Significado de "heraussaugen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HERAUSSAUGEN EN ALEMÁN

heraussaugen  [hera̲u̲ssaugen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUSSAUGEN

heraussaugen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo heraussaugen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERAUSSAUGEN EN ALEMÁN

definición de heraussaugen en el diccionario alemán

desde allí, chupando aquí afuera.

von dort drinnen hierher nach draußen saugen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERAUSSAUGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sauge heraus

du saugst heraus

er/sie/es saugt heraus

wir saugen heraus

ihr saugt heraus

sie/Sie saugen heraus

Präteritum

ich sog heraus

du sogst heraus

er/sie/es sog heraus

wir sogen heraus

ihr sogt heraus

sie/Sie sogen heraus

Futur I

ich werde heraussaugen

du wirst heraussaugen

er/sie/es wird heraussaugen

wir werden heraussaugen

ihr werdet heraussaugen

sie/Sie werden heraussaugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgesogen

du hast herausgesogen

er/sie/es hat herausgesogen

wir haben herausgesogen

ihr habt herausgesogen

sie/Sie haben herausgesogen

Plusquamperfekt

ich hatte herausgesogen

du hattest herausgesogen

er/sie/es hatte herausgesogen

wir hatten herausgesogen

ihr hattet herausgesogen

sie/Sie hatten herausgesogen

Futur II

ich werde herausgesogen haben

du wirst herausgesogen haben

er/sie/es wird herausgesogen haben

wir werden herausgesogen haben

ihr werdet herausgesogen haben

sie/Sie werden herausgesogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sauge heraus

du saugest heraus

er/sie/es sauge heraus

wir saugen heraus

ihr sauget heraus

sie/Sie saugen heraus

Futur I

ich werde heraussaugen

du werdest heraussaugen

er/sie/es werde heraussaugen

wir werden heraussaugen

ihr werdet heraussaugen

sie/Sie werden heraussaugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgesogen

du habest herausgesogen

er/sie/es habe herausgesogen

wir haben herausgesogen

ihr habet herausgesogen

sie/Sie haben herausgesogen

Futur II

ich werde herausgesogen haben

du werdest herausgesogen haben

er/sie/es werde herausgesogen haben

wir werden herausgesogen haben

ihr werdet herausgesogen haben

sie/Sie werden herausgesogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich söge heraus

du sögest heraus

er/sie/es söge heraus

wir sögen heraus

ihr söget heraus

sie/Sie sögen heraus

Futur I

ich würde heraussaugen

du würdest heraussaugen

er/sie/es würde heraussaugen

wir würden heraussaugen

ihr würdet heraussaugen

sie/Sie würden heraussaugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgesogen

du hättest herausgesogen

er/sie/es hätte herausgesogen

wir hätten herausgesogen

ihr hättet herausgesogen

sie/Sie hätten herausgesogen

Futur II

ich würde herausgesogen haben

du würdest herausgesogen haben

er/sie/es würde herausgesogen haben

wir würden herausgesogen haben

ihr würdet herausgesogen haben

sie/Sie würden herausgesogen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heraussaugen

Infinitiv Perfekt

herausgesogen haben

Partizip Präsens

heraussaugend

Partizip Perfekt

herausgesogen

SINÓNIMOS DE «HERAUSSAUGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «heraussaugen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de heraussaugen

aussaugen

TRADUCCIÓN DE HERAUSSAUGEN

Conoce la traducción de heraussaugen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de heraussaugen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 咬了
• Traductor alemán - español: cortar a cabo
• Traductor alemán - inglés: nip out
• Traductor alemán - hindi: बाहर चुटकी
• Traductor alemán - árabe: ارتشف من
• Traductor alemán - ruso: кусаться
• Traductor alemán - portugués: nip
• Traductor alemán - bengalí: আউট বিনষ্ট
• Traductor alemán - francés: sortir en courant
• Traductor alemán - malayo: gigit keluar
• alemán: heraussaugen
• Traductor alemán - japonés: アウトニップ
• Traductor alemán - coreano: 밖으로 따다
• Traductor alemán - javanés: nip metu
• Traductor alemán - vietnamita: nip ra
• Traductor alemán - tamil: வெளியே கிள்ளி எடு
• Traductor alemán - maratí: बाहेर कुरतडणे
• Traductor alemán - turco: nip
• Traductor alemán - italiano: nip fuori
• Traductor alemán - polaco: wylatywać skądś
• Traductor alemán - ucraniano: кусатися
• Traductor alemán - rumano: scoate cu îndemânare
• Traductor alemán - griego: καταπνίξει τις
• Traductor alemán - afrikáans: smoor uit
• Traductor alemán - sueco: kväva
• Traductor alemán - noruego: nappe ut

CITAS EN ALEMÁN CON «HERAUSSAUGEN»

Citas y frases célebres con la palabra heraussaugen.

1

Abraham a Sancta Clara

Die großen Herren sollen doch einmal die Brillen brauchen und nicht allezeit durch die Finger schauen; sie sollen doch mit der Justiz nicht umgehen, als mit einem Spinngeweb, allwo die großen Vögel durchbrechen, die kleinen Mucken aber hängenbleiben; sie sollen doch nicht sein wie die Destillier-Kolben, welche aus den Blumen die letzten Tropfen heraussaugen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERAUSSAUGEN»

Descubre el uso de heraussaugen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con heraussaugen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Prüfung der Lehre vom Drucke der Luft: nebst einer neuen ...

noch entgegnen, dass man aus keiner torricellischen Uöhrc die Luft alle heraussaugen könne, und dass die darin zurückgebliebene Luft vermöge ihrer Expansivkraft im Stande sei , das weitere Aufsteigen des Quecksilbers zu Verbindern.

Franz Klee, 1857

Die Medicin der Naturvölker

Heraussaugen. der. Krankheit. Die übernatürliche, ärztliche Behandlung der Medicin-Männer scheint nach dem Principe des „Doppelt reisst nicht" eingerichtet zu sein; wenigstens sehen wir, dass sie gar nicht selten mehrere Methoden der ...

Maximilian Bartels, 1893

Der Weg des Schamanen: Das praktische Grundlagenwerk zum ...

Ohne sie könne ich keine Krankheiten heraussaugen. Nur wenn es sich entwickelt habe, könne ich Schmerzen heraussaugen. Dann gab sie mir diesen Stab mit Zeichen und sagte: »Dies ist deine Kraft. Diese Zeichen darauf sind Symbole.

Michael Harner, 2011

Medicinische Zeitschrift

Um Flüssigkeiten aus einer Luft und Flüssigkeit enthaltenden geschlossenen llöhle heraussaugen zu können, muss vor allen Dingen eine allgemein bekannte Hauptbedingung erfüllt sein-—niimlich das Ende des Saugrohres (resp.

Prüfung der Lehre vom Drucke der Luft nebst einer neuen ...

noch eritgegnen, dass man aus keiner torricellischen Röhre die Luft alle heraussaugen'könne, und dass die darin zurückgebliebene Luft vermöge ihrer Expansivkraft im Stande sei, das weitere Aufsteigen 'des Quecksilbers zu verhindern.

Franz Klee, 1837

Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache

... 18 herausreden 198 herausreißen 169 herausreissen 197 herausrinnen 196 herausrücken 198 heraussagen 198 heraussaugen 195, 196 heraussaugen* 196 herausschinden 197 herausschlagen 126, 136, 197, 198 herausschmelzen 197 ...

Franz Hundsnurscher, 1997

Höhle und Kosmos: Schamanische Begegnungen mit der ...

Dafürstehen im Wesentlichen zweiTechniken zurVerfügung: 1. das Herausziehendes Eindringlings mit den Händen; und 2. das Heraussaugen.17Im indigenen Schamanismus kommen beide Methoden häufig zum Einsatz. BeiWestlern ...

Michael Harner, 2013

Feste in Ladakh

Seither verfüge ich über die Fähigkeit, Mensch und Tier durch Heraussaugen des (die Krankheit verursachenden) Übels zu heilen. Ich besaß nie einen Lehrer. Alles habe ich selbst gelernt, weiß es aus mir selbst". Diese Aussage stimmt nicht  ...

Martin Brauen, 1980

Ueber die zweckmässigste einrichtung der gewerbsschulen und ...

... wissenschaftlichen Erfindungen und Entdeckungen fortschreitet, um daraus, wie die Bienen das für ihren Bau und für ihren Unterhalt Nützliche heraussaugen , dasjenige zu nehmen, was zur Anwendung für das börgerliche Leben brauchbar ...

Heinrich Gottlieb Köhler, 1830

Abrahamisches parömiakon: oder, Die sprichwörter, ...

Die Leute sind jeglicher Zeit, wie die Egel, welche aus dem Menschen nur das üble und unreine Blut heraussaugen ; also sind gar viele anzutreffen, die nur auf die Fehler des Menfchen acht geben, und nicht seine Tugenden «wegen.

Abraham à Sancta Clara, Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERAUSSAUGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término heraussaugen en el contexto de las siguientes noticias.

Rette sich in Europa, wer kann, wenn wieder Gerechtigkeit droht

... August von Hayek die „soziale Gerechtigkeit“ als „Wieselwort“ verspottet: „So wie das kleine Raubtier angeblich aus einem Ei allen Inhalt heraussaugen kann, ... «DiePresse.com, Sep 16»

Frauenkirche verliert Salz

Dafür kommen Kompressen mit destilliertem Wasser auf die Steine, die die schädlichen Salze heraussaugen. „Je nach Belastung müssen mehrere Kompressen ... «sz-online, Sep 16»

Mit großer Hingabe den richtigen Ton getroffen

Mit Hingabe widmete er sich in den Gesangsperioden den ersten Violinen, so, als wollte er ein Maximum an Intensität aus ihnen förmlich heraussaugen, und in ... «Hamburger Abendblatt, Ago 16»

Muscheln, Hummer und noch mehr

... Tieres mit den Fingern an den Gelenken ausbrechen und das Fleisch heraussaugen. Zu den hummerartigen Krustentieren gehören auch Scampi und Krebse. «TRENDYone - das Lifestylemagazin, May 16»

Kinderwissen: Kolibris fliegen lange Strecken

... in der Luft schwirren. In freier Natur „tanken“ sie Nektar, indem sie vor den Blüten „stehen“ bleiben und mit ihrem langen Schnabel den Nektar heraussaugen. «Stuttgarter Zeitung, Mar 16»

No-go-Zone für Eisberge und Windparks

Und die Bohrinsel, die 85 Kilometer vom Rathaus entfernt Öl aus dem Goliat-Feld heraussaugen und zu einem der nördlichsten Produktionsfelder der Welt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 16»

Vorschau: TV-Tipps am Samstag

Um Hogwarts und seine Schüler zu schützen, werden Dementoren als Wachen aufgestellt, magische Wesen, die alles Glück aus ihren Opfern heraussaugen. «FOCUS Online, Oct 15»

BND-Standort Gablingen: Die große Unbekannte im Mega ...

Die Gesandten aus Übersee erhielten keinerlei Daten, könnten aus dem Apparat auch keine Informationen heraussaugen. Damit werde ausländischer ... «Heise Newsticker, Sep 15»

Super-Pflaster saugt Keime aus Wunden

... geht, sollen Pflaster künftig noch mehr können: nämlich die Keime bei Kontakt so fest zu binden, dass sie diese förmlich aus den Wunden heraussaugen. «20 Minuten, Sep 15»

Unheilbar krank: Womit kämpft Ashley Olsen?

Sie habe sich gefühlt, als würde jemand das Leben aus ihr heraussaugen. So ähnlich geht es nun wohl auch der armen Ashley. WENN. Tipps für Promiflash? «Promiflash.de, May 15»