Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Herrenfahrer" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERRENFAHRER EN ALEMÁN

Herrenfahrer  [Hẹrrenfahrer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERRENFAHRER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Herrenfahrer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HERRENFAHRER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Herrenfahrer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Herrenfahrer

El Sr. controlador

Herrenfahrer

Como caballeros, hasta mediados del siglo XX, los automovilistas eran los que esperaban a sus propios coches - en contraposición a los choferes conducidos por sus empleadores. ▪ Los pilotos de carreras que compitieron en sus competiciones con sus propios coches como aficionados - en contraste con los conductores de automóviles empleados por las compañías de automóviles que dirigieron coches de la empresa en la carrera. Als Herrenfahrer bezeichnete man bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts ▪ Autobesitzer, die ihre Wagen selbst warteten und steuerten – im Gegensatz zu Chauffeuren, die ihre Arbeitgeber damit herumfuhren. ▪ Rennfahrer, die bei den Wettbewerben mit ihren eigenen Wagen als Amateure antraten – im Gegensatz zu den bei den Automobilunternehmen angestellten Werksfahrern, die bei Rennen Firmenwagen steuerten.

definición de Herrenfahrer en el diccionario alemán

Racer conduciendo en su propio automóvil, no el conductor de fábrica, es un conductor que no practica la conducción profesionalmente y, como un aficionado, participa en un piloto de carrera de un automóvil más grande, manejando como si fuera el único dueño de la carretera. Rennfahrer, der im eigenen Wagen fährt, nicht Werksfahrer ist Fahrer, der das Fahren nicht berufsmäßig betreibt und als Amateur an einem Trabrennen teilnimmt Fahrer eines größeren Autos, der so fährt, als ob ihm allein die Straße gehörte.
Pulsa para ver la definición original de «Herrenfahrer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERRENFAHRER


Autofahrer
A̲u̲tofahrer [ˈa͜utofaːrɐ]
Beifahrer
Be̲i̲fahrer 
Busfahrer
Bụsfahrer [ˈbʊsfaːrɐ]
Fahrer
Fa̲hrer 
Fahrradfahrer
Fa̲hrradfahrer
Fernfahrer
Fẹrnfahrer [ˈfɛrnfaːrɐ]
Gabelstaplerfahrer
Ga̲belstaplerfahrer [ˈɡaːbl̩ʃtaːplɐfaːrɐ]
Geisterfahrer
Ge̲i̲sterfahrer
Kraftfahrer
Krạftfahrer [ˈkraftfaːrɐ]
Kreuzfahrer
Kre̲u̲zfahrer
Kurierfahrer
Kuri̲e̲rfahrer
Motorradfahrer
Motorradfahrer
Pkw-Fahrer
Pkw-Fahrer
Radfahrer
Ra̲dfahrer 
Rollstuhlfahrer
Rọllstuhlfahrer
Schwarzfahrer
Schwạrzfahrer
Seefahrer
Se̲e̲fahrer [ˈzeːfaːrɐ]
Selbstfahrer
Sẹlbstfahrer
Taxifahrer
Tạxifahrer 
Wahrer
Wa̲hrer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERRENFAHRER

Herrenbekanntschaft
Herrenbekleidung
Herrenbesuch
Herrenbrot
Herrenchiemsee
Herrendienst
Herrendoppel
Herrenduft
Herreneinzel
Herrenessen
Herrenfahrrad
Herrenfest
Herrenfinken
Herrenfriseur
Herrengedeck
Herrengesellschaft
herrenhaft
Herrenhandschuh
Herrenhandtasche
Herrenhaus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERRENFAHRER

Berufskraftfahrer
Bewahrer
Kradfahrer
Lastwagenfahrer
Lkw-Fahrer
Mitfahrer
Mofafahrer
Mopedfahrer
Radrennfahrer
Raumfahrer
Rennfahrer
Skifahrer
Sonntagsfahrer
Staplerfahrer
Testfahrer
Trittbrettfahrer
Velofahrer
Verkaufsfahrer
Vielfahrer
Werksfahrer

Sinónimos y antónimos de Herrenfahrer en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERRENFAHRER»

Herrenfahrer herrenfahrer wörterbuch Grammatik bezeichnete Mitte Jahrhunderts Autobesitzer ihre Wagen selbst warteten steuerten Gegensatz Chauffeuren Arbeitgeber damit herumfuhren Rennfahrer Wettbewerben ihren eigenen Amateure antraten Automobilunternehmen angestellten Werksfahrern roadbook oldtimer kann jeder kostenlos einfach sein persönliches Roadbook führen Freunde Fans Sponsoren Interessierte über seine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Oldtimer Youngtimer Szene Eventkalender rechthaberischer kölner stadt anzeiger Jahre Bayer Erstellt Eine Aufnahme zeigt Dict für dict Dwds suchergebnisse Kritische Beobachter

Traductor en línea con la traducción de Herrenfahrer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERRENFAHRER

Conoce la traducción de Herrenfahrer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Herrenfahrer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

司机先生
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

El Sr. controlador
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Mr. driver
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

श्री ड्राइवर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

السيد سائق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Г-н водитель
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Mr. motorista
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জনাব চালক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

conducteur M.
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pemandu Mr.
190 millones de hablantes

alemán

Herrenfahrer
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

氏ドライバ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

씨 드라이버
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Mr. driver
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Ông tài xế
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

திரு இயக்கி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

श्री ड्राइव्हर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Bay sürücüsü
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Il signor autista
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Pan kierowca
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Г-н водій
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Dl conducător auto
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ο κ οδηγού
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

mnr bestuurder
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Mr förare
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Mr. driver
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Herrenfahrer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERRENFAHRER»

El término «Herrenfahrer» es poco usado normalmente y ocupa la posición 133.717 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Herrenfahrer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Herrenfahrer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Herrenfahrer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERRENFAHRER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Herrenfahrer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Herrenfahrer» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Herrenfahrer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERRENFAHRER»

Descubre el uso de Herrenfahrer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Herrenfahrer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der holprige Siegeszug des Automobils 1895-1930: zur ...
Kaum ein Herrenfahrer konnte oder wollte sich jede Saison einen neuen Rennwagen kaufen, einen Wagen, dessen Handhabung viel Training erforderte und für dessen Unterhalt oft eine ganze Equipe nötig war, welche die Reifen wechselte, ...
Christoph Maria Merki, 2002
2
Die Herren-Distanzfahrt Berlin - Totis 1899
Club für Ungarn, des Club der Herrenfahrer in Wien, des Budapester National- Casino, des Herrenfahrer-Bund in Budapest, der Ressource in Prag, des Union- Club in Berlin, der Casino - Gesellschaft in Berlin oder des Internationalen Club in ...
Philipp Czeipek
3
Einiges über Fahren:
Schlüter — Ehrenmitgliedern des Berliner Herrenfahrer-Klubs — Anton Dreher — Altonaer Renn-Klub — Berliner Herrenfahrer-Klub — Münchener Trabrenn- und Zuchtverein — Renn-Klub Berlin — Trabrenn- Gesellschaft Berlin-Westend.
Carl Gustav Wrangel, 1980
4
Die Zähmung des Automobils durch die Gefährdungshaftung
Bei mangelnder technischer Kenntnis oder fehlender Bereitschaft, ein Verschmutzen der Hände und Kleider in Kauf zu nehmen, müsse der „ Herrenfahrer" sich eben eines Berufsfahrers bedienen. Daß die vom Kraftfahrzeughalter zu ...
Olaf von Gadow
5
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
Der herrenfahrer (1), ein Autorennfahrer, der im eigenen Wagen fährt, nicht Werksfahrer ist, oder der herrenfahrer (2), ein Trabrennfahrer, der das Fahren nicht berufsmäßig betreibt, sind nur in der männlichen Form belegt, da Autofahren1334, ...
Maria Pober, 2007
6
Carl Benz. Lebensfahrt Eines Deutschen Erfinders
Direktor Ludwig Maurer. dem Erbauer des Friktionswagens. den Pionieren des Autohandels Praefent-.Hamburg und Schmitz-Köln. Weiter begrüßte Kommerzienrat Baumgärtner Fritz .Held-Mannheim. den älteften deutfchen Herrenfahrer.
Carl Benz, 2012
7
Technikvermittlung und Technikpopularisierung
Zu differenzieren ist zwischen Technikvermittlung für die beiden Gruppen der Amateure („Herrenfahrer") und der Profichauffeure. Die wiederum differenzieren als solche ohne technische Vorbildung, wie Kutscher, und mit einer solchen, wie  ...
Karl Pichol, Wolfhard Weber, Lars Bluma
8
Automobil-Rundschau
Für die Fahrversuche ist von der Stadt Bingen ein freier Platz Herrenfahrer werden in besonderer Weise ausgebildet. Zeitvon über 3000 qm Flächenraunt zur Verfügung gestellt. dauer und Stunde wird stets besonders vereinbart, das Honorar ...
9
Alles über Autos: Mit einem Vorwort von Det Müller
HERRENFAHRER. –. LIGA. DER. AUSSERGEWÖHNLICHEN. GENTLEMEN. Als Auslöser für seine RennsportLeidenschaft nannte der finanziell sorgenfreie Diplomat Emil Jellinek freimütig: ...
Thomas Pospiech, 2010
10
Der Motorwagen
Herrenfahrer im Sinne dieser Propositionen sind die Mitglieder der im S 1 genannten Vereinigungen, soweit sie für das Führen des Automobils keinerlei Entgelt erhalten. ГеЬег die Zulassung als Herrenfahrer entscheidet dij- Arbeitsausschuß ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERRENFAHRER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Herrenfahrer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hetze mit Abstand
... Kinderwagen auf dem Schutzweg von einem Herrenfahrer im BMW fast geplättet wurde, wäre es demzufolge okay, morgen dem Audi gegen die Tür zu treten. «derStandard.at, Sep 16»
2
ADAC GT Masters: Christian Schütz problematisiert Kostensteigerung
In der Tabelle der Herrenfahrer erfolgt hingegen eine Abstufung. Teilt sich ein Gentlemen Driver das Cockpit mit einem Profi, vergibt der Veranstalter einfache ... «SportsCar-Info, Ago 16»
3
Die noblen Herrenfahrer vom Zürichberg
«Eigentliche Herrenfahrer», sagt Historiker Merki. «Denen ging es weniger um das eigentliche Fahren, dafür hatten sie einen Chauffeur. Sondern um das ... «Tages-Anzeiger Online, Ago 16»
4
Scuderia Glickenhaus gründet Kundensport-Programm - Traum ...
Von September an können sich Herrenfahrer an dieses Unternehmen wenden, wenn sie beispielsweise mit dem Top-Boliden der Scuderia Glickenhaus, dem ... «Motorsport-Magazin.com, Ago 16»
5
Dreiste Diebe stehlen Ernestiner-Thron per Einkaufswagen
@18.07.2016 19:52 Herrenfahrer (@5: Nebenbei: Ich habe in den Unmengen von Artikeln über die tollen Ernestiner gar keinen Hinweis darauf gefunden, daß ... «MDR, Jul 16»
6
GTE-Am: Die Herrenfahrer an der Sarthe
In der Klasse für Herrenfahrer ist lediglich ein Pilot mit Gold- oder Platinwertung pro Fahrzeug erlaubt. Die Vorjahressieger von SMP Racing treten allerdings in ... «SportsCar-Info, Jun 16»
7
Silverstone: HTP-Mercedes schlägt WRT-Audi - Klassensiege für ...
Es musste ein verunfallter Herrenfahrer-Ferrari geborgen werden. Das Sicherheitsfahrzeug fing allerdings nicht sofort den führenden Mercedes ein; es dauerte ... «Motorsport-Magazin.com, May 16»
8
HDI kündigt Versicherungsvertrag - Zu viele Schadenfälle mit Bayer ...
Zugegeben: Herrenfahrer-Attitüde hat beim Bayer Tradition. Der große Carl Duisberg hat nachweislich die Straßen um Leverkusen sehr unsicher gemacht. «Kölner Stadt-Anzeiger, Dic 15»
9
24h Le Mans 2016: Auch LMP3 im Vorprogramm
Für Herrenfahrer oder junge Piloten, die am Fuße der Karriereleiter im Langstreckensport stehen, ist das der erste Schritt in Richtung eines Starts bei den 24 ... «Motorsport-Total.com, Nov 15»
10
ACO stellt neue GT3-Rennserie für 2016 vor
"Die neue Serie ist eine gute Möglichkeit für Herrenfahrer, die in den Langstreckensport einsteigen wollen. Wir freuen uns sehr über das große Interesse, das ... «motorline.cc, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Herrenfahrer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/herrenfahrer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z