Significado de "Heidelbeere" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HEIDELBEERE

mittelhochdeutsch heidelber, zu älter mittelhochdeutsch heitber, althochdeutsch heitperi = auf der ↑Heide wachsende Beere.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HEIDELBEERE EN ALEMÁN

Heidelbeere  [He̲i̲delbeere ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEIDELBEERE

Heidelbeere es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HEIDELBEERE EN ALEMÁN

arándano

Heidelbeere

El arándano, también llamado arándano, mora, mollberry, bayas salvajes, bayas silvestres, bickberry, zeckberry, arándano o heiferere es una especie del género de arándanos en la familia de plantas de brezo. Las abejas de heno comercialmente disponibles no provienen del arándano nativo de Europa, sino del arándano americano y otras especies norteamericanas.

Die Heidelbeere, regional auch Blaubeere, Schwarzbeere, Mollbeere, Wildbeere, Waldbeere, Bickbeere, Zeckbeere, Moosbeere oder Heubeere genannt, ist eine Art aus der Gattung der Heidelbeeren in der Familie der Heidekrautgewächse. Die im Handel erhältlichen Kulturheidelbeeren stammen nicht von der in Europa heimischen Heidelbeere ab, sondern von der Amerikanischen Heidelbeere und anderen nordamerikanischen Arten.

definición de Heidelbeere en el diccionario alemán

Arbusto enano con hojas pequeñas, en forma de huevo, finamente aserradas y bayas azul-negras que se agregan a jugo, compota, mermelada o similar. ser procesado fruto del arándano. Arbusto enano con hojas pequeñas, en forma de huevo, finamente aserradas y bayas azul-negras que se agregan a jugo, compota, mermelada o similar. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Fruto del arándano © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archivo Waldmann © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archive Waldmann ExampleSucking de arándanos.

Zwergstrauch mit kleinen, eiförmigen, fein gesägten Blättern und blauschwarzen Beeren, die zu Saft, Kompott, Marmelade o. Ä. verarbeitet werden Frucht der Heidelbeere. Zwergstrauch mit kleinen, eiförmigen, fein gesägten Blättern und blauschwarzen Beeren, die zu Saft, Kompott, Marmelade o. Ä. verarbeitet werden© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Frucht der Heidelbeere © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv WaldmannBeispielHeidelbeeren pflücken.

SINÓNIMOS DE «HEIDELBEERE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Heidelbeere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Heidelbeere

Blaubeere · Schwarzbeere · Waldbeere

TRADUCCIÓN DE HEIDELBEERE

Conoce la traducción de Heidelbeere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Heidelbeere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 覆盆子
• Traductor alemán - español: arándano
• Traductor alemán - inglés: bilberry
• Traductor alemán - hindi: ब्लूबेरी
• Traductor alemán - árabe: عنبية
• Traductor alemán - ruso: черника
• Traductor alemán - portugués: arando
• Traductor alemán - bengalí: বিলবেরী
• Traductor alemán - francés: myrtille
• Traductor alemán - malayo: bilberry
• alemán: Heidelbeere
• Traductor alemán - japonés: ビルベリー
• Traductor alemán - coreano: 월귤 나무속
• Traductor alemán - javanés: bilberry
• Traductor alemán - vietnamita: cây nham lê
• Traductor alemán - tamil: அவுரிநெல்லி
• Traductor alemán - maratí: ओसाड जमिनीवर वाढणार्या छोट्या झुडपाचे फळ
• Traductor alemán - turco: yabanmersini
• Traductor alemán - italiano: mirtillo
• Traductor alemán - polaco: borówka
• Traductor alemán - ucraniano: чорниця
• Traductor alemán - rumano: afin
• Traductor alemán - griego: είδος βατόμουρου
• Traductor alemán - afrikáans: bosbessen
• Traductor alemán - sueco: blåbär
• Traductor alemán - noruego: blåbær

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HEIDELBEERE»

Descubre el uso de Heidelbeere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Heidelbeere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Im Walde

Verbreitungsgebiet. Vilzwurzel. ' Schatten: und Sonnenblätter. Halbftrauch. Feinde. Die Heidelbeere geht vom äußerften Norden über die ?llpeti und bis in die Gebirge Südfrankreichs und Spaniens. Im _Garten geht die Heidelbeere ein.

Paul Säurich, 2012

Internationales W?rterbuch der Pflanzennamen

Bog W.,B1eaberry W. Cowberry , RedWhortle-Berry Deutsch die Heidelbeere die kaukasische Heidelbeere, die orientalische Heidelbeere, der Heidelbeerenbaum die südliche Heidelbeere ' die myrtenartige Heidelbeere . die Aìgelbeere, д1е ...

Wilhelm Ulrich

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Die Beere wird zu Ende August und September retf, ist größer, alS die gemeine Heidelbeere, einigermaßen eckig, von blau-graulichter Farbe, inwendig weiß- licht, mit einem Weißen Saft angefüllt , mit einem fünfzähnigen Nabel versehen, ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789

Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen

Ernte, Verarbeitung, Produkte. Unter den heimischen Beeren spielt die Heidelbeere als Wildobst eine wichtige Rolle. Allerdings wird sie bei uns immer weniger gewerblich gesammelt und ist infolge des hohen Arbeitsaufwandes bei der Ernte ...

Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007

Nutzpflanzen

Unter den heimischen Beeren spielt die Heidelbeere als Wildobst eine wichtige Rolle. Allerdings wird sie bei Lins irnmer' weniger gewerblich gesammelt Lind ist infolge des hohen Arbeitsaufwandes bei der' Ernte ein ziemlich teur'es Obst ...

Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012

Heilpflanzenkunde für die Veterinärpraxis

Heidelbeere Stammpflanze Vaccinium myrtillusL. Familie Ericaceae Verwendeter Pflanzenteil Heidelbeerblätter (Myrtilli folium) und getrocknete Heidelbeerfrüchte (Myrtilli fructus siccus), bestehend aus den getrockneten Laubblättern bzw.

Rosa Gachnian-Mirtscheva, Marijke Frater-Schröder, Reinhard Saller, 2008

Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...

Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes Jochen Splett. 2 . 1 . 3 ? gi-burg-ilôn * Sw.V. (p(wV) )SV/ 'verbergen' (4) 2 . 2 . 1 berg-âri st ...

Jochen Splett, 1993

Abbildung der deutschen holzarten für horstmänner und ...

55 Benennungen: Heidel, Heidelbeere, Heidelstaude, Heideistrauch, Heidelbeerstrauch, Heidelbeerstaude, schwarze Heidelbeere, blaue Heidelbeere, Besige, Besinge, schwarzer Besingstrauch, Besnigen, Birkbeere, Birkel- beere, ...

Friedrich Guimpel, Karl Ludwig Willdenow, Friedrich Gottlob, 1815

Abbildung der deutschen Holzarten für Forstmänner und ...

55 Benennungen: Heide], Heidelbeere, Heidelstaude, Heidelstrauch, Heidelbeerstrauch, Heidelbeerstaude, schwarze Heidelbeere, blaue Heidelbeere, Besige, Besinge, schwarzer Besingstrauch, Besnigen‚ Birkbeere, Birkelbeere, Blaubeere ...

Karl Ludwig Willdenow, Friedrich G. Hayne, Friedrich Guimpel, 1815

Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...

Heidelbeere (alS Pflanze) Heidelbeere (als Frucht) 9S »erden, nur «fordert es damit viel längere Zeit als mit Eichenrinde. Stengel u. Blüte des H. geben eine feurige gelbrothe Abkochung , die durch Salzsäure u. durch Alaun röthlichgelb wird ...

Gustav Theodor Fechner, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HEIDELBEERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Heidelbeere en el contexto de las siguientes noticias.

Heilpflanze Heidelbeere: Heilmittel bei Verdauungsproblemen

Die Heidelbeere ist nicht nur ein süßer Fruchtsnack im Sommer, sie hat auch gesundheitsfördernde Eigenschaften. So gilt die Pflanze beispielsweise als ... «t-online.de, Sep 16»

Dehner Blumenpark: Neue Heidelbeersorte 'Pünktchen' vorgestellt

'Pünktchen' zeichnet sich durch ihren einzigartig süß-fruchtigen Geschmack und einen intensiven, hellen Blauton aus. „Die Heidelbeere 'Pünktchen' ist nicht nur ... «GABOT, Jul 16»

Heidelbeere auf dem Vormarsch

Die Heidelbeere wird in der Region immer beliebter. Die Anbaufläche ist in den vergangenen Jahren stetig gewachsen. Hinter dem Boom der Beere stecken in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Kaffee, Heidelbeere und Gras: Halten Fleckenentferner, was sie ...

Zur Vorbereitung des Tests gehen wir in den Supermarkt: Trauben- und Tomatensaft sowie Spinat, Heidelbeeren und Himbeeren landen im Einkaufskorb. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»

„Spargel trifft auf Heidelbeere“

Dann geht die Spargelernte ins Finale, und begegnet dabei der ebenfalls aus eigenem Anbau stammenden köstlichen Heidelbeere. Rund um diese beiden ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Jun 16»

Kuh "Heidelbeere" vom Roßdörfer Karlshof macht Landwirt Michael ...

"Heidelbeere". Auf diesen schönen Namen hört Michael Dörrs Super-Kuh auf dem Karlshof. 120 000 Liter Milch hat sie bereits gegeben; eine Lebensleistung, ... «Echo-online, Mar 16»

Beauty-Food Blaubeeren machen schön!

Heidelbeere, Schwarzbeere, Mollbeere, Waldbeere, Bickbeere, Moosbeere – die Blaubeere ist unter vielen verschiedenen Namen bekannt. Ebenso vielfältig ... «BUNTE.de, Ago 15»

Die Hotline zur Heidelbeere - Am Montag beginnt die Ernte

Die Landesforstanstalt bewirtschaftet landesweit nur eine einzige Plantage mit einem Dutzend Sorten Heidelbeeren. Eine Hotline informiert, ab wann die ... «Thüringische Landeszeitung, Ago 15»

Das müssen Sie über Beeren wissen

... bei Heidelbeeren, auch Blaubeeren oder Bickbeeren genannt. Die angebaute Blaubeere ist größer und hat helleres Fruchtfleisch als die wilde Heidelbeere. «NDR.de, Jul 15»

Rezepte Heidelbeersuppe und -Reinstrizel

Heidelbeeren sind ja sooo gesund, heißt's! Uns ist das recht, aber so lange alles so gut schmeckt wie die Heidelbeersuppe oder der Heidelbeer-Reinstrizel wär ... «Bayerischer Rundfunk, Jun 15»