Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hengst" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HENGST

15. Jahrhundert; mittelhochdeutsch hengst, althochdeutsch hengist = Wallach, Herkunft ungeklärt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HENGST EN ALEMÁN

Hengst  [Hẹngst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HENGST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hengst es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HENGST EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hengst» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Hengst

semental

Hengst

Un semental es un animal macho de la familia solípedos y camellos. La contraparte femenina del semental es la yegua. Un semental es un caballo macho no esmerilado, mientras que un semental castrado se llama castrado. Ein Hengst ist ein männliches Tier der Familie Einhufer und Kamele. Das weibliche Pendant zum Hengst ist die Stute. Ein Hengst ist ein männliches, unkastriertes Pferd, während ein kastrierter Hengst Wallach genannt wird.

definición de Hengst en el diccionario alemán

macho macho de animal macho. semental macho semental - © MEV Verlag, AugsburgSemental semental - © MEV Verlag, animal masculino de Augsburgo. männliches Pferd männliches Tier. männliches PferdSteigender Hengst - © MEV Verlag, AugsburgSteigender Hengst - © MEV Verlag, Augsburg männliches Tier.
Pulsa para ver la definición original de «Hengst» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HENGST


Bürohengst
Büro̲hengst
Deckhengst
Dẹckhengst [ˈdɛkhɛŋst]
Eselhengst
E̲selhengst [ˈeːzl̩hɛŋst]
Etappenhengst
Etạppenhengst
Flugangst
Flu̲gangst [ˈfluːk|aŋst]
Gestüthengst
Gestü̲thengst [ɡəˈʃtyːthɛŋst]
Höhenangst
Hö̲henangst [ˈhøːən|aŋst]
Kommisshengst
Kommịsshengst
Körhengst
Kö̲rhengst
Pomadenhengst
Poma̲denhengst
Schellhengst
Schẹllhengst
Schreibstubenhengst
Schre̲i̲bstubenhengst
Schreibtischhengst
Schre̲i̲btischhengst
Schälhengst
Schä̲lhengst
Todesangst
To̲desangst
Zuchthengst
Zụchthengst [ˈt͜sʊxthɛŋst]
angst
ạngst
jüngst
jụ̈ngst 
längst
lạ̈ngst 
unlängst
ụnlängst 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HENGST

Henade
Hendekagon
Hendekasyllabus
Hendiadyoin
Hendiadys
Hending
Hendl
Hengstdepot
Hengstfohlen
Henismus
Henkel
Henkelbecher
Henkelglas
Henkelkanne
Henkelkorb
Henkelkreuz
Henkelkrug
henkellos
Henkelmann
Henkeltasse

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HENGST

Abstiegsangst
Berührungsangst
Bindungsangst
Existenzangst
Fischland-Darß-Zingst
Heidenangst
Herzensangst
Höllenangst
Krebsangst
Lebensangst
Platzangst
Prüfungsangst
Redeangst
Schulangst
Schwellenangst
Trennungsangst
Urangst
Verlustangst
Versagensangst
Zukunftsangst

Sinónimos y antónimos de Hengst en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HENGST»

Hengst hengst filter benicio bedeutung beim decken deckakt pferdenamen Wörterbuch duden männliches Tier Familie Einhufer Kamele weibliche Pendant Stute unkastriertes Pferd während kastrierter Wallach genannt wird willkommen Seit über einem halben Jahrhundert bieten Automobil Motorenindustrie sowie Industrie Umwelttechnik innovative Ideen catalog search latest insert Cabin carbon spin Units measurement kessler gmbh präzisionswerkzeuge Kessler GmbH Präzisionswerkzeuge Alles einer Hand systemhaus Systemhaus DATEV Systempartner seit kompetenter Partner Bernadette BewohnerInnen Wohnstifts zwischen SchauspielerInnen Love Songs Regie Viola Hasselberg malerwerkstatt laasphe Farbe Gestaltung Bautenschutz Sanieren Erhalten Schützen stellen einen Auszug unserem umfangreichen Leistungsspektrum reisemobile Willkommen Reisemobile Keine andere Reiseform bietet Ihnen viel Individualität Naturnähe Komfort Caravaning garantiert münster gehalt ausbildung kununu Münster Punkten bewertet

Traductor en línea con la traducción de Hengst a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HENGST

Conoce la traducción de Hengst a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hengst presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

semental
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

stallion
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बिना बधिया किया घोड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فحل الخيل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

жеребец
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

garanhão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গণিকা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

étalon
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jantan
190 millones de hablantes

alemán

Hengst
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

種馬
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

종마
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

stallion
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ngựa giống
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பொலிக்குதிரை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वळू घोडा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

aygır
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

stallone
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ogier
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

жеребець
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

armăsar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επιβήτορας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hings
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hingst
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hingst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hengst

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HENGST»

El término «Hengst» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 19.525 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hengst» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hengst
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hengst».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HENGST» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hengst» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hengst» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hengst

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «HENGST»

Citas y frases célebres con la palabra Hengst.
1
Awwakum
Ist doch der Mensch gleichwie nichts; seine Tage gehen dahin wie ein Schatten, er hüpft umher wie ein Bock, bläht sich auf wie eine Blase, faucht wie ein Luchs, frißt sich den Bauch voll wie eine Schlange, wiehert beim Anblick eines fremden Weibes wie ein Hengst, ist tückisch wie der Teufel; hat er seine Begierden gestillt, so schläft er, wann und wo ihn der Schlaf überfällt
2
Martin Luther
Deutschland ist wie ein schöner, weidlicher Hengst, der Futter und alles genug hat. Es fehlt ihm aber an einem Reiter, der es regiert.
3
Friedrich Rückert
Das Hündlein wedelt, dir sein Futter abzuschmeicheln. Den edlen Hengst, damit er's annimmt, mußt du streicheln.
4
Sprichwort
Der gemächliche Elefant kommt eher ans Ziel als der wilde Hengst.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HENGST»

Descubre el uso de Hengst en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hengst y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stiftungen - Steuersparmodell für die Praxis?
Mittlerweile existieren in Deutschland uber 13.000 Stiftungen, die vermehrt sachfremd im Rahmen der Unternehmensnachfolge - gerade auch fur kleine oder mittlere Familienunternehmen - eingesetzt werden.
Mario Hengst, 2008
2
Kindheit im 21. Jahrhundert: Differenzielle Zeitgenossenschaft
Thema des Buches ist eine exemplarische Analyse heutiger Kindheit.
Heinz Hengst, 2013
3
Zwischen Ende und Anfang: Insolvenzen als Grundlage zur ...
Ohne Tradition keine Zukunft - die Historie der betrachteten Unternehmen kommt vielleicht ein wenig kurz.
Freimut Hengst, 2008
4
Der rote Hengst: Episode aus der Legende von Zarador ...
rief er dem Hengst zu.Dubistso prächtig,dassich zuerst deine Kraft genießen will, bevorich mich indie Armeder liebreizenden Frauenbegebe.“ Bereitwillig ließ sich dasTier Sattel und Zaumzeug anlegenund sprengte auf leichten Schenkeldruck ...
Philipp Tholey, Otto Förster, 2013
5
Reproduktionsmedizin beim Pferd: Gynäkologie - Andrologie - ...
Das erste deutschsprachige Buch zur Reproduktionsmedizin beim Pferd, das der raschen Entwicklung auf diesem Gebiet und der zunehmenden Spezialisierung gerecht wird.
Jörg-Eberhard Aurich, 2008
6
Big Red: Der rote Hengst aus Irland
Er gewinnt Rennen um Rennen und wird zum gefeierten "Big Red." Aber es gibt auch Menschen, die den Kellys Boses wollen und schon bald mussen Vicky und "Big Red" ihren ganzen Mut im "Rennen des Jahrhunderts" beweisen.
Mary Caine, 2013
7
Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...
Erlheille Prämien aus leichte Wagenvserde. H. 3. Comvion, Rock Iiland, III., best« Hengst, 4 Jahre alt und darüber, Kirlwood ?5N Lll. I. H, Wood, Adrian, Mich., zweitbester „ „ , Tornado 25 L, V. Upton, Toledo, bester Hengst, drei Jahre alt und  ...
Ohio (State) Board of Agriculture, 1869
8
Amts-Blatt der Regierung in Breslau: 1853
4) In Bä'rdorf, ein dem Bauer Hauenschild daselbst gehöriger Hengst, braun mit Blume und weißem rechten Hinterfuß, 9 Jahr alt, 5 Fuß 2 Zoll groß. 5) In Frömsdorf, bei dem Erbscholzen Buhl ein brauner Hengst mit weißer Krone am linken ...
Breslau (Regierungsbezirk), 1853
9
Funktionelle Histologie der Haussäugetiere: Lehrbuch und ...
Bei Hengst, Bulle und Eber vermischen sich zirkuläre, schräge und längsorientierte Muskelzüge, während beim Rüden und beim Kater eine vorwiegend innere zirkuläre und eine äußere longitudinale Muskulatur erkennbar ist. Das lockere ...
‎2004
10
Annual report of the Board of agriculture of the State of Ohio
Lima, Hengst, Tncoon, 9 Jahre alt. 14. Sol. I. Houck, Springsield, Hengst, Eumbeilaud, e Jahre alt. 15. S. I. Olds, Toledo, Hengst, Star Eazcr, 9 Jahre alt. Grtheilte Prämien aus Vollblut-Pserde. A, Smith, Cincinnati, bester Hengst, 4 Jahre alt »»-d ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HENGST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hengst en el contexto de las siguientes noticias.
1
Galopper-Hengst Ito Zweiter in Paris-Chantilly
Paris (dpa/lnw) - Der fünf Jahre alte deutsche Galopper-Hengst Ito aus dem Gestüt Schlenderhan ist am Sonntag in Paris-Chantilly Zweiter in einem der letzten ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Hengst Iquitos gewinnt Großen Preis von Baden
Der vier Jahre alte Hengst Iquitos hat am Sonntag (04.09.2016) auf der Galopprennbahn in Iffezheim den Großen Preis von Baden gewonnen und ist nun die ... «WDR Nachrichten, Sep 16»
3
Galopp: Deutscher Hengst Moonshiner gewinnt in Paris
Paris. Die Siegesserie deutscher Pferde in wichtigen französischen Rennen hält an. Der drei Jahre alte Hengst Moonshiner gewann am Sonntag das mit 80 000 ... «RP ONLINE, Sep 16»
4
Bremer Hengst in Iffezheim Achter
Der Hengst zog über sechs Walzenbreiten nach außen, wobei er den neben ihm galoppierenden Engländer Watchable rennentscheidend behinderte und auch ... «WESER-KURIER online, Ago 16»
5
Hoppegarten: Hengst Protectionist: Ein echter Spezialist
Der 126. Große Preis von Berlin hat einen hochdekorierten Favoriten: den Hengst ... Ein Hengst, der bereits eines der zehn besten Rennen im Galopprennsport ... «Tagesspiegel, Ago 16»
6
Hengst "Highland Reel" gewinnt Galopp-Rennen in Ascot
Ascot. Der favorisierte Hengst Highland Reel hat sich mit einer imponierenden Vorstellung den Sieg im Galopp-Rennen "King George VI and Queen Elizabeth ... «RP ONLINE, Jul 16»
7
Galopp: Isfahan gewinnt überraschend Deutsches Derby in Hamburg
In einem Kopf-an-Kopf-Rennen hat überraschend der Hengst Isfahan das Deutsche Derby gewonnen. Es war der vierte Sieg von Galoppertrainer Andreas ... «RP ONLINE, Jul 16»
8
Pferdesport: Hengst Rock of Romance gewinnt «Langen Hamburger»
Mit Jockey Eduardo Pedroza im Sattel hat der sechs Jahre alte Hengst Rock of Romance auf der Galopprennbahn in Hamburg den «Langen Hamburger» ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
9
Hengst Schäng gewinnt Hamburger Flieger-Trophy
Hamburg (dpa/lno) - Der drei Jahre alte Hengst Schäng hat am Dienstag auf der Galopprennbahn in Hamburg den Sparkasse Holstein-Cup gewonnen. «DIE WELT, Jul 16»
10
Pferdesport: Irischer Hengst für Deutsches Derby nachgemeldet
Hamburg (dpa/lno) - Für einen Betrag von 65 000 Euro ist am Montag der drei Jahre alte irische Hengst Landofhopeandglory für das 147. Deutsche Derby an ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hengst [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hengst>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z