Significado de "Heuriger" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HEURIGER EN ALEMÁN

Heuriger  [He̲u̲riger]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEURIGER

Heuriger es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HEURIGER EN ALEMÁN

lagar

Heuriger

Heuriger en Austria describe un vino joven y la localidad donde se sirve el vino. Puede ser un buschenschank, la porción estacionalmente limitada de la empresa de producción o un negocio invitado guiado heurigen. El derecho de los viticultores a vender su propio vino en su propia casa sin una licencia especial se remonta a una orden circular del emperador José II de 1784 en Austria. La porción fue sostenida originalmente para presentar la tormenta y el vino de la cosecha actual a los enólogos ya la población de la aldea y de sus alrededores inmediatos. Una segunda cita anual era acostumbrada para crear el espacio en los barriles para la vendimia próxima. El Buschenschank encuentra su correspondencia también en otra parte, vea la sección Schänken similar fuera de Austria abajo.

Heuriger bezeichnet in Österreich sowohl einen Jungwein als auch die Lokalität, wo der Wein ausgeschenkt wird. Es kann sich dabei um einen Buschenschank, den saisonal begrenzten Ausschank des Erzeugungsbetriebes handeln oder um einen als Heurigen geführten Gastgewerbebetrieb. Das Recht der Weinhauer, Eigenbauwein im eigenen Haus ohne besondere Lizenz auszuschenken, geht in Österreich auf eine Zirkularverordnung des Kaisers Joseph II. von 1784 zurück. Der Ausschank wurde ursprünglich abgehalten, um den Winzern und der Bevölkerung des Ortes und der unmittelbaren Umgebung den Sturm und den Wein der aktuellen Ernte zu präsentieren. Ein zweiter jährlicher Termin war üblich, um Platz in den Fässern für die kommende Weinlese zu schaffen. Der Buschenschank findet seine Entsprechung auch andernorts, siehe Abschnitt Ähnliche Schänken außerhalb Österreichs unten.

definición de Heuriger en el diccionario alemán

vino joven en el primer año, vino de la última cosecha Heurigenlokal Frühkartoffel. vino joven en el primer año, vino de los ejemplos de la última lectura, bebiendo miel en la taberna.

junger Wein im ersten Jahr, Wein der letzten Lese Heurigenlokal Frühkartoffel. junger Wein im ersten Jahr, Wein der letzten LeseBeispieleHeurigen trinkenbeim Heurigen sitzen.

TRADUCCIÓN DE HEURIGER

Conoce la traducción de Heuriger a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Heuriger presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 酒厂
• Traductor alemán - español: lagar
• Traductor alemán - inglés: Winery
• Traductor alemán - hindi: वाइनरी
• Traductor alemán - árabe: مصنع الخمرة
• Traductor alemán - ruso: винный завод
• Traductor alemán - portugués: vinícola
• Traductor alemán - bengalí: জৈব
• Traductor alemán - francés: établissement vinicole
• Traductor alemán - malayo: Winery
• alemán: Heuriger
• Traductor alemán - japonés: ワイナリー
• Traductor alemán - coreano: 포도주 양조장
• Traductor alemán - javanés: kebun
• Traductor alemán - vietnamita: rượu nho
• Traductor alemán - tamil: ஒயின்
• Traductor alemán - maratí: आसवनी
• Traductor alemán - turco: şaraphane
• Traductor alemán - italiano: cantina
• Traductor alemán - polaco: winiarnia
• Traductor alemán - ucraniano: винний завод
• Traductor alemán - rumano: Vinăria
• Traductor alemán - griego: οινοποιείο
• Traductor alemán - afrikáans: Winery
• Traductor alemán - sueco: Winery
• Traductor alemán - noruego: Winery

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HEURIGER»

Descubre el uso de Heuriger en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Heuriger y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Club Carriere

Gut Oberstockstall - E. u. F. Salomon OHG Salomon Eva Band: 12/2005 Halle Cafe.Restaurant.Motto Schlacher Event OEG Mag. Schlacher Iris Band: 12/2006 l TÄGLICH GEÖFFNET VON 11 - 24 UHR Hanfthal-Hof - Heuriger Familie Wagner  ...

Algoprint, 2006

Lonely Planet E-Book PDF Wien Reiseführer

... Das Reinprecht wurde über die Jahre mehrfach ausgezeichnet und serviert ein paar der besten Weine Wiens. Zudem zeigt es mit 3500 Exempla— ren die größte Korkensammlung Europas. SCHMIDT außerhalb der Karte S. 53 f. Heuriger ...

Lonely Planet, 2012

Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges März 2004

... Regina Schmatz Schmatz Regina Band: 07/2002 Heuriger Heidenreich Heidenreich Wolfgang Band: 2000 Heuriger Kierlinger Familie Martin Kierlinger Kierlinger Martin Band: 03/2004 Heuriger Veltlinerhof - Mag. Wolfgang Rieder Mag.

Algoprint, 2004

MARCO POLO Reiseführer Österreich

Ein Heuriger ist ein Lokal, in dem Eigenbauweine ausgeschenkt und kleine, kalte Speisen angeboten werden. Ein klassischer Heuriger hat nicht das ganze Jahr über geöffnet, sondern immer nurwochenweise, in den Weinbauregionen gibt es  ...

Siegfried Hetz, Anita Ericson, 2013

MARCO POLO Reiseführer Österreich

Ein Heuriger ist ein Lokal, in dem Eigenbauweine ausgeschenkt und kleine, kalte Speisen angeboten werden. Ein klassischer Heuriger hat nicht das ganze Jahr über geöffnet, sondern immer nur wochenweise, in den Weinbauregionen gibt ...

Anita Ericson, 2014

Kulturgut Wein: Die Inwertsetzung ?sterreichischer ...

Jahrhunderts tauchte der Begriff Heuriger nur sporadisch in den Quellen auf. Bis dahin sprachen zumindest die Wiener überwiegend vom Leutgeb oder Leitgeb für die Schankform des Eigenbauweines. Die Person des Leutgebs besaß in der  ...

Stefan Rothschedl, 2013

Churpfalzbaierisches Intelligenzblatt

Boriger Reft Neue Zufuhr Schäffel 42 7-Z Ganzer Schran- nenstand 75Z Heuriger Berkanf ?z r Gerste. Schäffel Voriger Reft Jy Neue Zufuhr 15z Haber. Ganzer Schran- nenftanb 192 Heuriger Berkauf 192 Bleibt im Reste . — Verkaufspreise.

Pfalz-Bayern, 1805

Königlich-bayerisches Intelligenzblatt für den Isarkreis

Schrgnnenstand 125 Heutiger Verkauf ,00 Horn. G« asfel. Ganz. Echrannenstand i, Heuuzer Verkauf i. Gerste. Schäffe l. Ganz. Schranuenstand 8, 7 Heuriger Verkauf 77 Haber. Werkaufspreise. Ve rkaufspreise. Verkaufspreise. Verkaufspreise.

Isarkreis, 1814

Österreich die Highlights: Ausflügsziele, Freizeittipps, ...

Heuriger Mehr unter http://www.wienerheurige.at Der „Heurige“ ist in Österreich ein junger, frisch vergorener Wein. Ursprünglich wurde in vielen Gastronomiebetrieben nur der letztjährige Wein ausgeschenkt, genannt aber von jeher als ...

Georg Kessler, 2008

Von Gottes Gnaden, Eberhard Ludwig, Hertzog zu Würtemberg, ...

Stuttgart, den 26. Augusti 1709. l' i xx. \ *.0'0 *IQ . t' - . ' ' ' . - | . I . q U . l v I - q . \ 'I I l. \ l“ . > . l . \ v I u n I . v . v,\ . I k' .. p'. Q. ' 1 I . \ e.. ' I *I a. \ . , | 0 , I v I. . I p I ' v 0 .0 I | . I \ ' G \ a \ . I . a " . Y.” _ a q ' I) 2*' x. ' k "u ' . .-13 ' *c .. . .q F I I. K. o \ \ I i . I ' I Q x .1.

‎1709

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HEURIGER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Heuriger en el contexto de las siguientes noticias.

Rottenbach Heuriger

Wir freuen uns über regen Meinungsaustausch im Kommentarbereich. Bitte beachte, dass dabei Gesetze und Rechtsvorschriften sowie ein respektvoller ... «NÖN.at, Sep 16»

Ausgezeichnet: Die 16 Wiener Top-Heurigen

Was ist schon ein echter Heuriger? Kriterien wie ein "ausg'steckter" Föhrenbusch und Wein aus Einbau, sagen der Verein "Der Wiener Heurige" und die ... «Kurier, Sep 16»

Heuriger 2.0: Fern von Kitsch und Kantinenküche

Alles Heurige mit Appeal, die so gar nicht vorgestrig daherkommen. (Christina ... Die Tage des Pappendeckelschweinsbratens beim Heurigen sind gezählt. «derStandard.at, Ago 16»

Mit Heuriger und Bewerben gefeiert

Begonnen wurde mit den Nassbewerben am Samstag. Danach feierten die Wettkampfgruppen im Festzelt, musikalisch umrahmt von „Die Steirer“. Bei der ... «NÖN Online, Ago 16»

Zwei neue Zugänge bei Wiener Top-Heurigen in Nußdorf und ...

Die Liste Top-Heurigen in Wien ist um zwei Einträge reicher: Nach umfassender Beratung und genauer Prüfung zählen nun auch der Weinbau Heuriger ... «Vienna Online, Ago 16»

Beliebter Heuriger schließt die Pforten

Beliebter Heuriger schließt die Pforten. Im August haben Maria und Andreas Haselbacher zum letzten Mal „ausg'steckt“. Hinter ihnen liegen 37 Jahre ... «NÖN Online, Ago 16»

Heuriger der Feuerwehr Kleinneusiedl

Heuriger der Feuerwehr Kleinneusiedl. Für die musikalische Umrahmung sorgten „Jankamania“, die „Voixband“ und der Musikverein! Vollbild. FB. 1 / 13. NÖN ... «NÖN Online, Ago 16»

FF Heuriger in Haslau an der Donau

FF Heuriger in Haslau an der Donau. Die Feuerwehr Haslau/Donau hatte im Rahmen ihres Feuerwehrheurigen erstmals eine Leistungsschau für die Besucher ... «NÖN Online, Ago 16»

Endgültiges Aus: Heuriger hat zugesperrt

Über 45 Jahre war der Heurige der Familie Grundhammer ein Fixpunkt im ... Gemütlichkeit und erlesenes Kulinarium zeichneten den Heurigen aus. Im Bild: ... «NÖN Online, Jul 16»

Radunfall zerstört Winzer-Karriere

"Uns ist wichtig, dass es ein Heuriger bleibt und wenn möglich sollen alle Mitarbeiter übernommen werden", sagt Jurecek. Von 29. Juli bis 15. September ... «Kurier, Jul 16»