Significado de "Haltewunschtaste" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HALTEWUNSCHTASTE EN ALEMÁN

Haltewunschtaste  [Hạltewunschtaste]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALTEWUNSCHTASTE

Haltewunschtaste es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HALTEWUNSCHTASTE EN ALEMÁN

necesita mantenimiento

Bedarfshalt

Un requisito o parada a petición es una parada o una parada en la que un vehículo de transporte público se detiene sólo después de una solicitud de solicitud de un pasajero. Las estaciones de demanda se instalan generalmente cuando hay un potencial bajo del pasajero o la parada del autobús se utiliza solamente estacional. La ventaja más importante es el menor tiempo de viaje, si nadie quiere entrar o salir. Además, el menor consumo de energía causado por el proceso de puesta en marcha. Una característica especial es la necesidad de grupos turísticos. En este caso, el medio de transporte se detiene allí sólo si un número mínimo previamente definido de pasajeros desea abordar o desembarcar, y ha notificado previamente esta solicitud a la empresa de transporte. Un ejemplo es el Haltpunkt Willingen-Stryck, que se encuentra cerca de la Mühlenkopfschanze.

Ein Bedarfshalt oder Halt auf Verlangen ist eine Haltestelle beziehungsweise ein Haltepunkt, an der ein Fahrzeug des Öffentlichen Personennahverkehrs nur nach Anmeldung eines Haltewunsches durch einen Fahrgast anhält. Bedarfshaltestellen werden meist dann eingerichtet, wenn entweder ein nur geringes Reisendenpotenzial vorhanden ist oder die Haltestelle nur saisonal genutzt wird. Wichtigster Vorteil ist die kürzere Reisezeit, falls niemand ein- oder aussteigen möchte. Ferner der geringere Energieverbrauch, bedingt durch den entfallenden Anfahrvorgang. Eine Besonderheit sind Bedarfshaltepunkte für Reisegruppen. In diesem Fall hält das Verkehrsmittel dort nur, wenn eine vorher definierte Mindestanzahl von Reisenden ein- oder aussteigen möchte und diesen Wunsch vorab beim Verkehrsunternehmen angemeldet hat. Ein Beispiel ist der Haltepunkt Willingen-Stryck, der nahe der Mühlenkopfschanze liegt.

definición de Haltewunschtaste en el diccionario alemán

en el transporte público, especialmente en autobuses y tranvías, el botón adjunto, por su funcionamiento, los pasajeros señalan que quieren bajarse en la siguiente parada.

in öffentlichen Verkehrsmitteln, besonders in Bussen und Straßenbahnen, angebrachte Taste, durch deren Betätigung Fahrgäste signalisieren, dass sie an der nächsten Haltestelle aussteigen wollen.

TRADUCCIÓN DE HALTEWUNSCHTASTE

Conoce la traducción de Haltewunschtaste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Haltewunschtaste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 停止请求按钮
• Traductor alemán - español: pulsador de solicitud de parada
• Traductor alemán - inglés: Stop request button
• Traductor alemán - hindi: बंद करो अनुरोध बटन
• Traductor alemán - árabe: زر طلب إيقاف
• Traductor alemán - ruso: кнопка запроса Стоп
• Traductor alemán - portugués: botão de pedido de parada
• Traductor alemán - bengalí: স্টপ অনুরোধ বোতাম
• Traductor alemán - francés: Bouton d´arrêt de demande
• Traductor alemán - malayo: permintaan berhenti butang
• alemán: Haltewunschtaste
• Traductor alemán - japonés: 停止要求ボタン
• Traductor alemán - coreano: 정지 요청 버튼
• Traductor alemán - javanés: Stop tombol request
• Traductor alemán - vietnamita: nút yêu cầu dừng
• Traductor alemán - tamil: நிறுத்து கோரிக்கை பொத்தானை
• Traductor alemán - maratí: थांबवा विनंती बटण
• Traductor alemán - turco: Durdurma istek düğmesi
• Traductor alemán - italiano: Pulsante richiesta di arresto
• Traductor alemán - polaco: Przycisk Stop żądanie
• Traductor alemán - ucraniano: кнопка запиту Стоп
• Traductor alemán - rumano: Buton oprire
• Traductor alemán - griego: Κουμπί αίτηση διακοπής
• Traductor alemán - afrikáans: Stop versoek knoppie
• Traductor alemán - sueco: Stoppbegäran knapp
• Traductor alemán - noruego: Stoppforespørsel knappen

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HALTEWUNSCHTASTE»

Descubre el uso de Haltewunschtaste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Haltewunschtaste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Barrierefreiheit - Die Umsetzung visueller Informationen in ...

Diesem Prinzip folgend wird beispielsweise den Fahrgästen in vielen Bussen und Straßenbahnen die Betätigung der Haltewunschtaste optisch und zusätzlich akustisch mitgeteilt. Bei der Benutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln sollte eine ...

Moritz Döhner, 2012

Mit der Linie 4 um die Welt

Ein junger Mann läuft betontlässigdurchden Bus, umdie Haltewunschtaste zudrücken. Er steigtgerade aus,als eine Frauvoninnenans Fensterklopft und seinenNamenruft – seine Großmutter. Erbleibt inder Lichtschranke stehen, plötzlich ein ...

Annett Gröschner, 2012

Strategien zur Sicherung der Mobilität älterer Menschen

... Haltestangen und -griffe • Haltewunschtaste • Notsprechanlage Unter dem Gesichtspunkt der barrierefreien optischen Gestaltung der Fahrzeuge sowie der dazugehörigen Fahrgastinformation sind die folgenden Punkte zu berücksichtigen: ...

Wilfried Echterhoff, 2005

Mein Salzkammergut: von Seereisen und Seefahrten

... fürs Fingernägelknabbern und mit den Augen das schöne Mädchen mir gegenüber zum Fressen liebhaben. Zug hält nur nach Bedarf. Bitte rechtzeitig Haltewunschtaste drücken. Hal- tewunschtaste ist ein Wort für einen großen Lyrikband.

Peter Wawerzinek, 2008

Vom Schweigen meines Übersetzers: eine Fiktion

Durch die Bahnansage auf umstandsdeutsch (»Wenn Sie aussteigen wollen, betätigen Sie bitte die Haltewunschtaste!«) schon auf ihn eingestimmt, stieg ich in Scharzfeld aus und ging den beschriebenen Weg vom Bahnhof ans andere Ende ...

Hans-Ulrich Möhring, 2008

Amtsblatt

An Bedarfshaltestellen ist der Ein- oder Aussteigewunsch durch das Betätigen der Haltewunschtaste im Fahrzeug oder an der Bedarfshaltestelle anzumelden. § 5 Zuweisen von Wagen und Plätzen (1) Das Betriebspersonal kann Fahrgäste ...

Berlin (Germany), 2008

Roman trouve. - (Darmstadt & Neuwied): Luchterhand (1978). ...

Sie betätigt die E- Weiche durch Druck auf den E-Weichen- Schalter, so daß der Wagen in das östliche Schleifengleis der Kennedy-Brücke abgelenkt wird. Er drückt die Haltewunschtaste und fragt, ob sie gleich weiterfahre oder Stehzeit habe.

Georg Schmid, 1978

Zitty

Di So 15-21 Uhr L> Karla Woisnitza Haltewunschtaste Malerei, Zeichnung, Fotografie, Instal lation. Bis 14.8. 4# Galerie im Saalbau Karl-Marx Str. 141, Neukölln. « 6809 3771. Mi-So 12-18 Uhr L> Global Call Marx Fotografien. 1 3.8. 18.9.

Handbuch Fahrerassistenzsysteme: Grundlagen, Komponenten und ...

Dr. rer. nat. Hermann Winner leitet das Fachgebiet Fahrzeugtechnik an der Technischen Universit t Darmstadt (FZD). Stephan Hakuli und Gabriele Wolf sind wissenschaftliche Mitarbeiter am Fachgebiet Fahrzeugtechnik.

Hermann Winner, Stephan Hakuli, Gabriele Wolf, 2009

Bin isch Freak, oda was?!: Geschichten aus einer ...

Philipp Möller trifft trinkfreudige Burschenschaftler, kampflustige Veganer und erleuchtete Weltenlehrer und stellt sich immer häufiger die Frage: Wer sind eigentlich die wahren Freaks in unserem Land?

Philipp Möller, 2014

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HALTEWUNSCHTASTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Haltewunschtaste en el contexto de las siguientes noticias.

Packender Briefroman wird auf die Bühne gebracht

Nach ihrem Roman "Haltewunschtaste" veröffentlicht die Autorin nun ebenfalls im Mitteldeutschen Verlag ihren ersten Gedichtband mit dem Titel "Zeit ist eine ... «Märkische Onlinezeitung, Jul 16»

Arno Camenischs Prosasammlung "Nächster Halt Verlangen"

Das helvetische Pendant zur bundesdeutschen Bedarfshaltestelle, für die gemäß Durchsagen in Regionalbahnen „bitte jetzt die Haltewunschtaste“ zu betätigen ... «DIE WELT, Jul 16»

Sechs neue RVO-Busse gesegnet

Die Haltewunschtaste ist mit Blindenschrift versehen, und die Haltestellenanzeigen informieren den Fahrgast sowohl optisch als auch akustisch über den ... «Kreisbote, Ago 15»

Linie 480 in Castrop-Rauxel: Haltestellen-Ärger: Das sagt DSW21 ...

Ob indes die Haltewunschtaste betätigt wurde oder nicht, wird nicht erfasst. Danach steht fest, dass der Bus auf seinem Weg von Frohlinde Denkmal bis ... «Ruhr Nachrichten, Jun 15»

Neues von der Mariazellerbahn

„Wer zum Bahnsteig kommt und den nächsten Zug nehmen möchte, drückt einfach die Haltewunschtaste für die entsprechende Richtung. Ist die Anfrage in ... «Mariazell Online, Jun 15»

Bus-Spotter Auf der Jagd nach seltenen Bussen

„Als Knirps bin ich kaum an die Haltewunschtaste hoch über der vierteiligen Drucklufttür gekommen“, erinnert sich der 30-Jährige. Inzwischen gibt es laut ... «DIE WELT, May 15»

Und wo lesen Sie?

Matthias Brenner, Intendant des Neuen Theaters in Halle, liest gern in der Badewanne. Hier den Roman „Haltewunschtaste“ seiner Lebensgefährtin Nele Heyse ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mar 15»

Alle Änderungen zum Fahrplanwechsel 2009/2010 (Ua VGN ...

Die Straßenbahnen halten an den ausgewählten Haltestellen nur bei wartenden Fahrgästen, bzw. wenn Fahrgäste die Haltewunschtaste betätigen. «BahnInfo, Nov 09»