Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "heransetzen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERANSETZEN EN ALEMÁN

heransetzen  [herạnsetzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERANSETZEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
heransetzen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo heransetzen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERANSETZEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «heransetzen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de heransetzen en el diccionario alemán

ponte cerca de algo más cercano a algo, siéntate a algo, comienza con algo. poner en la vecindad de algo Gramatiksich. in die Nähe von etwas setzen näher an etwas stellen, setzen sich an etwas setzen, mit etwas beginnen. in die Nähe von etwas setzenGrammatiksich.

Pulsa para ver la definición original de «heransetzen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERANSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze heran
du setzt heran
er/sie/es setzt heran
wir setzen heran
ihr setzt heran
sie/Sie setzen heran
Präteritum
ich setzte heran
du setztest heran
er/sie/es setzte heran
wir setzten heran
ihr setztet heran
sie/Sie setzten heran
Futur I
ich werde heransetzen
du wirst heransetzen
er/sie/es wird heransetzen
wir werden heransetzen
ihr werdet heransetzen
sie/Sie werden heransetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herangesetzt
du hast herangesetzt
er/sie/es hat herangesetzt
wir haben herangesetzt
ihr habt herangesetzt
sie/Sie haben herangesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte herangesetzt
du hattest herangesetzt
er/sie/es hatte herangesetzt
wir hatten herangesetzt
ihr hattet herangesetzt
sie/Sie hatten herangesetzt
conjugation
Futur II
ich werde herangesetzt haben
du wirst herangesetzt haben
er/sie/es wird herangesetzt haben
wir werden herangesetzt haben
ihr werdet herangesetzt haben
sie/Sie werden herangesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich setze heran
du setzest heran
er/sie/es setze heran
wir setzen heran
ihr setzet heran
sie/Sie setzen heran
conjugation
Futur I
ich werde heransetzen
du werdest heransetzen
er/sie/es werde heransetzen
wir werden heransetzen
ihr werdet heransetzen
sie/Sie werden heransetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herangesetzt
du habest herangesetzt
er/sie/es habe herangesetzt
wir haben herangesetzt
ihr habet herangesetzt
sie/Sie haben herangesetzt
conjugation
Futur II
ich werde herangesetzt haben
du werdest herangesetzt haben
er/sie/es werde herangesetzt haben
wir werden herangesetzt haben
ihr werdet herangesetzt haben
sie/Sie werden herangesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich setzte heran
du setztest heran
er/sie/es setzte heran
wir setzten heran
ihr setztet heran
sie/Sie setzten heran
conjugation
Futur I
ich würde heransetzen
du würdest heransetzen
er/sie/es würde heransetzen
wir würden heransetzen
ihr würdet heransetzen
sie/Sie würden heransetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herangesetzt
du hättest herangesetzt
er/sie/es hätte herangesetzt
wir hätten herangesetzt
ihr hättet herangesetzt
sie/Sie hätten herangesetzt
conjugation
Futur II
ich würde herangesetzt haben
du würdest herangesetzt haben
er/sie/es würde herangesetzt haben
wir würden herangesetzt haben
ihr würdet herangesetzt haben
sie/Sie würden herangesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heransetzen
Infinitiv Perfekt
herangesetzt haben
Partizip Präsens
heransetzend
Partizip Perfekt
herangesetzt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERANSETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERANSETZEN

heranpirschen
heranreichen
heranreifen
heranrollen
heranrücken
heranrufen
heranschaffen
heranschieben
heranschleichen
heranschlendern
heranschleppen
heransollen
heransprengen
heranstehen
herantasten
herantragen
herantrauen
herantreten
heranwachsen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERANSETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Sinónimos y antónimos de heransetzen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERANSETZEN»

heransetzen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Heransetzen setzte heran herangesetzt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon heranssetzen heransetsen heranzetzen heransezten eetw heeranseetzeen heraansetzen etww wake berner liners Linke Fußspitze links auftippen Rechte Hacke vorn neben wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Queens waltz crazy boots lonnerstadt Linken Fuß rechten Schritt Stelle rechts Ghfl nach llfll Rechten linken Usedtothepain bald eagle dancer vorsetzen Drehung zurücksetzen Mardigrasmombo tornado zurück etwas anheben Gewicht Side together chasse turn step pivot shuffle Word rechte herum Something

Traductor en línea con la traducción de heransetzen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERANSETZEN

Conoce la traducción de heransetzen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de heransetzen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

设置方法
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

enfoque conjunto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

approach set
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दृष्टिकोण सेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مجموعة النهج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

множественный подход
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

set abordagem
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পদ্ধতির সেট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

jeu d´approche
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pendekatan set
190 millones de hablantes

alemán

heransetzen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アプローチのセット
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

접근 세트
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pendekatan pesawat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cách tiếp cận bộ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அணுகுமுறை தொகுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दृष्टिकोन संच
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yaklaşım seti
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

set approccio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zestaw podejście
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

множинний підхід
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

set de abordare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σύνολο προσέγγιση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

benadering stel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tillvägagångssätt uppsättning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tilnærming sett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra heransetzen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERANSETZEN»

El término «heransetzen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 136.954 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «heransetzen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de heransetzen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «heransetzen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERANSETZEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «heransetzen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «heransetzen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre heransetzen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERANSETZEN»

Descubre el uso de heransetzen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con heransetzen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ryûkyû Kobudô Tesshinkan: Die traditionelle Waffenkampfkunst ...
MIGI-JÖDAN-UCHI l (N) l T l Heisoku-Dachi Den linken Fuß nach vorn heransetzen in Geschlossene Fußstellung. Das hintere BÖ-Ende von oben zur Mitte bis auf Schulterhöhe schlagen. Die Beine sind beim Heransetzen gebeugt und ...
Frank Pelny, 2014
2
Shotokan Karate Kata 2
(27) Langsam den linken Fuß ein Stück zum rechten heransetzen, aufrichten und langsam beide Arme kreisförmig nach oben führen als Ausholbewegung zum (28 ) doppelten Gedan-Barai. Der Blick ist nach links gerichtet. (29) Absenken und ...
Joachim Grupp, 2012
3
Shotokan-Karate: Kata
Hinteres Bein heransetzen und aufrichten (3). Rechts Uchi-Uke und Gedan-Barai links, gleichzeitig (4). Uchi-Uke links und Gedan-Barai rechts im Stand, gleichzeitig (5). Wendung nach hinten, ausholen für Uchi-Uke rechts (6). Kokutsu -Dachi ...
Joachim Grupp, 2010
4
Die Vereinfachung der Lehre von den Gängen
Dies ist um so mehr begründet, als die baubaften Gänge, welche in einem bestimmten Gestein vollkommen regelmäfsig verlaufen, fast immer, so wie sie an ein, von Natur verschiedenes Gestein heransetzen, entweder absolut aufhören oder ...
Joseph Jean Baptiste Xavier Fournet, Bernhard ¬von Cotta, 1846
5
Aktiv bis 100: Hochaltrige Menschen in Bewegung bringen
Jetzt zurück: Den linken Fuß nach links außen aufsetzen und den rechten zum linken heransetzen. Im Wechsel: rechts zur Seite – links heranziehen – links zur Seite – rechts heransetzen. Wenn die Teilnehmer den Seitschritt beherrschen, ...
Petra Regelin, Bettina M. Jasper, Antje Hammes, 2013
6
Musik - 1. Klasse
Strophe® • bis die schönsten Sachen - rechten Fuß ausstellen, wieder heransetzen (im Rhythmus laut zählen: raus - ran), dann linken Fuß ausstellen, wieder heransetzen • ab Kommt, Kinder- mit 4 Schritten wieder zur Mitte drehen • was er .
Dagmar Kuhlmann, 2005
7
Die erzgänge des Freiberger bergrevieres
Das Zuendegehen der Gänge beim Heransetzen an abweichend streichende Gebirgsglieder, so mehrere Gänge des südwestlichen Feldes von Himmels fürst beim Heransetzen aus dem unteren Biotitgneiss an eine darin eingelagerte Zone  ...
Hermann Müller, 1901
8
Die Wiederausrichtung verworfener Gänge, Lager und Flötze: ...
Gang, wenn auch mit veränderter Mächtigkeit, an die Ruschel heransetzen; aber der Abendröther Gang hat schon 30-40 Lachter im' Liegenden der Ruschel sein Ende erreicht. Von einer eigentlichen Durchsetzung kann also, ich wiederhole ...
Christian Zimmermann, 1828
9
Meine Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Aber er versah noch sein Dienstlein, und die Leute verstanden ihren Hirten, auch konnten sie sich alle nah zu ihm heransetzen. Krieg, Pest und Hunger hatten aufgeräumt. So war der Tag vor dem Christfest herangekommen. Niemand dachte ...
Adolf Schmitthenner, 2012
10
Natura Naturata.:
Das städtische Essen ist mir schon so über geworden, daß ich mich gerne an eine Schüssel Kartoffeln mit Barschtsch heransetzen würde" (Reymont l958, S. 950). Eine "Schüssel voll gemuster Kartoffeln, die reichlich mit Speckbrühe ...
Dagmar Burkhart, 1997

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERANSETZEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término heransetzen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Und fast jedes Jahr ein Weltrekord
Bei "Schritt nach hinten mit links, rechten Fuß an linken heransetzen und kleinen Schritt nach vorn mit links" hätte sie leicht stürzen können. Das passiert immer ... «Lausitzer Rundschau, Sep 15»
2
Magic Mouse 2 und neue kabellose Apple Tastatur?
Und um die Untertitel lesen zu können, muß ich mich näher heransetzen. In letzter Zeit stelle ich allerdings fest, daß ich auch die Stille liebe, also keine Musik ... «iTopnews, Ago 15»
3
Verbraucherschutz: Deutschen werden Lebensmittel aus China ...
Rückwärts müssen diese an die Stationen heransetzen, damit die Kontrolleure die Container öffnen und die Waren prüfen können. An diesem Morgen Ende ... «DIE WELT, Mar 14»
4
Linedance im alten Bahnhof: Tanzen wie die Cowboys
„Schritt nach rechts, linken Fuß heransetzen, Schritt nach rechts..." - Liga Herbert erklärt einen neuen Tanz: Die Jailhouse Chreole. Dreimal pro Woche wird bei ... «HNA.de, Ene 14»
5
Mein Verein ... tanzt überhaupt nicht gern aus der Reihe
Schritt nach hinten mit rechts, linken Fuß an den rechten heransetzen und Schritt nach hinten mit rechts. Eine Vierteldrehung links herum und Schritt nach vorn ... «Hamburger Abendblatt, Nov 13»
6
Die BVG prüft Ticket-Schranken
Nikuttas Fazit nach der Reise: „Wir werden unsere Experten heransetzen, um Möglichkeiten für solche Systeme zu prüfen“, sagt sie. Konkrete Pläne für eine ... «BZ, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. heransetzen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/heransetzen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z