Significado de "aussaugen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AUSSAUGEN EN ALEMÁN

aussaugen  [a̲u̲ssaugen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSAUGEN

aussaugen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aussaugen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUSSAUGEN EN ALEMÁN

definición de aussaugen en el diccionario alemán

Aspirando algo succionando algo, explotando la succión vacía, obteniendo el último. chupando un poco de jugo, chupando el jugo chupando la sangre.

aus etwas saugen durch Saugen von etwas befreien, leer saugen ausbeuten, das Letzte herausholen. aus etwas saugenBeispieleden Saft aussaugenBlut aussaugen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUSSAUGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sauge aus

du saugst aus

er/sie/es saugt aus

wir saugen aus

ihr saugt aus

sie/Sie saugen aus

Präteritum

ich sog aus

du sogst aus

er/sie/es sog aus

wir sogen aus

ihr sogt aus

sie/Sie sogen aus

Futur I

ich werde aussaugen

du wirst aussaugen

er/sie/es wird aussaugen

wir werden aussaugen

ihr werdet aussaugen

sie/Sie werden aussaugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgesogen

du hast ausgesogen

er/sie/es hat ausgesogen

wir haben ausgesogen

ihr habt ausgesogen

sie/Sie haben ausgesogen

Plusquamperfekt

ich hatte ausgesogen

du hattest ausgesogen

er/sie/es hatte ausgesogen

wir hatten ausgesogen

ihr hattet ausgesogen

sie/Sie hatten ausgesogen

Futur II

ich werde ausgesogen haben

du wirst ausgesogen haben

er/sie/es wird ausgesogen haben

wir werden ausgesogen haben

ihr werdet ausgesogen haben

sie/Sie werden ausgesogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sauge aus

du saugest aus

er/sie/es sauge aus

wir saugen aus

ihr sauget aus

sie/Sie saugen aus

Futur I

ich werde aussaugen

du werdest aussaugen

er/sie/es werde aussaugen

wir werden aussaugen

ihr werdet aussaugen

sie/Sie werden aussaugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgesogen

du habest ausgesogen

er/sie/es habe ausgesogen

wir haben ausgesogen

ihr habet ausgesogen

sie/Sie haben ausgesogen

Futur II

ich werde ausgesogen haben

du werdest ausgesogen haben

er/sie/es werde ausgesogen haben

wir werden ausgesogen haben

ihr werdet ausgesogen haben

sie/Sie werden ausgesogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich söge aus

du sögest aus

er/sie/es söge aus

wir sögen aus

ihr söget aus

sie/Sie sögen aus

Futur I

ich würde aussaugen

du würdest aussaugen

er/sie/es würde aussaugen

wir würden aussaugen

ihr würdet aussaugen

sie/Sie würden aussaugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgesogen

du hättest ausgesogen

er/sie/es hätte ausgesogen

wir hätten ausgesogen

ihr hättet ausgesogen

sie/Sie hätten ausgesogen

Futur II

ich würde ausgesogen haben

du würdest ausgesogen haben

er/sie/es würde ausgesogen haben

wir würden ausgesogen haben

ihr würdet ausgesogen haben

sie/Sie würden ausgesogen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aussaugen

Infinitiv Perfekt

ausgesogen haben

Partizip Präsens

aussaugend

Partizip Perfekt

ausgesogen

SINÓNIMOS DE «AUSSAUGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «aussaugen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de aussaugen

ausbeuten · auslutschen · ausplündern · befreien · entfernen · heraussaugen · leer machen · leeren · ruinieren · zugrunde richten

TRADUCCIÓN DE AUSSAUGEN

Conoce la traducción de aussaugen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aussaugen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 吸出
• Traductor alemán - español: succionar
• Traductor alemán - inglés: suck out
• Traductor alemán - hindi: चूसना
• Traductor alemán - árabe: مص
• Traductor alemán - ruso: высасывать
• Traductor alemán - portugués: sugar
• Traductor alemán - bengalí: আউট স্তন্যপান
• Traductor alemán - francés: sucer
• Traductor alemán - malayo: menghisap
• alemán: aussaugen
• Traductor alemán - japonés: 吸い出します
• Traductor alemán - coreano: 빨아
• Traductor alemán - javanés: nyedhot metu
• Traductor alemán - vietnamita: hút ra
• Traductor alemán - tamil: வெளியே சக்
• Traductor alemán - maratí: बाहेर शोषून घेणे
• Traductor alemán - turco: dışarı emmek
• Traductor alemán - italiano: far uscire succhiando
• Traductor alemán - polaco: wyssać
• Traductor alemán - ucraniano: висмоктувати
• Traductor alemán - rumano: suge
• Traductor alemán - griego: πιπιλίζουν
• Traductor alemán - afrikáans: suig uit
• Traductor alemán - sueco: suga ut
• Traductor alemán - noruego: suge ut

2 CITAS EN ALEMÁN CON «AUSSAUGEN»

Citas y frases célebres con la palabra aussaugen.

1

Henry David Thoreau

Ich wollte tief leben, alles Mark des Lebens aussaugen, so hart und spartanisch leben, dass alles, was nicht Leben war, in die Flucht geschlagen wurde.

2

Kurt Tucholsky

Wenn die Unternehmer alles Geld im Ausland untergebracht haben, nennt man dieses den Ernst der Lage. Geordnete Staatswesen werden mit einer solchen Lage leicht fertig; das ist bei ihnen nicht so wie in den kleinen Raubstaaten, wo Scharen von Briganten die notleidende Bevölkerung aussaugen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSSAUGEN»

Descubre el uso de aussaugen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aussaugen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Durch Saugen heraus bringen, (a) Eigentlich. das Blut aussaugen. das Gift aussaugen, auSder Wunde, <b) Figürlich, durch List und Gemalt entziehen. Linem das Blut aussaugen , ihn durch Wucher, Bedrückung u. s. f.seines Vermögens ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

2) Durch vieles Saugen entkräften. Das Kind saugt die Amme ganz aus. Unci- gentlich, nach und nach der Kräfte berauben , arm machen. Einen Acker aussaugen, ihn durch schlechte Bestellung und zu häufiges Besäen der Kräfte berauben.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Aussaugen , v. meist unrcgelm. (s. Saugen). I) trs. 1) Durch Saugen herausbringen. Den Saft aussaugen. Das Blut, das Gift aussaugen, aus der Wunde. Uneigentlich, einem das Blut aussaugen, durch Bedrückung ic. um das Seinige bringen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Der Hausvater: Mit Kupfern. X. Von Haus- und Lager-Büchern. ...

XIII. Von der sparsamen Futterung des Viehes, nebst einem Mittel gegen dessen Faulfressen. XIV. Anmerkung von den gefallenen Schlossen. XV. Vom Aussaugen der milchenden Kühe. XVI. Von Waschung der Schaafe mit Salzwasser. XVII.

Otto ¬von Münchhausen, 1771

Deutsches Wörterbuch

AUSSAUGEN, exsugere, nach starker und schwacher form, nul. uitzuigen: die milch, die brüst aussaugen; Zurtlieb ist im belt erzogen, hat sechs animen ausgesogen. Logau 3, 10, 24 ; wenn Sirius den waizenöhren die milch aussaugt. 66kirgi ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Jahresbericht über die Leistungen und Fortschritte in der ...

Aussaugen. Heilung in 2 Tagen. 2. Contusio genu. Hydarthrus. 3mal Aussaugen. Heilung in 8 Tagen. 3. Hydarthrus genu Bin. [leilung nach einmaligem Aussaugen. 4. Hydarthrus g. s. Aussaugen. Unmittellmres gutes, später zweifelhaftes ...

Aberglaube und Zauberei in der Volksmedizin Sachsens

Iedoch nur solange als es sich um Aussaugen von äußeren Schäden, von Insektenstichen und in die Haut eingedrungenen Fremdkörpern usw. handelt. Später wird man bei inneren Leiden unbekannter Ursache aus den Beschwerden des ...

Carly Seyfarth, 1979

Jahresbericht über die leistungen und fortschritte in der ...

Aussaugen Heilung in 2 Tagen. 2. Contusio genu. Hydarthrus. 3 mal Aussaugen. Heilung in 8 Tagen. 3. Hydarthrus genu sin. Heilung nach einmaligem Aussaugen. 4. Hydarthrus g. s. Aussaugen. Unmittelbares gutes , später zweifelhaftes ...

Rudolf Virchow, August Hirsch, Carl Posner, 1872

Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...

Aussaugen, verd. irrex. »6t. E. Saugen, i) Durch Saugen heraus l»iln- ,en. (a) Eigentlich. Das Nlut aussaugen. D^nVift au»s«ugen, «us der Wunde, (b) Figürlich . durch List und Gewalt entziehen, «rluem da» Blut aussangen, ihn durch Wucher ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Die specielle Therapie: ¬Die neuesten Entdeckungen, ...

Aussaugen. der. Gifte. Den Vorschlag, Gifte aus dem Magen durch eine eigene Maschine auszusaugen, that schon Boerhaave im Jahre 1698- Seine Vorrichtung beschrieb Renault mit einigen Verbesserungen im Jahre 1 803 , worauf im ...

August Gottlieb Richter, Georg August Richter, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSSAUGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aussaugen en el contexto de las siguientes noticias.

Enttäuschender EM-Auftakt: Joey Barton schießt gegen Roy ...

Er sieht aus, als würde er dir die Energie aussaugen, weil er so ein Pessimist ist." Deswegen macht er den Spielern der Three Lions auch keinen Vorwurf, dass ... «sportal.de, Jun 16»

Siff auf der Tastatur

Alternativ kann man die Tastatur auch mit einem Staubsauger aussaugen. Danach alle Oberflächen mit einem feuchten Lappen oder Küchenpapier abwischen. «WDR Nachrichten, Feb 16»

"ZVW im Gespräch": Bilder: Ein leidenschaftlicher Nils Schmid

... AfD-Mann Bernd Klingler, der von Flüchtlingen als „Eindringlingen“ sprach, „die unser System aussaugen“ – das „ist schlicht und ergreifend Nazi-Vokabular“. «Zeitungsverlag Waiblingen, Feb 16»

Echtes und virtuelles Aussaugen

Der Hashtag (#) am Anfang des Stücktitels #vampyr gibt schon den Hinweis: Es wird hier nicht nur mit „Vampiren“ gespielt, sondern auch mit den sozialen ... «Kurier, Ene 16»

Simply Fosh: Rote Teufel

Ganze Garnelen zu essen, kann für Ungeübte etwas befremdlich sein, da man sie bei diesem Geschmackserlebnis regelrecht aussaugen muss. Auch wenn es ... «Mallorca Zeitung, Nov 15»

Flüchtlingsunterbringung in Stuttgart: AfD-Stadtrat isoliert sich mit ...

Statt von Flüchtlingen sprach er von „Eindringlingen“, die aus wirtschaftlichen Gründen „unsere Systeme aussaugen“ wollten. Man werde von „einer Invasion ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 15»

Ero guro nansensu: Japans erotische Horrorkunst

... mit menschlichen Köpfen und Kontorsionisten, die die Augen eines kleinen Jungen aussaugen—alles dargestellt auf traditionell hergestellten Holzschnitten. «VICE.com, Sep 15»

Wespenstiche behandeln: Was sollte man tun?

Hausmittelempfehlungen gibt es viele. Manche raten zum Aussaugen des Giftes, andere zu Kühlpacks, besonders experimentierfreudige Profis schwören auf ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 15»

Kannibalismus: Forscher kochten Kollegen und assen sie komplett auf

Vielmehr scheinen sie letztere auch noch ausgekocht zu haben, um das Knochenmark aussaugen zu können. Darauf lassen laut den Forschern gezielte Brüche ... «20 Minuten, Jul 15»

Südostasien: Diese Tiere haben Sie noch nie gesehen

Wespen, die ihre Opfer aussaugen wie die Dementoren aus Harry Potter und Fledermäuse mit Vampirzähnen: Am Mekong haben Forscher Tierarten entdeckt, ... «DIE WELT, May 15»