Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schälhengst" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHÄLHENGST

verdeutlichende Zusammensetzung mit gleichbedeutend mittelhochdeutsch schel, althochdeutsch scelo, wahrscheinlich ursprünglich = springer, vgl. mittelhochdeutsch schel = springend, zornig auffahrend.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHÄLHENGST EN ALEMÁN

Schälhengst  [Schä̲lhengst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÄLHENGST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schälhengst es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHÄLHENGST EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schälhengst» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schälhengst en el diccionario alemán

Semental de cría, semental. Zuchthengst, Beschäler.

Pulsa para ver la definición original de «Schälhengst» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHÄLHENGST


Bürohengst
Büro̲hengst
Deckhengst
Dẹckhengst [ˈdɛkhɛŋst]
Eselhengst
E̲selhengst [ˈeːzl̩hɛŋst]
Etappenhengst
Etạppenhengst
Flugangst
Flu̲gangst [ˈfluːk|aŋst]
Gestüthengst
Gestü̲thengst [ɡəˈʃtyːthɛŋst]
Hengst
Hẹngst 
Höhenangst
Hö̲henangst [ˈhøːən|aŋst]
Kommisshengst
Kommịsshengst
Körhengst
Kö̲rhengst
Pomadenhengst
Poma̲denhengst
Schellhengst
Schẹllhengst
Schreibstubenhengst
Schre̲i̲bstubenhengst
Schreibtischhengst
Schre̲i̲btischhengst
Todesangst
To̲desangst
Zuchthengst
Zụchthengst [ˈt͜sʊxthɛŋst]
angst
ạngst
jüngst
jụ̈ngst 
längst
lạ̈ngst 
unlängst
ụnlängst 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHÄLHENGST

Schalenstein
Schalentier
Schalenweichtier
Schalenwild
Schalet
Schälflechte
Schälfurche
Schalheit
Schalholz
Schalk
Schalke
schalken
schalkhaft
Schalkhaftigkeit
Schalkheit
Schälknötchen
Schalkragen
Schalkrawatte
Schalksstreich
Schälkur

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHÄLHENGST

Abstiegsangst
Berührungsangst
Bindungsangst
Existenzangst
Fischland-Darß-Zingst
Heidenangst
Herzensangst
Höllenangst
Krebsangst
Lebensangst
Platzangst
Prüfungsangst
Redeangst
Schulangst
Schwellenangst
Trennungsangst
Urangst
Verlustangst
Versagensangst
Zukunftsangst

Sinónimos y antónimos de Schälhengst en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHÄLHENGST»

Schälhengst wörterbuch schälhengst Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schäl hengst 〈m veraltet〉 Zuchthengst verdeutlichende gleichbed schel scelo wahrsch urspr springer etymologisches sprache Wortschatz fach Stammwort Verdeutlichendes Kompositum skelo beschälen krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können Dict für dict Deutschwörterbuch schreibt wissen veraltet Beschäler mazedonisch glosbe Glosbe Mazedonisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet latein frag caesar Formen Latein wörter wort suchen Anagramme Informationen

Traductor en línea con la traducción de Schälhengst a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHÄLHENGST

Conoce la traducción de Schälhengst a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schälhengst presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

剥离种马
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

semental cáscara
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

peel stallion
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

छील घोड़े
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الفحل قشر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

кожура жеребец
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

garanhão casca
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ছুলা ঘোটক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

étalon pelage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jantan kulit
190 millones de hablantes

alemán

Schälhengst
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

皮種馬
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

껍질 종마
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

stallion pil
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ngựa vỏ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பீல் பொலிக்குதிரை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फळाची साल वळू घोडा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

soyma aygır
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

stallone buccia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

skórka ogier
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

шкірка жеребець
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

armăsar coaja
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φλούδα επιβήτορα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skil hings
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

peel hingst
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

peel hingst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schälhengst

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHÄLHENGST»

El término «Schälhengst» se utiliza muy poco y ocupa la posición 169.146 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schälhengst» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schälhengst
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schälhengst».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schälhengst

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHÄLHENGST»

Descubre el uso de Schälhengst en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schälhengst y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Feyer des Central-Landwirthschafts- oder Oktoberfestes im ...
Schongau im Jsar- Kreise, sür einen Fuchshengst ohne Zeichen, Jahr alt, Mutter eine Landstute, Vater der Militär- Be» schälhengst ttolea?. 7. Preis. Wie oben. Joseph Hsge, Leiterbauer vo« Leiten, k. Landg. Tegernsee im Jsarkreise, für einen ...
Central-Landwirthschafts-Fest, 1829
2
Neues Wochenblatt
Be« schälhengst, Mutter Laiwstute. VI. Preis. 10 baner. Thaler mit Fahne: Franz Ha r- lander, Bauer von Rc!,ng, königl. Laudge? richeS Straubing im Unterdonaukr. für einen Hell- kastanienbraun, der Hintere rechte Fuß big an den Fessel weiß, ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1833
3
Handwörterbuch der deutschen sprache
mit Schalen (Schalbrettern ic.) bekleiden. — -schalen, tr. : .) Bäume ,c. b., stcllen- wei« sch, — 2) vom Hengst i die Stute bespnngen, decken, Beschäler, Zucht- Schälhengst, Hengst zumB.; Beschälung; Beschäl. Seid, »Anecht, »Ort <Station>,  ...
Daniel Sanders, 1869
4
Neues vollständiges Taschenwörterbuch der ungarischen und ...
Mór Ballagi. Schäs Schädel , te. Schede! ik. Schas Scham 2t» Sch"^' ll ' ' " Schele/ , l. B^sch„le/<» «««» Schälhengst , l. Beschäler. ^ie.) , ^ , ^ ^ ^ ^ ^ / 2tS Echan Schi d , di ' ' ^ '
Mór Ballagi, 1843
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
Schellhengft, m., -eS, M, -e, ein Zuchthengst! richtiger: Schälhengst oder Schelhengft lvon schälen oder schelen für decken); der Be> schäler. «chellkraut, s„ -es. ohne M., auch: Schöll» kraut i<ÜKeI!ä«r>i>iil>I, der Name einerPflanze, deren ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
6
Archiv für Naturgeschichte
In alt- niederdeutschen Dialecten bezeichnet Hengst zuweilen das Pferd im Allgemeinen, Schälhengst, Beschäler (schwedisch Beskällare) hingegen das männliche Pferd, den Zuchthengst allein, la Adelung führt in seiner ältesten Geschichte ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Franz Hermann Troschel, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1840
7
Grundzüge einer Bildungsgeschichte der Germanen: nach den ...
Belhe Namen stammen aus teutsch, en Wurzeln, und gehören der' germanischen Sprache eigen, thümlich an, ' Der Schälhengst oder Beschäler, schweb. Ile- Qäüare, altfränk. äcelc,, lettisch 5cKKeKU«, scheint mit dem griech. und orab.
Johann Gottlieb Radlof, 1825
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Schellhengst, — es, Mz. — e, ein zur Zucht bestimmter und gehaltener Hengst, richtiger der Schälhengst oder Schelhengst, von schäle» oder schelen, decken; der Beschäler. »Der Schellhengst schreit gegen alle Mähren.» Sir. Z5, 6.
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Schälhengst, u,H.; Mh. — e, ein Hengst, der zum Beschälen gehalten wird; Beschäler, Schalholz. sH.; Mh. -Hölzer, l) Holz, womit Wände, Dämme ,c. bekleidet werden. 2) da« breite Holzftück, welches auf die Achsen eine« Wagen« besegigt ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
10
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Be- schälhengst ?arei1 jnri., Mutter eine Landstutc.) IV. Preis. 20 bayer. Tbalcr mit Fahne und FührerS- Münze. — Graf von Preising, Gutsbesitzer von Moos, Landg. Dilshofen im Unterdonaukreise, für einen Kastanienbraun mit schiefem Stern, ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1826

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schälhengst [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schalhengst>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z