Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Herrenzimmer" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERRENZIMMER EN ALEMÁN

Herrenzimmer  Hẹrrenzimmer [ˈhɛrənt͜sɪmɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERRENZIMMER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Herrenzimmer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HERRENZIMMER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Herrenzimmer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Herrenzimmer

Herrenzimmer

En el siglo diecinueve y principios del siglo veinte, las viviendas se designaron como riqueza en los hogares ricos de la clase media reservados para los hombres. Las esposas, las madres y las hijas eran en su mayoría no bienvenidos allí, por lo que las mujeres sólo tenían acceso al servicio y la limpieza como un personal femenino de la casa. La decoración era típicamente representativa y lujoso, los muebles en su mayoría de madera oscura, con grandes y cómodos sillones y mesas pequeñas. Con frecuencia también había recuerdos del patrón, Tales como el tiempo militar o del estudiante, ya menudo objetos relacionados con un hobby, como trofeos de caza. Después de la comida, los hombres se retiraron para discutir temas de tabaco y alcohol en los que las mujeres no podían o no debían participar, como la política y la economía. Desde la perspectiva del ama de casa, la gentilidad por otro lado ofreció la ventaja de que fumar en el ... Als Herrenzimmer wurden im 19. und frühen 20. Jahrhundert Wohnräume in wohlhabenden bürgerlichen Haushalten bezeichnet, die Männern vorbehalten waren. Die Ehefrauen, Mütter und Töchter waren dort meist nicht willkommen, so dass Frauen nur als weibliches Hauspersonal zur Bedienung und zur Reinigung Zutritt hatten. Die Einrichtung war in der Regel repräsentativ und luxuriös, das Mobiliar meist in dunklem Holz gehalten, mit großen, bequemen Sesseln und kleinen Tischen. Häufig befanden sich hier auch Erinnerungsstücke des Hausherrn z. B. an die Militär- oder Studentenzeit, oft auch Gegenstände, die mit einem Hobby in Verbindung standen, wie etwa Jagdtrophäen. Die Männer zogen sich nach dem Essen hierher zurück, um beim Konsum von Tabak und Alkohol Themen zu besprechen, bei denen Frauen nicht mitreden konnten oder sollten, wie beispielsweise Politik und Wirtschaft. Aus der Sicht der Hausfrau bot das Herrenzimmer andererseits den Vorteil, dass das Rauchen in den...

definición de Herrenzimmer en el diccionario alemán

Habitación en la que el anfitrión recibe a sus invitados. Zimmer, in dem der Hausherr seine Gäste empfängt.
Pulsa para ver la definición original de «Herrenzimmer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERRENZIMMER


Arbeitszimmer
Ạrbeitszimmer
Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Dimmer
Dịmmer 
Doppelzimmer
Dọppelzimmer 
Einzelzimmer
E̲i̲nzelzimmer 
Esszimmer
Ẹsszimmer
Flimmer
Flịmmer
Glimmer
Glịmmer
Hotelzimmer
Hotẹlzimmer 
Kinderzimmer
Kịnderzimmer
Schlafzimmer
Schla̲fzimmer 
Schwimmer
Schwịmmer
Simmer
Sịmmer
Speisezimmer
Spe̲i̲sezimmer [ˈʃpa͜izət͜sɪmɐ]
Trimmer
Trịmmer
Wimmer
Wịmmer
Wohnzimmer
Wo̲hnzimmer 
Zimmer
Zịmmer 
immer
ịmmer 
nimmer
nịmmer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERRENZIMMER

Herrensocke
Herrensocken
Herrenspende
Herrenstand
Herrentag
Herrentaschentuch
Herrentier
Herrentoilette
Herrentorte
Herrentrainer
Herrentum
Herrenuhr
Herrenunterwäsche
Herrenvelo
Herrenwein
Herrenwelt
Herrenweste
Herrenwinker
Herrenwitz
Herrgott

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERRENZIMMER

Ankleidezimmer
Dreibettzimmer
Elternschlafzimmer
Fremdenzimmer
Gästezimmer
Hinterzimmer
Hoffnungsschimmer
Jugendzimmer
Kaminzimmer
Klassenzimmer
Krimmer
Lehrerzimmer
Nebenzimmer
Privatzimmer
Raucherzimmer
Rettungsschwimmer
Schimmer
Sitzungszimmer
Stimmer
Wartezimmer

Sinónimos y antónimos de Herrenzimmer en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERRENZIMMER»

Herrenzimmer herrenzimmer antik ausstattung einrichten Wörterbuch ebay kaufen gründerzeit schreibtisch möbel wurden frühen Jahrhundert Wohnräume wohlhabenden bürgerlichen Haushalten bezeichnet Männern vorbehalten waren Ehefrauen Mütter Töchter dort meist geist genuss gelassenheit Febr Juli Eine Cigarre kein Fußball deshalb verstoßen gegen unsere Zusicherung fußballfreie Zone Startseite barbier sven reisner Schnell kompetent persönlich finden alle Leistungen Services Preise vieles mehr Barbier Sven Reisner Ihrem Einrichtung für tolle Angebote einkaufen potsdam herrenmode herrenbekleidung hugo Herrenausstatter Brandenburger Straße Potsdam Herrenmode Hugo Boss Cinque Lagerfeld Marc Polo Scotch Armani weitere gebraucht kleinanzeigen kalaydo passende gefunden Kostenlose Kleinanzeigen einstellen Region bochum friseur dich verbinden registriere

Traductor en línea con la traducción de Herrenzimmer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERRENZIMMER

Conoce la traducción de Herrenzimmer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Herrenzimmer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Herrenzimmer
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Herrenzimmer
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Herrenzimmer
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Herrenzimmer
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Herrenzimmer
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Herrenzimmer
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Herrenzimmer
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Herrenzimmer
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Herrenzimmer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Herrenzimmer
190 millones de hablantes

alemán

Herrenzimmer
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Herrenzimmer
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Herrenzimmer
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Herrenzimmer
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Herrenzimmer
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Herrenzimmer
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Herrenzimmer
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Herrenzimmer
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Herrenzimmer
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Herrenzimmer
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Herrenzimmer
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Herrenzimmer
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Herrenzimmer
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Herrenzimmer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Herren
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Herrenzimmer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Herrenzimmer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERRENZIMMER»

El término «Herrenzimmer» se utiliza regularmente y ocupa la posición 78.300 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Herrenzimmer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Herrenzimmer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Herrenzimmer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERRENZIMMER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Herrenzimmer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Herrenzimmer» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Herrenzimmer

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «HERRENZIMMER»

Citas y frases célebres con la palabra Herrenzimmer.
1
Werner Mitsch
Die moderne Wohnung: Im Herrenzimmer findet man kaum noch Herren, im Kinderzimmer kaum noch Kinder und im Schlafzimmer kaum noch Schlaf.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERRENZIMMER»

Descubre el uso de Herrenzimmer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Herrenzimmer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mannheimer Villen: Architektur und Wohnkultur in den ...
Das Herrenzimmer Wie das Zimmer der Dame gehört auch das Herrenzimmer zum inneren Kern des Raumprogramms und fehlt selten. Die meisten der Mannheimer Villenbesitzer gingen ihren Geschäften in den Firmenkontoren nach , ...
‎2009
2
Bürgerliche Wohnkultur des Fin de siècle in Ungarn
Unter den Textilien gab es Gardinen bzw. Türbehänge aus den vielfältigsten Stoffen (Plüsch, Seide, Damast, Spitze); der große Teppich hatte auch in diesen Räumen helle Farben und ein Blumenmuster. Das Herrenzimmer, dieser besondere ...
Péter Hanák, Hannes Stekl, Ilona Sármány-Parsons, 1994
3
Der Kunstsammler im Kaiserreich: Kunst und Repräsentation in ...
Innerhalb der privaten Kunstsammlungen nahm die Renaissancekunst eine hervorgehobene Stellung ein, denn sie fand dort oft Aufstellung im Herrenzimmer , das seiner Funktion nach den individuellen Geschmack des Hausherrn besonders ...
Sven Kuhrau, 2005
4
Villen und Landhäuser
Vier wuchtige und dennoch sich einordnende Pfeiler verwandeln das Herrenzimmer zu einem Saal. Der Buffettisch mit den vier stark profilierten Türen bildet den ornamentalen Höhepunkt des Raumes. Der Pathos der Verkröpfung mit seinem ...
Sonja Steiner-Welz, 2001
5
Merle: Spuren einer Kindheit in Hamburg ; 1933 - 1946
»männliche« Atmosphäre, die Papas Herrenzimmer erfüllte, behagte seinem Töchterlein sehr. Der Raum, der sich, wie auch das Wohn- und Jungszimmer, an der Seite zur Straße befand, wurde optisch beherrscht von Papas großem ...
Jutta Möller, 2005
6
Facetten der Sarah Baartman: Repräsentationen und ...
Die Repräsentationen der ›schwarzenVenus‹ verlagerten sichin einen weiteren Diskursraum, den ich als ›Herrenzimmer‹ bezeichne. Dieser Raum ist eine gediegene Bibliothek, ein Rauchsalon oder auch eine Loge im Varieté. Man zieht sich ...
Sabine Ritter, 2010
7
weiß du noch...damals?: ein Kaleidoskop persönlicher ...
Von hier erreichte man alle Räume: das Herrenzimmer, das Esszimmer und das Kinder-Spielzimmer. Alle diese Räume waren untereinander durch Türen verbunden, zwischen Ess- und Herrenzimmer gab es eine Doppel- Schiebetür.
Dietrich Huth, 2009
8
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
Schreib- und Sitzplatz mit Kommode /^TN Mädchenkammer am ' Nebeneingang, mit Abort und Waschbecken gegenüber an' der Küchenwand w HERRENZIMMER Oft zugleich Büro oder Arbeitj- raum In der Nähe des Eingangs, neben ...
‎2008
9
Gesammelte Kriminalromane: Ein seltsamer Zeuge + Der Mord im ...
Im Herrenzimmer nebenan zeigt eine scharfe abgegrenzte Fläche, daß dort ein Teppich gelegen hat und, wieichdurch Messungen festgestellt habe, ein Teppich von der Größewie dieser hier. Es stimmt aufden Millimeter. Es war also der ...
Matthias Blank, 2014
10
Hemdenwechsel
Unter den vielen Gästen, die Vater in seinem Herrenzimmer empfing, waren Raucher. Ihnen bot er Zigaretten der Marke »Haus Neuerburg« aus vornehm wirkenden messingfarbenen Schachteln an. Der Clou war ein graugrüner Scheck, den ...
Gernot Bischoff, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERRENZIMMER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Herrenzimmer en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Stadtluft macht frei. Landluft gesund“
Engelskirchen - Unter dem Motto „Stadtluft macht frei. Landluft gesund.“ liest Karl Feldkamp am Freitag, 23. September, um 19:30 Uhr im Herrenzimmer der Villa ... «Oberberg Aktuell, Sep 16»
2
Bob Dylan - Bob Dylan triumphiert mit fremden Songs
Sie lesen jetzt Bob Dylan triumphiert mit fremden Songs; Der Patriarch bittet ins Herrenzimmer. Alles auf einer Seite. Diskussion zu diesem Artikel auf: Rivva. «Süddeutsche.de, May 16»
3
Das Parkett zieht wieder ein
Die Beletage glänzte mit großem Salon, Damen- und Rauchsalon sowie Herrenzimmer. Diese 4,84 Meter hohen Räume waren mit Bildhauerarbeiten von Viktor ... «DiePresse.com, Abr 16»
4
Die Klappe 2016: Hornbach und Edeka sind die Abräumer des ...
Daneben räumte die Agentur fünf weitere Bronzemedaillen ab: Zwei für die Hornbach-Spots "Frühjahrskollektion" und "Herrenzimmer", zwei für Otto "Der Brief" ... «Horizont.net, Abr 16»
5
Ikea-Gründer wird 90 - Bunte Leichtigkeit statt Gelsenkirchener Barock
"Nicht nur der Gelsenkirchener Barock, sondern auch die Schrankwand, das Herrenzimmer, die astfreie Eiche waren damals das, worauf unsere Eltern ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
6
Marktplatz: Herrenzimmer sucht ein neues Zuhause
Seit über 100 Jahren befindet sich das Herrenzimmer im Familienbesitz. Doch nun muss sich Carola Nanke-Wegener davon trennen. „Es geht zurück in die alte ... «HNA.de, Mar 16»
7
Hornbach präsentiert das „Herrenzimmer“ mit Waldlaufsimulator ...
Hornbach hat eine neue Kampagne on air. In einer Web-Serie hat die Baumarktkette einen Raum der Sehnsüchte erschaffen: das sogenannte „Herrenzimmer“, ... «HORIZONT, Feb 16»
8
Hornbach geht mit "Herrenzimmer" in die Branded-Content-Offensive
Wenn es um die eigene große Leidenschaft geht, dann sind Männer ja bekanntlich zu vielem in der Lage. Den Beweis dafür tritt jetzt das eingespielte ... «Horizont.net, Ene 16»
9
Ich wollte nie über Politik und Religion schreiben - warum ich es ...
Als zu jedem einigermaßen gut sortierten Haushalt noch ein Herrenzimmer gehörte (mein Vater besaß so eines noch bis zu seinem Ableben 1985), gab es eine ... «Die Achse des Guten, Ene 16»
10
„Aber“ – der „Neger“ unter den Subjunktionen
Würde man diese drei Silben zukünftig nur noch hinter verschlossenen Türen von Herrenzimmern, Boudoirs und Kemenaten gedämpft geraunt vernehmen oder ... «Die Achse des Guten, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Herrenzimmer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/herrenzimmer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z