Significado de "hervorstehen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HERVORSTEHEN EN ALEMÁN

hervorstehen  [hervo̲rstehen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERVORSTEHEN

hervorstehen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hervorstehen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERVORSTEHEN EN ALEMÁN

definición de hervorstehen en el diccionario alemán

ejemplo notablemente sobresaliente, los dientes se destacan ligeramente.

auffallend vorstehen Beispielseine Zähne stehen etwas hervor.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERVORSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe hervor

du stehst hervor

er/sie/es steht hervor

wir stehen hervor

ihr steht hervor

sie/Sie stehen hervor

Präteritum

ich stand hervor

du standst hervor

er/sie/es stand hervor

wir standen hervor

ihr standet hervor

sie/Sie standen hervor

Futur I

ich werde hervorstehen

du wirst hervorstehen

er/sie/es wird hervorstehen

wir werden hervorstehen

ihr werdet hervorstehen

sie/Sie werden hervorstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hervorgestanden

du hast hervorgestanden

er/sie/es hat hervorgestanden

wir haben hervorgestanden

ihr habt hervorgestanden

sie/Sie haben hervorgestanden

Plusquamperfekt

ich hatte hervorgestanden

du hattest hervorgestanden

er/sie/es hatte hervorgestanden

wir hatten hervorgestanden

ihr hattet hervorgestanden

sie/Sie hatten hervorgestanden

Futur II

ich werde hervorgestanden haben

du wirst hervorgestanden haben

er/sie/es wird hervorgestanden haben

wir werden hervorgestanden haben

ihr werdet hervorgestanden haben

sie/Sie werden hervorgestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe hervor

du stehest hervor

er/sie/es stehe hervor

wir stehen hervor

ihr stehet hervor

sie/Sie stehen hervor

Futur I

ich werde hervorstehen

du werdest hervorstehen

er/sie/es werde hervorstehen

wir werden hervorstehen

ihr werdet hervorstehen

sie/Sie werden hervorstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hervorgestanden

du habest hervorgestanden

er/sie/es habe hervorgestanden

wir haben hervorgestanden

ihr habet hervorgestanden

sie/Sie haben hervorgestanden

Futur II

ich werde hervorgestanden haben

du werdest hervorgestanden haben

er/sie/es werde hervorgestanden haben

wir werden hervorgestanden haben

ihr werdet hervorgestanden haben

sie/Sie werden hervorgestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stände hervor

du ständest hervor

er/sie/es stände hervor

wir ständen hervor

ihr ständet hervor

sie/Sie ständen hervor

Futur I

ich würde hervorstehen

du würdest hervorstehen

er/sie/es würde hervorstehen

wir würden hervorstehen

ihr würdet hervorstehen

sie/Sie würden hervorstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hervorgestanden

du hättest hervorgestanden

er/sie/es hätte hervorgestanden

wir hätten hervorgestanden

ihr hättet hervorgestanden

sie/Sie hätten hervorgestanden

Futur II

ich würde hervorgestanden haben

du würdest hervorgestanden haben

er/sie/es würde hervorgestanden haben

wir würden hervorgestanden haben

ihr würdet hervorgestanden haben

sie/Sie würden hervorgestanden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hervorstehen

Infinitiv Perfekt

hervorgestanden haben

Partizip Präsens

hervorstehend

Partizip Perfekt

hervorgestanden

SINÓNIMOS DE «HERVORSTEHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hervorstehen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de hervorstehen

herausragen · herausspringen · überhängen · überragen

TRADUCCIÓN DE HERVORSTEHEN

Conoce la traducción de hervorstehen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hervorstehen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 突出
• Traductor alemán - español: sobresalir
• Traductor alemán - inglés: protrude
• Traductor alemán - hindi: बढ़ाना
• Traductor alemán - árabe: نتأ
• Traductor alemán - ruso: выступать
• Traductor alemán - portugués: sobressair
• Traductor alemán - bengalí: protrude
• Traductor alemán - francés: dépasser
• Traductor alemán - malayo: menonjol
• alemán: hervorstehen
• Traductor alemán - japonés: 突出
• Traductor alemán - coreano: 내다
• Traductor alemán - javanés: protrude
• Traductor alemán - vietnamita: nài ép
• Traductor alemán - tamil: நீட்டிக்கொண்டிருக்கும்
• Traductor alemán - maratí: पुढे ढकलणे
• Traductor alemán - turco: çıkıntı yapmak
• Traductor alemán - italiano: sporgere
• Traductor alemán - polaco: wystawać
• Traductor alemán - ucraniano: виступати
• Traductor alemán - rumano: impune
• Traductor alemán - griego: προεξέχουν
• Traductor alemán - afrikáans: uitsteek
• Traductor alemán - sueco: skjuter ut
• Traductor alemán - noruego: rager

CITAS EN ALEMÁN CON «HERVORSTEHEN»

Citas y frases célebres con la palabra hervorstehen.

1

Anni Friesinger

Der sollte knackig sein. So richtig was zum Anfassen. Der Po sollte nicht schlaff sein. Auch nicht flach, sondern rund. Schön hervorstehen sollte er.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERVORSTEHEN»

Descubre el uso de hervorstehen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hervorstehen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

“Die” Knochenbrüche

Bei 1. wird das untere Stück im Falle der Beugung, Drehung oder Senkung bald an dieser bald an jener Stelle hervorstehen , im Falle der Verkürzung aber vorne und oben, das obere hinten und unten hervorstehen. Bei 2. wird das untere ...

‎1836

Heidelberger klinische Annalen: Eine Zeitschrift...

und des Vorderarmes, wo ich nur Haut erspare, eine Verzögerung der Heilung durch das Hervorstehen der Haut in den beiden Winkeln der Spalte nie beobachtet habe. — Dieser Einwurf pafst aber nicht auf den konischen Schnitt , wenn die ...

Die knochenbru( ̃che, die verrenkungen und die verkru( ...

Bei 1. wird das untere Stück im Falle der Beugung, Drehung oder Senkung bald an dieser bald an jener Stelle hervorstehen , im Falle der Verkürzung aber vorne und oben, das obere hinten und unten hervorstehen. Bei 2. wird das untere ...

Michael Hager, 1836

Wörterbuch der Deutschen Synonymen

S«e/l«) , was abgeleitete Nebenform v. ahd. xsrrsn oder p»ra„ — starr hervorstehen (Graff III, 155.), wofür auch baier. K»r«en — »hervorstehen machen « spricht, ist eig. das starrende Steißbeineude, an deni bei Säugethieren und Vögeln der ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843

Journal für Kinderkrankheiten

Was mich betrifft, so würde ich einen solchen Fall ganz anders anschauen; das Hervorstehen einer Schulter leite ich von einem geringen Grade von Rotation der Wirbelkörper ab, und ich erblicke also darin eine vorhandene innere seitliche ...

A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1862

Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...

Burd. bärzen (K»rtiin), hervorstehen machen, hervordrängen. 8i' K»r. t?-», sich brüsten, den Bauch, die Brust hervorstrecken, '«n Nspp-I susKsrt/.-u, den Nabel herausdrücken, (was besonders bey noch zarten Kindern, durch heftiges Schreyen ...

Johann Andreas Schmeller, 1827

Lehrbuch des Wiesenbaues: Für Landwirthe, Forstmänner, ...

Da letzteres immer sehr leicht und schnell gegen ersteres geschieht, so lasse man nach der allgemeinen Beurtheilung , bei dem Nivellement der Endpunkte , die Pfähle lieber etwas zu hoch hervorstehen. Werden mehrere Tafeln angelegt,  ...

Carl Friedrich Emil Fries, 1850

Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...

In so fern nun aber gerade das Hervorstehen des Trochanters, die übermässige Breite der Hütten und der schiefe Stand der Schenkel nur dadurch entstehen , dass der Schenkelkopf, statt in seiner Gelenksgrube, auf der äussern Fläche des  ...

Württembergischer Ärztlicher Verein, 1837

Gründliche und treue anweisung zur obstbaumzucht für gärten ...

Meisels oder Hobels, wie bei Fig. i, «, einen starken Messerrücken hoch hervorstehen, und Fig. H der Meisel oder Hobel, nach der breiten und schmalen Seite gezeichnet. Der Meisel dnrf nur einen starken Messerrücken dick breit seyn ; oder ...

Karl Heinrich Gottlieb Meyer, 1826

Journal fuer Kinderkrankheiten

Das Hervorstehen der Schulter, oder, genauer gesprochen, des Schulterblattes, ist abhängig von der hinteren Hervorragung der Rippen an derselben Seite, und ist nun das Hervorstehen des Schulterblattes und der Winkel der Rippen, wovon  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERVORSTEHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hervorstehen en el contexto de las siguientes noticias.

„Dieser Körper sollte gefeiert werden“: Mutter beschreibt auf ...

„Dehnstreifen. Der Bauchnabel ist erschlafft. Dicker, keine Knochen, die hervorstehen, dafür Cellulite-Beulen”, beschreibt sie ihren Körper. Die Narben habe sie, ... «FOCUS Online, Sep 16»

Apple Keynote 2016 im Überblick: iPhone 7, iOS 10 und Apple ...

Das neue iPhone 7 Plus kommt mit zwei Kameras, die auch wieder etwas hervorstehen. Immerhin gibt es nun einen optischen (doppelten) Zoom und ... «AppGemeinde, Sep 16»

Sichere Spielplätze erkennen

Dabei können sie prüfen, ob Schrauben oder Nägel hervorstehen und ob noch alle Teile richtig fest sitzen. Rost ist laut TÜV Rheinland immer ein deutliches ... «SR.de, Ago 16»

iPhone 7: Neues Foto soll Rückseite in Gold zeigen

Dies lässt auf ein Upgrade für die Kamera schließen, die aber immer noch aus dem Gehäuse hervorstehen wird. Zudem sind die Antennen an den Rand des ... «übergizmo.de, Jul 16»

So könnten die neuen Nexus-Smartphones von HTC aussehen

Die Kamera-Linse soll nicht aus dem Gehäuse hervorstehen. Unter der Kamera ist wie schon bei der aktuellen Nexus-Generation ein Fingerabdruckscanner ... «übergizmo.de, Jul 16»

Gerüchteküche: Nur ein "iPhone 7 Plus" mit Profifunktionen

Der "Camera Bump", der die Kameraeinheit etwas hervorstehen lässt, ist weiterhin vorhanden – in beiden Modellen und beim "iPhone 7 Plus" natürlich etwas ... «Mac & i, May 16»

Frische Gerüchte zum iPhone 7 und zur Apple Watch 2

Außerdem soll die Rückseitenkamera künftig wieder bündig mit dem Gehäuse abschließen und nicht mehr hervorstehen. iPhone 6s und iPhone 6s Plus iPhone: ... «MacGadget, Abr 16»

HTC 10: Geleaktes Video zeigt das neue Smartphone

Im Video sieht es so aus, als würde die Hauptkamera etwas weiter aus dem Gehäuse hervorstehen, als beim M9. Laut früheren Leaks soll das HTC 10 ein 5 ... «Futurezone, Abr 16»

Der Magerwahn-Wettstreit hat Instagram voll im Griff

Oder noch dämlicher: die 'Schlüsselbein Challenge', bei der es darum ging, zu beweisen, dass die eigenen Knochen soweit hervorstehen, dass man möglichst ... «VIP.de, Star News, Abr 16»

Darmbakterien fördern die Fettverbrennung bei Kälte

Er wurde länger und bekam längere Mikrovilli – kleine Zotten, die von den Darmwänden hervorstehen. So vergrößerte sich die aktive Oberfläche des ... «Web.de, Dic 15»