschmutzt

Futur II

ich werde verschmutzt sein

du wirst verschmutzt sein

er/sie/es wird verschmutzt sein

wir werden verschmutzt sein

ihr werdet verschmutzt sein

sie/Sie werden verschmutzt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verschmutze

du verschmutzest

er/sie/es verschmutze

wir verschmutzen

ihr verschmutzet

sie/Sie verschmutzen

Futur I

ich werde verschmutzen

du werdest verschmutzen

er/sie/es werde verschmutzen

wir werden verschmutzen

ihr werdet verschmutzen

sie/Sie werden verschmutzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei verschmutzt

du seiest verschmutzt

er/sie/es sei verschmutzt

wir seien verschmutzt

ihr seiet verschmutzt

sie/Sie seien verschmutzt

Futur II

ich werde verschmutzt sein

du werdest verschmutzt sein

er/sie/es werde verschmutzt sein

wir werden verschmutzt sein

ihr werdet verschmutzt sein

sie/Sie werden verschmutzt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verschmutzte

du verschmutztest

er/sie/es verschmutzte

wir verschmutzten

ihr verschmutztet

sie/Sie verschmutzten

Futur I

ich würde verschmutzen

du würdest verschmutzen

er/sie/es würde verschmutzen

wir würden verschmutzen

ihr würdet verschmutzen

sie/Sie würden verschmutzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre verschmutzt

du wärest verschmutzt

er/sie/es wäre verschmutzt

wir wären verschmutzt

ihr wäret verschmutzt

sie/Sie wären verschmutzt

Futur II

ich würde verschmutzt sein

du würdest verschmutzt sein

er/sie/es würde verschmutzt sein

wir würden verschmutzt sein

ihr würdet verschmutzt sein

sie/Sie würden verschmutzt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verschmutzen

Infinitiv Perfekt

verschmutzt sein

Partizip Präsens

verschmutzend

Partizip Perfekt

verschmutzt

SINÓNIMOS DE «VERSCHMUTZEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verschmutzen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de verschmutzen

beflecken · bekleckern · beschmieren · beschmutzen · besudeln · eindrecken · eindreckern · einsauen · klabustern · verdrecken · versaubeuteln · versauen · verschmieren · versiffen · verunreinigen · vollschmieren

TRADUCCIÓN DE VERSCHMUTZEN

Conoce la traducción de verschmutzen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de verschmutzen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 污染
• Traductor alemán - español: contaminar
• Traductor alemán - inglés: pollute
• Traductor alemán - hindi: नापाक किया हुआ
• Traductor alemán - árabe: لوث
• Traductor alemán - ruso: загрязнять
• Traductor alemán - portugués: poluir
• Traductor alemán - bengalí: দূষিত করা
• Traductor alemán - francés: profaner
• Traductor alemán - malayo: mencemarkan
• alemán: verschmutzen
• Traductor alemán - japonés: 汚染
• Traductor alemán - coreano: 더럽 히다
• Traductor alemán - javanés: ngregedi
• Traductor alemán - vietnamita: ô uế
• Traductor alemán - tamil: மாசுபடுத்த
• Traductor alemán - maratí: अपवित्र
• Traductor alemán - turco: kirletmek
• Traductor alemán - italiano: inquinare
• Traductor alemán - polaco: zanieczyścić
• Traductor alemán - ucraniano: забруднювати
• Traductor alemán - rumano: polua
• Traductor alemán - griego: μολύνουν
• Traductor alemán - afrikáans: besoedel
• Traductor alemán - sueco: förorena
• Traductor alemán - noruego: forurenser

CITAS EN ALEMÁN CON «VERSCHMUTZEN»

Citas y frases célebres con la palabra verschmutzen.

1

Henry David Thoreau

Gott sei Dank, daß die Menschen noch nicht fliegen können und den Himmel ebenso verschmutzen wie die Erde.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERSCHMUTZEN»

Descubre el uso de verschmutzen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verschmutzen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Alles Klar:

1. die Natur: abholzen • erwärmen • vernichten 2. die Luft: verschmutzen • sortieren • zerstören 3. die Umwelt: aussterben • schonen • sparen 4. das Klima: beheizen • erwärmen • verschmutzen 5. bedrohen • Pflanzenschutzmittel • die Umwelt ...

Krystyna Łuniewska, Urszula Tworek, Zofia Wąsik, 2008

Verkehrskonzeptionen für die Zukunft unter besonderer ...

20 Geldeinheiten an B leistet. Diese Zahlung wird A vornehmen, da B ihn dafür eine bestimmte Anzahl an Einheiten mit dem Auto fahren und Luft verschmutzen läßt. Der Grenznutzen des Geldes ist für A jedoch geringer als der Grenznutzen ...

Ralf Rockenbauch, 1999

Sprache im Fach: Sprachlichkeit und fachliches Lernen

Weil sie sowieso / nur die Umwelt verschmutzen. / Der Lebensraum von den Tieren wird / von Tag zu Tag kleiner. Die Tiere / müssen ja schließlich auch / irgendwo leben. Die Autos / verschmutzen nur die Umwelt. / Die Umwelt wird von den ...

Michael Becker-Mrotzek, Karen Schramm, Eike Thürmann, 2013

Grundriss der Waffenlehre: Für Offiziere und ...

Die konische Form der Stahlplatte bei a. und c. vermindert die Dichtungsfläche, so dass weniger leicht ein Klemmen in Folge von Verschmutzen vorkommen kann, als bei b. Beim Verschluss ad a. wird ferner beim Oeffnen der Vorderkeil nach ...

J. Schott, 1868

Ideen 3. Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs zum Arbeitsbuch: ...

Lerntipp — Grammatik Vergleiche: 1 Aktiv: Wir verschmutzen die Luft. 2 Passiv: Die Luft wird verschmutzt. Das Aktiv sagt uns, wer etwas tut, Das Passiv „ versteckt“ diese Personen sehr oft. Manchmal wollen wir sie nicht nennen, manchmal ...

Wilfried Krenn, Herbert Puchta, 2012

Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...

2) Ein weiterer Nachtheil liegt in dem Umstände, daß die Rohre bei kleinen Ladungen mehr verbleien und verschmutzen. Dieser Uebelstand trat bei den Weichbronze- Rohren in einer Weise auf, > aß ein fortwährendes Zurückschießen eintrat ...

Staat und Wirtschaft: Verhandlungen auf d. Arbeitstagung d. ...

Als Beispiel kann der Fall dienen, daß die Wohlfahrt zweier Individuen davon beeinflußt wird, ob sie die Umwelt verschmutzen, also nicht kooperieren ( Entscheidung „nein"), oder sie reinhalten (Entscheidung „ja")13. In jedem Fall entstehen ...

Carl Christian von Weizsäcker, 1979

Sozialpsychologie

Wurden sie mit einer deskriptiven Norm konfrontiert, nahm das Verschmutzen in der sauberen Umgebung, nicht aber in einer verschmutzen signifikant ab (Mitte). Wurden sie mit einer injunktiven Norm konfrontiert, nahm das Verschmutzen in ...

Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert, 2008

Ihr und Wir plus: Arbeitsheft 2

verschmutzen,. Schmutz. -ung. la. pollution. a Erzählung b Sitzung c Vergesslichkeit d Bedeutung e Diskussion f Verkleidung g Romantik h Dunkelheit i Traurigkeit j Gesundheit k Mannschaft l Freundschaft m Kölnerin n Bäckerei 5 1 Qu'est-ce ...

Anja Schümann, Cordula Schurig, Ingola Martelly, 2009

Die besten Ideen für mehr Humor: Erfolgreiche Speaker ...

verschmutzen. Die wichtigsten Verbreitungsorte emotionaler Viren sind informelle Gespräche an der Kaffeemaschine, in der Raucherecke oder in der Kantine. Oft fängt es ganz harmlos an. Mitarbeiter stehen in der Pause zusammen, einer ...

Sabine Asgodom, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSCHMUTZEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verschmutzen en el contexto de las siguientes noticias.

«Auch Schweizer Plastikmüll könnte die Meere verschmutzen»

«Auch Schweizer Plastikmüll könnte die Meere verschmutzen». Die Aktiven Senioren laden ein zu einem Vortrag mit dem Titel «Mehr Meer mit Ocean Care». «Zürichsee-Zeitung, Ene 17»

Organisierte Rechtsverstöße: Plastikflaschen und Dosen ohne ...

Organisierte Rechtsverstöße: Plastikflaschen und Dosen ohne Pfand gefährden das Mehrwegsystem und verschmutzen die Umwelt ... «Finanzen.net, Ene 17»

Betriebsstoffe treten aus PKW aus und verschmutzen Fahrbahn

Lügde-Rischenau. Wie die Feuerwehr meldet, wurde der Löschzug Rischenau durch die Leitstelle der Feuerwehr am Dienstagabend zu einem Einsatzort mit ... «Lippische Landes-Zeitung, Nov 16»

Farbsprühereien verschmutzen das Bochumer Stadtbild

Unbekannte haben auch diese Wand an der Oskar-Hoffmann-Straße mit „Tags“ vollgesprüht. Fast der ganze Straßenzug ist von diesen Sprühereien betroffen. «Derwesten.de, Nov 16»

Grenzwert überschritten: Gülle und Düngemittel verschmutzen das ...

Im Gebiet bei der Wohlenschwiler Panzersperre sickert zu viel Nitrat in den Boden. Dieses stammt aus der Landwirtschaft. Die Meldung aus Wohlenschwil lässt ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»

Über Lüfter: Abgase verschmutzen Hotelluft

München - Unter schwerem Atemschutz stellen Einsatzkräfte eine stark erhöhte CO-Konzentration fest. Die Ursache dafür finden sie kurz darauf im ... «tz.de, Oct 16»

Pokémon-Jäger verschmutzen den Weinheimer Schlosspark

Dieser morgendliche Müllhaufen am Schlossparkteich gehe wohl auf eine Pokémon-Go-Party zurück, vermutet die Stadt Weinheim. Verwaltungsmitarbeiter ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»

Paraffine verschmutzen die Strände der Nord- und Ostsee

Gelblich-weiße Klumpen, fettig und runzlig, liegen am Strand von Borkum. Paraffine, die aus Schiffstanks stammen, verschmutzen zunehmend nicht nur die ... «Badische Zeitung, Ago 16»

Pokémon-Spieler verschmutzen Schlossgarten

Seit dem Start der App belagern Spieler den Siegener Schlosspark und sollen ihn verschmutzen. Die Stadt hat reagiert – und neue Mülleimer aufgestellt. «Derwesten.de, Jul 16»

Warum wir weiter die Luft verschmutzen

Deutschland ist der größte Luftverschmutzer in der EU. Neun weitere Mitgliedsstaaten überschreiten regelmäßig die Emissionsgrenzwerte - obwohl die Gefahr ... «Deutsche Welle, Jun 16»