Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hamsterrad" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HAMSTERRAD EN ALEMÁN

Hamsterrad  [Hạmsterrad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAMSTERRAD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hamsterrad es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAMSTERRAD EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hamsterrad» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Hamsterrad

Ruedas (pequeñas)

Laufrad (Kleintier)

Impulsor es la designación de una rueda que se coloca o se monta en una jaula pequeña y sirve para satisfacer el impulso de movimiento del animal. Laufrad ist die Bezeichnung für ein Rad, welches in einem Kleintierkäfig aufgestellt oder angebracht ist und dazu dient, den Bewegungsdrang des Tieres zu befriedigen.

definición de Hamsterrad en el diccionario alemán

dispositivo móvil en forma de rueda para hamsters Ejemplo \u0026 en sentido figurado \u0026 gt;: no tenía ningún deseo, como en los ensayos de rueda de hámster para escribir. radförmige Laufvorrichtung für HamsterBeispiel<in übertragener Bedeutung>: er hatte keine Lust mehr, wie im Hamsterrad Aufsätze zu schreiben.
Pulsa para ver la definición original de «Hamsterrad» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HAMSTERRAD


Damenfahrrad
Da̲menfahrrad [ˈdaːmənfaːɐ̯raːt]
Elektrofahrrad
Elẹktrofahrrad
Fahrrad
Fa̲hrrad 
Feuerrad
Fe̲u̲errad
Herrenfahrrad
Hẹrrenfahrrad [ˈhɛrənfaːɐ̯raːt]
Hinterrad
Hịnterrad
Kinderfahrrad
Kịnderfahrrad [ˈkɪndɐfaːɐ̯raːt]
Klappfahrrad
Klạppfahrrad [ˈklapfaːɐ̯raːt]
Leihfahrrad
Le̲i̲hfahrrad [ˈla͜ifaːɐ̯raːt]
Motorfahrrad
Motorfahrrad
Motorrad
[ˈmoːtoːɐ̯raːt]  , [moˈtoːɐ̯raːt] 
Nasenfahrrad
Na̲senfahrrad
Ruderrad
Ru̲derrad
Sperrrad
Spẹrrrad, Spẹrr-Rad [ˈʃpɛrraːt]
Steuerrad
Ste̲u̲errad
Vorderrad
Vọrderrad [ˈfɔrdərraːt]
Wasserrad
Wạsserrad [ˈvasɐraːt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HAMSTERRAD

Hampelei
hampelig
Hampelmann
hampeln
Hamster
Hamsterbacke
Hamsterbau
Hamsterer
Hamsterfahrt
Hamsterin
Hamsterkauf
hamstern
Hamsterpreis
Hamsterware
Hamsun
Han
Hananias
Hand
Hand-in-Hand-Arbeiten
Hand-in-Hand-Gehen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HAMSTERRAD

Allrad
Bekanntheitsgrad
Belgrad
Beograd
Damenrad
Einrad
Herrenrad
Hollandrad
Härtegrad
Kaliningrad
Konrad
Leningrad
Lenkrad
Rennrad
Schwierigkeitsgrad
Stalingrad
Zahnrad
Zweirad
grad
rad

Sinónimos y antónimos de Hamsterrad en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HAMSTERRAD»

Hamsterrad hamsterrad generator Wörterbuch quietscht auszeit raus ölen für menschen kaufen zimmermann Laufrad Bezeichnung welches einem Kleintierkäfig aufgestellt oder angebracht dazu dient gesetze hamsterrades warum niemanden Gesetze sicher gehen niemals verlassen durchschnittlich bleiben Vielleicht wenig zynisch aber öffnet kleines nager info Ungeeignetes Dieses Bild zeigt sehr deutlich handelsübliche Laufräder ungeeignet sind Diese werden leider immer noch professor lothar seiwert erklärt Wieder gemächlicher durchs Leben Hamster Gefühl entkommen Zeit Burnout treibt spiegel Sept Stehen ständig unter Stress leidet ganze Körper Neurobiologe Gerald Hüther ging Kongress Antworten hamster gibt auch Meerschweinchen Dass trotzdem meistens spricht liegt allem daran dass mehr zeit erfolg burnout Walter Mehr Erfolg jetzt Kundrezensionen Sterne Ratgeber Verrückte kunst zwei yorker leben März Yorker Künstler

Traductor en línea con la traducción de Hamsterrad a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAMSTERRAD

Conoce la traducción de Hamsterrad a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hamsterrad presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

仓鼠轮
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

rueda de hámster
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

hamster wheel
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हम्सटर पहिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عجلة الهامستر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

хомяк колесо
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

roda de hamster
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ধেড়ে ইঁদুরের ন্যায় প্রাণিবিশেষ চাকা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

roue de hamster
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

roda hamster
190 millones de hablantes

alemán

Hamsterrad
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

回し車
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

쳇바퀴
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wheel hamster
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bánh xe chuột đồng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வெள்ளெலி சக்கர
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हॅम्पस्टरचा चाक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Hamster tekerlek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

rotella del criceto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

koło chomika
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

хом´як колесо
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

roată de hamster
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τροχό χάμστερ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hamster wiel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hamsterhjul
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hamster hjul
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hamsterrad

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAMSTERRAD»

El término «Hamsterrad» se utiliza regularmente y ocupa la posición 61.613 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hamsterrad» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hamsterrad
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hamsterrad».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAMSTERRAD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hamsterrad» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hamsterrad» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hamsterrad

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «HAMSTERRAD»

Citas y frases célebres con la palabra Hamsterrad.
1
Peter Altmaier
Karriere als Selbstzweck ist wie ein Hamsterrad.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HAMSTERRAD»

Descubre el uso de Hamsterrad en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hamsterrad y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Weisskittel Im Hamsterrad
Sabine Werner, Jörg H. Werner. ner Beschwerden oder einfach nur mit dem Alter , erheblich ändern kann. Sie dürfen auch einmal „zu viel von allem haben“. Sie sind auch nur ein Mensch und kein „Halbgott in Weiss“. Damit Sie Überlastung ...
Sabine Werner, Jörg H. Werner, 2013
2
Karriereleiter Oder Hamsterrad?
haben nicht nur das Gefühl in einem Hamsterrad zu laufen, denn tatsächlich bereichern sich andere an dem, was sie erwirtschaften (siehe Focus Titelthema vom 21. Juni 2010: Und immer zahlt die Mittelschicht!) Kleinuntemehmer gehören vor ...
Thomas Rettig, 2013
3
Der Ausstieg aus dem Hamsterrad
In dem Buch Der Ausstieg aus dem Hamsterrad beschreiben die Autoren, Nick & Regina Lotscher, wie wir schleichend in ein Hamsterrad geraten, in welchem wir unser kostbarstes Gut, unsere Zeit, gegen Geld eintauschen, um den stetig wachsenden ...
Nick Lötscher, 2011
4
Burnout - Das "Hamsterrad" der modernen Gesellschaft als ...
Was ist ein Burnout und wodurch wird er verursacht?
Jenny Brix
5
Doch das Hamsterrad dreht sich weiter: Eine Burnout-Geschichte
Ein autobiographischer Roman über ein Burnout-Erlebnis.
Christine Ehlen, 2013
6
Mit Idealismus im Hamsterrad: Traumberuf Hausärztin?
Mit grossem Schwung, zu Herzen gehenden, selbst erlebten Geschichten und Ruckblicken schreibt Gisela Maintz uber ihr Leben als Arztin, Mutter und Hausfrau.
Gisela Maintz, 2006
7
Lasst Kinder wieder Kinder sein: Oder: Die Rückkehr zur ...
- Die Rückkehr zu innerer Ruhe und intuitivem Verhalten - Raus dem alltäglichen Hamsterrad – ein Ratgeber nicht nur für Eltern Der erfahrene Kinderpsychiater Michael Winterhoff hat in seinen erfolgreichen »Tyrannen«-Büchern das ...
Michael Winterhoff, 2011
8
Es war kalt in Hamburg: Der lange Weg zur Drogenfreiheit
Und. wieder. im. Hamsterrad. der. Sucht. Genauso wie ein Hamster nicht vorankommt, auch wenn er in seinem Rad noch so schnell läuft, so kam ich auch nicht voran mit meinem Leben. Renate selbst nahm keine Drogen, und Micha, der sehr ...
Fred Remstedt, 2008
9
[Wahl]Arzt in Österreich: Überlebensstrategien im ...
Hamsterrad. Minutenmedizin. Die bisherigen Ausführungen über das Honorarsystem der Gebietskrankenkassen lassen den Trend der letzten Jahre deutlich erkennen. Die ärztlichen Leistungen sind schlecht honoriert, teilweise sogar unter ...
Christoph Reisner, Michael Dihlmann, 2006
10
Dem Leben Richtung geben: in drei Schritten zu einer ...
Etliche Führungskräfte nehmen sich regelmäßig die Zeit, um sich zurückzuziehen und aus dem Hamsterrad des Alltags auszusteigen. Es geht darum nachzudenken: Will ich das überhaupt tun, was ich gerade tue? Lebe ich in Balance mit mir, ...
Jörg Knoblauch, Johannes Hüger, Marcus Mockler, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAMSTERRAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hamsterrad en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kita-Leiterinnen stecken im Hamsterrad
"Man fühlt sich wie im Hamsterrad", heißt es mehrfach. Denn auch Elternarbeit, Sicherheit, Qualitätsmanagement und Hygiene, Personalplanung, ... «Freie Presse, Sep 16»
2
Home Office: Daheim im Hamsterrad
Kein Stau mehr auf dem Arbeitsweg, nie wieder dicke Luft im Großraumbüro: Viele Arbeitnehmer wollen zu Hause arbeiten. Sie unterschätzen die Risiken. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»
3
Das berühmte Hamsterrad
Das berühmte Hamsterrad, aus dem man nicht herauskommt. In meinem Kurs versuche ich die Teilnehmer dafür zu sensibilisieren, einmal die Blickperspektive ... «Gelnhäuser Tageblatt, Ago 16»
4
Ein "Hamsterrad" und andere Hingucker
Symbolisiert sie ein überdimensionales Hamsterrad, das uns erdrückt und zum ständigen Laufen durch den Alltag zwingt? Einen aus Holzbrettern gestalteten ... «Freie Presse, Jul 16»
5
Auch ein Hamsterrad sieht aus wie eine Karriereleiter
Auch ein Hamsterrad sieht aus wie eine Karriereleiter. Nach Tobias Schlegl hängt auch MDR-Moderatorin Katrin Huß die TV-Laufbahn an den Nagel und sucht ... «sz-online, Jul 16»
6
Hamsterrad und Minibagger: Neuer Energielehrpfad auf Metabolon ...
In einem großen Hamsterrad kann jeder selber Energie erzeugen und damit eine LED-Lichterkette zum Leuchten bringen. Spaß macht auch der kleine Bagger, ... «Kölnische Rundschau, Jul 16»
7
Zur Ruhe kommen
Wer kennt es nicht: das Gefühl, in einem Hamsterrad zu laufen. Das Leben wird bestimmt von Anforderungen, Umständen, Sorgen, Arbeit usw. So laufen wir los ... «jesus.ch, May 16»
8
SPD: Im Hamsterrad der Sozialreparatur
Viele in der SPD sind in einer Sozialstaatsromantik der 1970er Jahre gefangen. Sie sind schuld an der Misere der Partei. Nicht die Agenda 2010. «ZEIT ONLINE, May 16»
9
Druck in der Erziehung: Kinder, gefangen im Hamsterrad
Und das Hamsterrad dreht sich schneller, immer schneller. Dadurch wächst die Angst vor der Ruhe. Stillstand ist negativ besetzt. Nicht selten äussert sich die ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
10
Erste Arbeit von Ogilvy: Wie die "BamS" ihre Leser aus dem ...
"Die Menschen wollen am Sonntag aus dem Hamsterrad aussteigen – wir helfen, dass es gelingt." Mit diesem Zitat beschreibt Carolin Hulshoff Pol, ... «Horizont.net, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hamsterrad [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hamsterrad>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z