Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Heimniederlage" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HEIMNIEDERLAGE EN ALEMÁN

Heimniederlage  [He̲i̲mniederlage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEIMNIEDERLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Heimniederlage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HEIMNIEDERLAGE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Heimniederlage» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Heimniederlage en el diccionario alemán

en su propio lugar, en el propio hall o. Ä. sufrió la derrota auf eigenem Platz, in eigener Halle o. Ä. erlittene Niederlage.

Pulsa para ver la definición original de «Heimniederlage» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HEIMNIEDERLAGE


Auswärtsniederlage
A̲u̲swärtsniederlage [ˈa͜usvɛrt͜sniːdɐlaːɡə]
Dokumentvorlage
Dokumẹntvorlage
Druckvorlage
Drụckvorlage [ˈdrʊkfoːɐ̯laːɡə]
Gesetzesvorlage
Gesẹtzesvorlage
Großwetterlage
Gro̲ßwetterlage
K.-o.-Niederlage
K.-o̲.-Niederlage
Konjunkturlage
Konjunktu̲rlage [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯laːɡə]
Niederlage
Ni̲e̲derlage 
Regierungsvorlage
Regi̲e̲rungsvorlage [reˈɡiːrʊŋsfoːɐ̯laːɡə]
Romanvorlage
Roma̲nvorlage
Saisonniederlage
Saisonniederlage
Schreibunterlage
Schre̲i̲bunterlage [ˈʃra͜ip|ʊntɐlaːɡə]
Steilvorlage
Ste̲i̲lvorlage [ˈʃta͜ilfoːɐ̯laːɡə]
Tischvorlage
Tịschvorlage
Unterlage
Ụnterlage 
Vorlage
Vo̲rlage 
Wahlniederlage
Wa̲hlniederlage [ˈvaːlniːdɐlaːɡə]
Wetterlage
Wẹtterlage [ˈvɛtɐlaːɡə]
Wichsvorlage
Wịchsvorlage
Wiedervorlage
Wi̲e̲dervorlage

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HEIMNIEDERLAGE

Heimlichkeit
Heimlichtuer
Heimlichtuerei
Heimlichtuerin
heimlichtun
Heimmannschaft
Heimmarkt
heimmüssen
Heimmutter
Heimniere
Heimnimbus
Heimordnung
Heimorgel
Heimpersonal
Heimplatz
Heimpremiere
Heimpublikum
Heimpunkt
Heimrecht
Heimreise

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HEIMNIEDERLAGE

Abstimmungsniederlage
Arbeitsunterlage
Arbeitsvorlage
Bewerbungsunterlage
Bildvorlage
Filzunterlage
Hinterlage
Inversionswetterlage
Kabinettsvorlage
Kanterniederlage
Prüfungsunterlage
Punktniederlage
Querlage
Ruderlage
Schulterlage
Schulterniederlage
Schönwetterlage
Senatsvorlage
Tenorlage
Zeichenvorlage

Sinónimos y antónimos de Heimniederlage en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HEIMNIEDERLAGE»

Heimniederlage Grammatik heimniederlage wörterbuch Dict für dict gegen borussia mönchengladbach bundesliga Schalke Borussia Mönchengladbach einen entscheidenden Schritt Richtung Champions League verpasst Gladbacher südwest presse Nach schmerzlichen Saulgau wartet Landesliga Handballer Kuchen Gingen morgen beim meister kassiert seine erste Tagen Sicherlich wollen Oderstädterinnen dann Gastgeberinnen Revanche nehmen einzige qualifikation österreich nach endspiel Juni Österreichs Frauen Nationalteam schrammt Qualifikation Albert Schultz Halle hauchdünn großen Sensation vorbei Zweite augsburger allgemeine Herren unterliegen Kottern Dafür haben Damen Grund Freude auch knappe dallas nowitzki mehr sport Knappe Dallas Nowitzki Mavericks verpassen dritten Sieg

Traductor en línea con la traducción de Heimniederlage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HEIMNIEDERLAGE

Conoce la traducción de Heimniederlage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Heimniederlage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

主场失利
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

derrota en casa
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

home defeat
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

घर हार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الهزيمة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

домашнее поражение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

derrota em casa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

হোম পরাজয়ের
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

défaite à domicile
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kekalahan
190 millones de hablantes

alemán

Heimniederlage
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ホーム敗戦
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

홈 패배
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

asor ngarep
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thất bại nhà
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வீட்டில் தோல்வியை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

घर पराभव
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ev yenilgi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sconfitta in casa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dom porażka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

домашню поразку
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

înfrângere acasă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εντός έδρας ήττα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

huis nederlaag
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hemmaförlust
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hjemmetapet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Heimniederlage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HEIMNIEDERLAGE»

El término «Heimniederlage» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.577 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Heimniederlage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Heimniederlage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Heimniederlage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HEIMNIEDERLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Heimniederlage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Heimniederlage» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Heimniederlage

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «HEIMNIEDERLAGE»

Citas y frases célebres con la palabra Heimniederlage.
1
Peter Neururer
Kriminaltechnisch gesehen ist eine Heimniederlage wie ein Einbruch.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HEIMNIEDERLAGE»

Descubre el uso de Heimniederlage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Heimniederlage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Kohle/Importkohle heimlich/offen Heimmannschaft/Gastmannschaft Heimniederlage/ Auswärtsniederlage Heimniederlage/Heimsieg heimschwach/ heimstark Heimschwäche/Heimstärke Heimsieg/Heimniederlage Heimspiel/ Auswärtsspiel, ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Fussball-Weltgeschichte
England erleidet mit 3:6 gegen Ungarn im Wembley-Station die erste Heimniederlage seiner Geschichte gegen eine nichtbritische Mannschaft. Es ist der erste Sieg 1953 im Wembley-Stadion: Erste Heimniederlage der englischen Nationalelf.
Karl-Heinz Huba, 2007
3
Kicker Fussball Jahrbuch 2013
Anfang. vom. Ende: Mit. einer. 2:3-Heimniederlage. startete. Aufsteiger. Fortuna. Düsseldorf. in. die. Rückrunde. Hier. scheitert. der. zweifache. Torschütze. Stefan. Reisinger. (li.) an. FCA-Keeper. NAMEN, DATEN, EREIGNISSE 77 Bundesliga.
Kicker Sportmagazin, 2013
4
Austria in the European Union: assessment of her membership
Sein Buch zum „annus horribilis" 2000 trägt den Titel „Heimniederlage. Nachrichten aus dem neuen Österreich" und ist nicht als austrozentrierte Larmoyanz zu verstehen. Der Autor sieht einen Wandel zwischen scheinbarer Hyperstabilität und ...
Michael Gehler, Anton Pelinka, Günter Bischof, 2003
5
Weltjugend bis Kernschmelze: Zehn Tore für die Ewigkeit
Die Heimniederlage der SGD darf man wohlnicht mehr dazuzählen, auch nichtdieNiederlage desBFC in KarlMarxStadt, wohl aberdie zwei Eigentore des RostockerVerteidigersNorbert Littmann gegen Sachsenring Zwickauund noch vielmehr ...
Steffen Pockart, 2012
6
Grammatik der deutschen Sprache
20:21-Heimniederlage gegen die TSG Ketsch, (...). (Bergsträßer Anzeiger, 13.1. 1994, 16) Die Reihenfolge der topikalisierten Supplemente entspricht ihrer unmarkierten Mittelfeldfolge; soweit sie strukturell determiniert, also skopusbestimmt, ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
7
Äquivalenzen zwischen Französisch und Deutsch: Theorie - ...
... zu variieren. Dieser Konflikt spiegelt sich in den zwei Übersetzungsvorschlägen wieder: die Äquivalenz a) mit dem 2 Vgl. P. BLUMENTI-IAL (1979). Fachausdruck Heimniederlage ist nüchterner und terminologischer als die Äquivalenz b) ...
Rudolf Zimmer, 1990
8
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
Individuelle Fehler in allen Mannschaftsteilen und eine kaum erklärliche Zweikampfschwäche bahnen der ersten Heimniederlage gegen England seit 1965 den Weg. Die Abwehr-Dreierkette um Jens Nowotny (Bayer Leverkusen) ist gegen ...
Ernst Christian Schütt, 2008
9
Real Madrid
April 1987 schied sein Team nach einem 0:0 beim schottischen Klub Dundee United mit einer anschließenden 0:2-Heimniederlage im Halbfinale des UEFA- Pokals aus. Heynckes gilt auch als Entdecker von Lothar Matthäus, welcher 1979 als ...
Jean-Pierre Hombach
10
Favoritensiege oder: einmal - und nie wieder: Spitzenteams ...
Die Heimniederlage gegen die Schweiz (1:2) ließ sich nicht mehr "korrigieren". Gruppe 4 * Qualifizier für die WM-Endrunde in Spanien EM 1984 - nach vielen vergeblichen Anläufen kann sich Rumänien für die Endrunde qualifizieren.
Wieland Becker, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HEIMNIEDERLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Heimniederlage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Erste Heimniederlage für den BSC
FC Köln, der ersten Heimniederlage des Aufsteigers, der zuvor alle vier Auftritt vor heimischem Publikum für sich entschieden hatte. „Da gewinnen wir auf ... «General-Anzeiger, Sep 16»
2
K.O. in der Nachspielzeit – Heimniederlage gegen Stuttgart II
TRIER.Dramatischer kann man nicht verlieren. Jeder der 1.239 Zuschauer hatte sich schon auf das 1:1-Unentschieden eingerichtet, als ein als Rettungsaktion ... «lokalo.de, Sep 16»
3
Fußball | Regionalliga Südwest Eintracht Trier kassiert ...
Im Kellerduell der Regionalliga Südwest hat Eintracht Trier eine bittere Heimniederlage gegen den VfB Stuttgart II kassiert. Der entscheidende Treffer fiel in der ... «SWR Nachrichten, Sep 16»
4
Im Ostseestadion FC Hansa Rostock kassiert Heimniederlage
Fußball-Drittligist FC Hansa Rostock hat am Sonnabend mit einem 1:3 (0:1) gegen die Sportfreunde Lotte die erste Heimniederlage seit Februar kassiert. «Nordkurier, Sep 16»
5
Heimniederlage für Bordeaux
Girondins verliert zu Hause gegen Angers mit 0:1. Ekambi erzielt das Tor des Tages in Minute 38. Diego Rolan sieht auf Seiten der Gastgeber binnen drei ... «LAOLA1.at, Sep 16»
6
Zweite Heimniederlage für die DJK Ammerthal
Ammerthal blieb am Drücker und kam zu weiteren Chancen die aber allesamt nichts einbrachten und die zweite Heimniederlage war perfekt. DJK Trainer ... «FuPa - das Fußballportal, Sep 16»
7
Milan kassiert späte Heimniederlage
Der AC Mailand kommt in der italienischen Liga nicht in Fahrt. Gegen Udinese Calcio erlitten die Mailänder daheim mit 0:1 (0:0) im dritten Saisonspiel schon ... «sport.de, Sep 16»
8
Heimniederlage gegen Augsburg Das Werder-Elend geht weiter
Trotz eines starken Debüts von Neuzugang Serge Gnabry enttäuscht Werder Bremen beim ersten Saison-Heimspiel völlig. Es droht wieder Abstiegskampf. «taz.de, Sep 16»
9
HSG Delmenhorst startet mit Heimniederlage in die Saison
Die Oberliga-Handballer der HSG Delmenhorst um Stefan Timmermann (rechts) konnten den Abwehrblock der SG Bremen/Hastedt mit (von links) Lasse Till und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
10
Herbe Heimniederlage für Nordhausen
Aufstiegsaspirant FSV Wacker Nordhausen kassierte am 6. Spieltag in der Regionalliga Nordost eine herbe Heimniederlage. Gegen den FC Viktoria 1889 ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Heimniederlage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/heimniederlage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z