Significado de "hineinbohren" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HINEINBOHREN EN ALEMÁN

hineinbohren  [hine̲i̲nbohren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINBOHREN

hineinbohren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hineinbohren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINEINBOHREN EN ALEMÁN

definición de hineinbohren en el diccionario alemán

perforar algo para perforar algo; penetrar perforar un poco de agujeros de perforación en la pared.

in etwas bohren sich in etwas bohren; bohrend eindringen. in etwas bohrenBeispielLöcher in die Wand hineinbohren.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINEINBOHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bohre hinein

du bohrst hinein

er/sie/es bohrt hinein

wir bohren hinein

ihr bohrt hinein

sie/Sie bohren hinein

Präteritum

ich bohrte hinein

du bohrtest hinein

er/sie/es bohrte hinein

wir bohrten hinein

ihr bohrtet hinein

sie/Sie bohrten hinein

Futur I

ich werde hineinbohren

du wirst hineinbohren

er/sie/es wird hineinbohren

wir werden hineinbohren

ihr werdet hineinbohren

sie/Sie werden hineinbohren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingebohrt

du hast hineingebohrt

er/sie/es hat hineingebohrt

wir haben hineingebohrt

ihr habt hineingebohrt

sie/Sie haben hineingebohrt

Plusquamperfekt

ich hatte hineingebohrt

du hattest hineingebohrt

er/sie/es hatte hineingebohrt

wir hatten hineingebohrt

ihr hattet hineingebohrt

sie/Sie hatten hineingebohrt

Futur II

ich werde hineingebohrt haben

du wirst hineingebohrt haben

er/sie/es wird hineingebohrt haben

wir werden hineingebohrt haben

ihr werdet hineingebohrt haben

sie/Sie werden hineingebohrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bohre hinein

du bohrest hinein

er/sie/es bohre hinein

wir bohren hinein

ihr bohret hinein

sie/Sie bohren hinein

Futur I

ich werde hineinbohren

du werdest hineinbohren

er/sie/es werde hineinbohren

wir werden hineinbohren

ihr werdet hineinbohren

sie/Sie werden hineinbohren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingebohrt

du habest hineingebohrt

er/sie/es habe hineingebohrt

wir haben hineingebohrt

ihr habet hineingebohrt

sie/Sie haben hineingebohrt

Futur II

ich werde hineingebohrt haben

du werdest hineingebohrt haben

er/sie/es werde hineingebohrt haben

wir werden hineingebohrt haben

ihr werdet hineingebohrt haben

sie/Sie werden hineingebohrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bohrte hinein

du bohrtest hinein

er/sie/es bohrte hinein

wir bohrten hinein

ihr bohrtet hinein

sie/Sie bohrten hinein

Futur I

ich würde hineinbohren

du würdest hineinbohren

er/sie/es würde hineinbohren

wir würden hineinbohren

ihr würdet hineinbohren

sie/Sie würden hineinbohren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingebohrt

du hättest hineingebohrt

er/sie/es hätte hineingebohrt

wir hätten hineingebohrt

ihr hättet hineingebohrt

sie/Sie hätten hineingebohrt

Futur II

ich würde hineingebohrt haben

du würdest hineingebohrt haben

er/sie/es würde hineingebohrt haben

wir würden hineingebohrt haben

ihr würdet hineingebohrt haben

sie/Sie würden hineingebohrt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinbohren

Infinitiv Perfekt

hineingebohrt haben

Partizip Präsens

hineinbohrend

Partizip Perfekt

hineingebohrt

SINÓNIMOS DE «HINEINBOHREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hineinbohren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de hineinbohren

stechen · stochern

TRADUCCIÓN DE HINEINBOHREN

Conoce la traducción de hineinbohren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hineinbohren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 驱虫
• Traductor alemán - español: desparasitados
• Traductor alemán - inglés: wormed
• Traductor alemán - hindi: wormed
• Traductor alemán - árabe: تحرك كالديدان
• Traductor alemán - ruso: выведал
• Traductor alemán - portugués: vermifugados
• Traductor alemán - bengalí: wormed
• Traductor alemán - francés: vermifugés
• Traductor alemán - malayo: wormed
• alemán: hineinbohren
• Traductor alemán - japonés: wormed
• Traductor alemán - coreano: wormed 수
• Traductor alemán - javanés: wormed
• Traductor alemán - vietnamita: wormed
• Traductor alemán - tamil: wormed
• Traductor alemán - maratí: wormed
• Traductor alemán - turco: wormed
• Traductor alemán - italiano: sverminati
• Traductor alemán - polaco: odrobaczone
• Traductor alemán - ucraniano: вивідав
• Traductor alemán - rumano: deparazitat
• Traductor alemán - griego: αποπαρασιτωμένα
• Traductor alemán - afrikáans: ontwurm
• Traductor alemán - sueco: avmaskade
• Traductor alemán - noruego: ormekur

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINEINBOHREN»

Descubre el uso de hineinbohren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hineinbohren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...

Carl Georg Christian Hartlaub. Iucken im rechten Ohre, was durch Hineinbohren mit dem Finger nicht vergeht (n. Z St.) — ^uroe,erss. Iucken im linken Ohre, durch Hineinbohren vergehend, Nachmittags 3 Uhr — Qsurocerss. Iücken im linken ...

Carl Georg Christian Hartlaub, 1829

Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Jucken in den Ohren, was durch Hineinbohren mit dem Finger vergeht. Heftiges Jucken im Ohre, und etwas Schwerhörigkeit auf demselben. I,)?, >>p„^,„n,. Jucken im Ohre. !>l««n?!,. Jucken im Gehörgange. Früh im Bette, juckendes Brennen ...

Ernst Ferdinand Rueckert, 1835

Reine Arzneimittellehre

Knebelndes Jucken im inneren und äusseren rechten Ohre, das durch Hineinbohren des Fingers und Reiben vergeht, 4- Stunde nach dem Mittagessen . Juckendes Beissen im rechten inneren Ohre, das durch Hineinbohren mit dem Finger ...

Carl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Da reicht kaum die Kraft, um mit offenen Augen zu träumen. hineinbohren: sich in etw. hineinbohren ugs ... Klar, im Anfang ist das natürlich nicht leicht. Das ist für dich eine völlig neue Materie. Da muß man sich hineinbohren, zäh und ...

Hans Schemann, 2011

Vollständige Bibliothek oder encyclopädisches Real-Lexikon ...

Zücfen im linken Obi-e) nach Hineinbohren mit dem Finger Brennen) mit Greühl) al. wenn Flbbc darin hckulufprängen) Nachmit: tags 1h Uhr (d. 2. T.). Iüclen im rechten Ohr-e) durch Hineinbohren mit dem Finger birgehend) Nachmittags 5,* ...

Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...

1 St.) ; kriebelndeS Jücken im inncrn und äußern rechten Ohre, daS durch Hineinbohren des Fingcrs und Reiben vergeht, 5 Stunde nach dem MittagSessen; brennendes Jücken an der linken Ohrmuschel, daS durch Kratzen vergeht, Abends ...

Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...

Kitzeln in den Ohren, durch Hineinbohren mit dem Finger vergehend. — Angenehme Wärme mit Kitzeln im r. Ohre. — Flattern im r. Ohre. — Starkes Ohrenbrausen. — Gefühl als wäre es vor das Ohr gefallen, durch Hineinbohren mit dem ...

Alphons Noack, Carl Friedrich Trinks, 1847

Der Sommer am Ende des Jahrhunderts: Roman

»Hast du auch so einen Dorn zum Hineinbohren?« »Zum Hineinbohren?« »Um den Käse zu verkosten. Das habe ich auf einer Käsemesse gesehen.« »Du warst auf einer Käsemesse?« »Mit der Klasse.« Großvater holte einen Korkenzieher ...

Fabio Geda, 2013

Annalen der homöopathischen Klinik

Läuten im rechten Ohre, lange Zeit fort, welches erst durch Hineinbohren mit dem Finger vergeht; Vormittags. Sausen und Gnrlen im rechten Ohre, wie siedendes Wasser, durch Hineinbohren eines Fingers vergehend (d. 16. T.). Schmerz ...

Amerikanischen Arzneiprüfungen und Vorarbeiten zur ...

Kriebeln im linken Ohre, durch Hineinbohren mit dem Finger vergehend; nach l'/2 St Ng. . Jucken im rechten Ohre, durch Hineinbohren nicht ganz vergehend; nach 3 St. Ng. Antlitz. . Reissen in der linken Gesichtsseite bis an die Schläfe öfters, ...

Constantin Hering, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINEINBOHREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hineinbohren en el contexto de las siguientes noticias.

Michel Butor: Mit seinem Tod ist die Moderne Geschichte

Jahrhunderts hineinbohren (wofür er dann auch als einziger nouveau romancier den Literaturnobelpreis bekam): Butor blieb dem experimentellen Zugriff treu. «DIE WELT, Ago 16»

D. J.-F. i. W. d. Z.

... eingenommene Rolle zu relativieren und aufzuweichen, bevor sie sich spiralförmig in sein Dasein hineinbohren konnte, sich in seiner Seele festhakte und die ... «Der Bund, Jul 16»

Eindrücke vom Südtirol-Jazzfestival 2016 Solo-Gipfel und Wasser ...

Das beginnt fast meditativ, mit Tönen, die sich geduldig in Motive hineinbohren und sich dann immer mehr steigern. Luftgeräusche mit und ohne Mundstück ... «BR-Klassik, Jul 16»

Wer ist der Mann, der auf einem Teppich durch Berlin fliegt?

Und zwar so: Er ist auf einen Rahmen aus Duschstangen gespannt und klebt auf einem Longboard mit Elektromotor. „Löcher wollte ich nicht hineinbohren, das ... «B.Z. Berlin, Jun 16»

Statik - Der an der Brücke lauscht

Um zu erfahren, wie es um die Brücke steht, müsste man eigentlich hineinbohren in den Beton, bis hinunter zum Stahl. Die ganze Verpackung abwickeln und ... «Süddeutsche.de, Jun 16»

Furia Roja: "San Iker" droht die Bank

Casillas fühlte sich zeitweise "wie eine Voodoo-Puppe, in die alle hineinbohren". Für Trainer José Mourinho galt er als Maulwurf, die Fans lästerten und pfiffen ... «sport.de, Jun 16»

"Fallensteller": Der neue Erzählungsband von Saša Stanišić

Die Gefahr sei ihm immer bewusst, „dass sich diese Geschichten in die eigenen hineinbohren könnten“. Das klingt nun eher nach dem Hogwarts-Schulfach ... «DIE WELT, May 16»

Der Ohrenzeuge

Die Gefahr sei ihm immer bewusst, „dass sich diese Geschichten in die eigenen hineinbohren könnten“. Das klingt nun eher nach dem Hogwarts-Schulfach ... «DIE WELT, May 16»

Wenn es etwas mehr sein darf: Straußenei in Kuchen oder Creme

Zum Öffnen kann man ein Loch hineinbohren und mit einem Strohhalm einen Unterdruck erzeugen - dann fließt das Innere heraus. Wer die Schale nicht im ... «Merkur.de, Ene 16»

Lego verlost Fußschoner für leidgeplagte Eltern

Die meisten Eltern dürften den Schmerz am eigenen Leib erfahren haben: herumliegende Lego-Steine, die sich gnadenlos in die Füße hineinbohren. «SAT.1, Nov 15»