Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Herzenswunsch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERZENSWUNSCH EN ALEMÁN

Herzenswunsch  Hẹrzenswunsch [ˈhɛrt͜sn̩svʊnʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERZENSWUNSCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Herzenswunsch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HERZENSWUNSCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Herzenswunsch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Herzenswunsch en el diccionario alemán

el deseo más querido, el deseo más atesorado de hacer ese viaje siempre ha sido el deseo de su corazón, el deseo de un corazón por él. sehnlichster, innigst gehegter WunschBeispieleine solche Reise zu machen war schon immer sein Herzenswunsch, ein Herzenswunsch von ihm.

Pulsa para ver la definición original de «Herzenswunsch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERZENSWUNSCH


Berufswunsch
Beru̲fswunsch [bəˈruːfsvʊnʃ]
Ehewunsch
E̲hewunsch [ˈeːəvʊnʃ]
Eierpunsch
E̲i̲erpunsch [ˈa͜iɐpʊnʃ]
Extrawunsch
Ẹxtrawunsch
Flunsch
Flụnsch
Gehaltswunsch
Gehạltswunsch [ɡəˈhalt͜svʊnʃ]
Genesungswunsch
Gene̲sungswunsch
Glückwunsch
Glụ̈ckwunsch 
Haltewunsch
Hạltewunsch
Hörerwunsch
Hö̲rerwunsch [ˈhøːrɐvʊnʃ]
Kinderwunsch
Kịnderwunsch
Kundenwunsch
Kụndenwunsch [ˈkʊndn̩vʊnʃ]
Leserwunsch
Le̲serwunsch [ˈleːzɐvʊnʃ]
Neujahrswunsch
Ne̲u̲jahrswunsch [ˈnɔ͜yjaːɐ̯svʊnʃ]
Punsch
Pụnsch 
Segenswunsch
Se̲genswunsch
Sonderwunsch
Sọnderwunsch [ˈzɔndɐvʊnʃ]
Weihnachtswunsch
We̲i̲hnachtswunsch
Wunsch
Wụnsch 
Änderungswunsch
Ạ̈nderungswunsch [ˈɛndərʊŋsvʊnʃ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERZENSWUNSCH

Herzensentscheidung
Herzensergießung
Herzenserguss
Herzensfreude
Herzensfreund
Herzensfreundin
Herzensgrund
herzensgut
Herzensgüte
Herzensjunge
Herzenskind
Herzenslust
Herzensneigung
Herzensnot
Herzenssache
Herzensschwester
Herzenstrost
Herzensverhärtung
Herzenswärme
Herzentzündung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERZENSWUNSCH

Durchschnittsmensch
Flansch
Genussmensch
Gutmensch
Heiratswunsch
Höhlenmensch
Lebensmensch
Machtmensch
Mansch
Mensch
Mitmensch
Nachtmensch
Neujahrsglückwunsch
Schwedenpunsch
Stadtmensch
Unmensch
Untermensch
Urmensch
Winsch
Übermensch

Sinónimos y antónimos de Herzenswunsch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HERZENSWUNSCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Herzenswunsch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Herzenswunsch

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERZENSWUNSCH»

Herzenswunsch Wunsch Wunschtraum herzenswunsch immobilien spruch gedicht Wörterbuch schnullerkette baby verein erfüllen Numerologie astrowoche zeigt tief Ihrem Inneren fühlen wollen deshalb Handeln steuert erfahren mehr dazu Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ndrh richtet jeweils großes Benefizfest Fest findet Sommerlandstr Bedburg Logo Bild amazon gabrielle schwarz bücher Gabrielle Schwarz jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane wiktionary Nominativ Herzenswünsche Digitales „Herzenswunsch canoo numerologische analyse

Traductor en línea con la traducción de Herzenswunsch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERZENSWUNSCH

Conoce la traducción de Herzenswunsch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Herzenswunsch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

心脏的欲望
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

el deseo del corazón
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

heart´s desire
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दिल की इच्छा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رغبة القلب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Желание сердца
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

desejo do coração
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মনের ইচ্ছা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Le désir de coeur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

keinginan jantung
190 millones de hablantes

alemán

Herzenswunsch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

念願
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

마음의 욕망
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kepinginan jantung kang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mong muốn trái tim của
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இதயத்தின் ஆசை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मनीषा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Kalbin arzusu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

il desiderio del cuore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pragnienie serca
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

бажання серця
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dorința inimii lui
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επιθυμία της καρδιάς του
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

begeerte hart se
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hjärtas önskan
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hjertens lyst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Herzenswunsch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERZENSWUNSCH»

El término «Herzenswunsch» es bastante utilizado y ocupa la posición 52.730 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Herzenswunsch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Herzenswunsch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Herzenswunsch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERZENSWUNSCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Herzenswunsch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Herzenswunsch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Herzenswunsch

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ALEMÁN CON «HERZENSWUNSCH»

Citas y frases célebres con la palabra Herzenswunsch.
1
Bob Hope
Einer Frau ihren Herzenswunsch ausreden zu wollen, gleicht dem Versuch, den Niagara-Fall mit bloßen Händen zu stoppen.
2
Bob Hope
Einer Frau ihren Herzenswunsch ausreden zu wollen, gleicht dem Versuch, den Niagarafall mit bloßen Händen zu stoppen.
3
Jochen Mariss
Herzenswunsch Betrachte jeden Augenblick wie eine schöne Blume, dann wird jeder Tag wie ein schöner Strauß.
4
Joseph Victor von Scheffel
Was des Menschen Herzenswunsch ist, dazu läßt er sich gern befehligen.
5
Ute Lauterbach
Dem Herzenswunsch muß gefolgt werden, sonst breitet sich die Todsünde aus.
6
George Bernard Shaw
Es gibt im Leben zwei Tragödien. Die eine ist, daß man sich einen Herzenswunsch nicht erfüllen kann, die andere, daß man sich seinen Herzenswunsch erfüllt hat.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERZENSWUNSCH»

Descubre el uso de Herzenswunsch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Herzenswunsch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mein Herzenswunsch: ein Baby! -: Ihr spiritueller Begleiter ...
Vom Babywunsch zum Wunschbaby Dieses Buch begleitet durch die psychisch und physisch anstrengende Phase des unerfüllten Kinderwunsches und bietet vor allem spirituelle Unterstützung mit Meditationsheilreisen, Heilgebeten für den Körper, ...
Zora Gienger, 2013
2
Der Herzenswunsch: Überraschung am Heiligen Abend
Überraschung am Heiligen Abend Doris Lösel. Doris Lösel Der Herzenswunsch Überraschung amHeiligenAbend FürmeinetreuenLeser/innen ... BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Überraschung am Heiligen Abend Der ...
Doris Lösel, 2013
3
Das magische Nixenarmband, Band 4: Der Herzenswunsch
Henriette Wich. Der Herzenswunsch Der Herzenswunsch.
Henriette Wich, 2010
4
Und was ist dein grösster Herzenswunsch?
Eine Schneeflocke wird widerwillig und v llig ver ngstigt zu Wasser. Ob diese Ver nderung wirklich so schlimm ist? Eine Lebensgeschichte mit gro artigen Entdeckungen.
Karin Rüegg-Hausmann, 2008
5
Herzenswunsch Kind: Beratung, Therapien, Recht
Immer mehr Paare sind heute kinderlos - und nicht in jedem Fall ist dies freiwillig.
Georg Freude, Silvia Feffer, 2004
6
Weg im Geheimnis: Plädoyer für den Evangelischen Gottesdienst
Herzenswunsch. und. Sonntagspflicht. Für eine Spiritualität der Nahung Die Skala der Motive, warum Menschen überhaupt zum Gottesdienst gehen, ist breit. Sie reicht von dem Bedürfnis, Gottesnähe zu erfahren, bis zur persönlichen ...
Martin Nicol, 2011
7
Der kleine Wunsch-Erfüller: Für einen Herzenswunsch / [Ill. ...
Inwendig befindet sich ein passend illustriertes Büchlein mit kleinen Glückwunsch-Texten sowie eine kleine Geschenkschachtel mit Gutschein und Geldklammer in Kleeblattform. Eine Eintragseite bietet Platz für eine persönliche Widmung.
‎2005
8
Japanische Chrestomathie von der Nara-Zeit bis zur Edo-Zeit
62 toshigoro-no gohoi sein Herzenswunsch seit Jahren; hoi < hon'i innerstes Anliegen, Herzenswunsch. □ — 63 shukke-su 3sa in den geistlichen Stand treten. — 64 midö Buddhahalle. — 65 soko-ni owashimasan-to-nomi obosaruru- ni da ...
Bruno Lewin, 1965
9
Sushi und Kartoffelbrei / Ticktack: Zwei Romane
Humorvoll, warmherzig und ganz und gar aus dem Leben gegriffen: Zwei unterhaltsame Romane in einem Band.
Jane Freeman, 2009
10
Der flotte Otto
Wenn mir das gelinge, würde sie mir, wie gehabt, einen Herzenswunsch erfüllen. Da ich Frau M., den Kassettenrekorder und den Herzenswunsch bereits kannte, schaute ich kurz in mein Notizbüchlein, um zu ergründen, an welchem Tage ...
Detlef Schumacher, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERZENSWUNSCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Herzenswunsch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Herzenswunsch: 102-Jähriger wollte noch einmal in LKW
Herzenswunsch: 102-Jähriger wollte noch einmal in LKW. Senecura und Baufirma Schubrig machten für den einstigen Lastwagenlenker Franz Lindner einen ... «NÖN.at, Sep 16»
2
Schorndorf: Fluglehrer erfüllt krankem Kind einen Herzenswunsch
Schorndorf. Bei einem Rundflug als Co-Pilot in einer Mooney M20K zu sitzen und mitzusteuern, dieser Traum hat sich für einen an der Muskeldystrophie ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Sep 16»
3
Mit dem Westlotto-Glücksticket zum Herzenswunsch
Essen. Noch bis zum 1. Oktober erfüllt Westlotto gemeinsam mit den Lokalradios in NRW Herzenswünsche. Alles, was Sie dafür tun müssen, erfahren Sie hier. «Derwesten.de, Sep 16»
4
Authors Charity zu Gunsten von Herzenswunsch
Emmerich am Rhein: PAN kunstforum niederrhein | Autorinnen des Karina-Verlags, Wien, veranstalten zu Gunsten der Aktion Herzenswunsch, vertreten durch ... «Lokalkompass.de, Ago 16»
5
FF Ansfelden erfüllt Herzenswunsch
Außerdem wurde dem tapferen Pauli ein Herzenswunsch erfüllt: ein echter Feuerwehrhelm. Auch nach einer Operation ist die Feuerwehr also Retter in der Not ... «Tips - Total Regional, Ago 16»
6
Ältester Münchner (108) erfüllt sich einen Herzenswunsch
Schäftlarn - Robert Winterstein ist mit seinen bald 109 Jahren der derzeit älteste Einwohner Münchens – mit wachem Geist und einem ganz besonderen ... «Merkur.de, Ago 16»
7
Vin Diesel - Er erfüllte Helen Mirren einen großen Herzenswunsch
Helen Mirren ist „Die Queen“ – aber auch ein großer Actionfan! Ihr Lieblingsschauspieler Vin Diesel erfüllte ihr jetzt einen großen Traum . «BUNTE.de, Ago 16»
8
"Ich wünsch' dir was!": QVC würdigt soziales Engagement und erfüllt ...
QVC würdigt soziales Engagement und erfüllt Herzenswünsche von Alltagshelden / Die Aktion ,,Herzenswunsch" ist ein Teil der QVC Jubiläums-Kampagne , ... «Presseportal.de, Ago 16»
9
MSC Heidelberg erfüllt Herzenswunsch
Man sieht dem Heddesheimer an, dass ihm gerade ein Herzenswunsch erfüllt wurde. Und daran ist seine Tochter Jenny "schuld". Denn selbst Motorrad fahren ... «Rhein-Neckar Zeitung, Jul 16»
10
30 Jahre Tips: Herzenswunsch - mit dem Profi am Golfplatz
KEMATEN. Tips feiert 30-jähriges Bestehen. Zum Jubiläum erfüllt das Tips-Team 30 Leser-Herzenswünsche. Margarete Leeb aus Linz folgte dem Aufruf zur ... «Tips - Total Regional, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Herzenswunsch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/herzenswunsch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z