Significado de "hineinschlittern" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HINEINSCHLITTERN EN ALEMÁN

hineinschlittern  [hine̲i̲nschlittern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINSCHLITTERN

hineinschlittern es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hineinschlittern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINEINSCHLITTERN EN ALEMÁN

definición de hineinschlittern en el diccionario alemán

deslizarse deslizándose en algo, deslizarse en él sin ser consciente de ello desde el principio, en una situación, situación o algo así. entrar.

schlitternd in etwas gleiten, hineinrutschen ohne sich von vornherein darüber klar zu sein, in eine Situation, Lage o. Ä. hineingeraten.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINEINSCHLITTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlittere hinein

du schlitterst hinein

er/sie/es schlittert hinein

wir schlittern hinein

ihr schlittert hinein

sie/Sie schlittern hinein

Präteritum

ich schlitterte hinein

du schlittertest hinein

er/sie/es schlitterte hinein

wir schlitterten hinein

ihr schlittertet hinein

sie/Sie schlitterten hinein

Futur I

ich werde hineinschlittern

du wirst hineinschlittern

er/sie/es wird hineinschlittern

wir werden hineinschlittern

ihr werdet hineinschlittern

sie/Sie werden hineinschlittern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingeschlittert

du hast hineingeschlittert

er/sie/es hat hineingeschlittert

wir haben hineingeschlittert

ihr habt hineingeschlittert

sie/Sie haben hineingeschlittert

Plusquamperfekt

ich hatte hineingeschlittert

du hattest hineingeschlittert

er/sie/es hatte hineingeschlittert

wir hatten hineingeschlittert

ihr hattet hineingeschlittert

sie/Sie hatten hineingeschlittert

Futur II

ich werde hineingeschlittert haben

du wirst hineingeschlittert haben

er/sie/es wird hineingeschlittert haben

wir werden hineingeschlittert haben

ihr werdet hineingeschlittert haben

sie/Sie werden hineingeschlittert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlittere hinein

du schlitterest hinein

er/sie/es schlittere hinein

wir schlittern hinein

ihr schlittert hinein

sie/Sie schlittern hinein

Futur I

ich werde hineinschlittern

du werdest hineinschlittern

er/sie/es werde hineinschlittern

wir werden hineinschlittern

ihr werdet hineinschlittern

sie/Sie werden hineinschlittern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingeschlittert

du habest hineingeschlittert

er/sie/es habe hineingeschlittert

wir haben hineingeschlittert

ihr habet hineingeschlittert

sie/Sie haben hineingeschlittert

Futur II

ich werde hineingeschlittert haben

du werdest hineingeschlittert haben

er/sie/es werde hineingeschlittert haben

wir werden hineingeschlittert haben

ihr werdet hineingeschlittert haben

sie/Sie werden hineingeschlittert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlitterte hinein

du schlittertest hinein

er/sie/es schlitterte hinein

wir schlitterten hinein

ihr schlittertet hinein

sie/Sie schlitterten hinein

Futur I

ich würde hineinschlittern

du würdest hineinschlittern

er/sie/es würde hineinschlittern

wir würden hineinschlittern

ihr würdet hineinschlittern

sie/Sie würden hineinschlittern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingeschlittert

du hättest hineingeschlittert

er/sie/es hätte hineingeschlittert

wir hätten hineingeschlittert

ihr hättet hineingeschlittert

sie/Sie hätten hineingeschlittert

Futur II

ich würde hineingeschlittert haben

du würdest hineingeschlittert haben

er/sie/es würde hineingeschlittert haben

wir würden hineingeschlittert haben

ihr würdet hineingeschlittert haben

sie/Sie würden hineingeschlittert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinschlittern

Infinitiv Perfekt

hineingeschlittert haben

Partizip Präsens

hineinschlitternd

Partizip Perfekt

hineingeschlittert

SINÓNIMOS DE «HINEINSCHLITTERN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hineinschlittern» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de hineinschlittern

geraten · kommen · schlittern

TRADUCCIÓN DE HINEINSCHLITTERN

Conoce la traducción de hineinschlittern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hineinschlittern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 拿得出
• Traductor alemán - español: ven inmersos
• Traductor alemán - inglés: get drawn
• Traductor alemán - hindi: तैयार हो जाओ
• Traductor alemán - árabe: الحصول على الانتباه
• Traductor alemán - ruso: втянуться
• Traductor alemán - portugués: se mete
• Traductor alemán - bengalí: টানা পেতে
• Traductor alemán - francés: laisser entraîner
• Traductor alemán - malayo: mendapatkan ditarik
• alemán: hineinschlittern
• Traductor alemán - japonés: 描画されます
• Traductor alemán - coreano: 그린 취득
• Traductor alemán - javanés: njaluk digambar
• Traductor alemán - vietnamita: được rút ra
• Traductor alemán - tamil: வரையப்பட்ட பெற
• Traductor alemán - maratí: काढलेल्या करा
• Traductor alemán - turco: çizilmelerinden
• Traductor alemán - italiano: lasciarci trascinare
• Traductor alemán - polaco: narysowane
• Traductor alemán - ucraniano: втягнутися
• Traductor alemán - rumano: se trase
• Traductor alemán - griego: παρασυρθεί
• Traductor alemán - afrikáans: kry getrek
• Traductor alemán - sueco: få dras
• Traductor alemán - noruego: bli trukket

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINEINSCHLITTERN»

Descubre el uso de hineinschlittern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hineinschlittern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

(so) hineinrutschen ‚ hineinschliddern: in eine unangenehme Affäre]... (so) hineinschliddern o hineinschlittern: in eine unangenehme Affäre]... (so) hineinschlittern e hineinstolpern: in eine Affäre]... (so) hineinstolpern to get into an awkward]...

Professor Hans Schemann, 2013

Friedensgutachten 2014: des Bonn International Center for ...

... oder durch Verschleppungsmanöver vereitelt, so auch das Angebot des Zaren, den Schiedsgerichtshof im Haag anzurufen. 17. Über. das. angebliche. Hineinschlittern. und. die. Schlafwandler. Dankbar griff man in Deutschland das ...

Ines-Jacqueline Werkner, Janet Kursawe, Margret Johannsen, 2014

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

(so) hereinschlittern hineinschlittern: in eine unangenehme Affäre/... (so) hineinschlittern ugs – in eine unangenehme Affäre/... (so) hereinschlittern hineinspaziert: (immer/nur) hineinspaziert! ugs scherzh – (immer) rein/(rin) in die gute Stube!

Hans Schemann, 2011

Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen

... sich > nachempfinden hineindeuten > auslegen hineingeheimnissen > auslegen hineingehen > eintreten hineingeraten geraten in, hineinschlittern, verwickelt werden, hineingezogen werden, hineintreiben, hineinstürzen, -> dazukommen, ...

‎2008

Die Bundeswehr als Instrument deutscher Aussenpolitik

... Einsatz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 5.4 OEF und ISAF: Hineinschlittern in „ Out of Geography“ – auf der „Schiefen Ebene“ . ... 298 5.4.3 Hineinschlittern nach Afghanistan und Eskalation von ISAF –Multilateralismus vs. Parlamentsarmee .

Ulf Von Krause, 2013

1. Lesung: Allgemeiner Teil (Strafrahmen, Unternehmen einer ...

Der Staat sollte nicht Menschen bestrafen, die er selbst in ihr Vergehen hat hineinschlittern lassen. Denn die Art, wie das Zustandekommen eidesstattlicher Versicherungen gesetzlich zugelassen ist, bedeutet ein Hineinschlittern- lassen in die ...

Werner Schubert, Jürgen Regge, 1989

Die Rezeption US-amerikanischen Gesellschaftsrechts in ...

Er plädierte für eine Personalunion von Vorstands- und Aufsichtsratsvorsitzendem: „Wenn wir an diesem Gedanken festhalten, brauchen wir gar nicht in amerikanische Verhältnisse hineinschlittern, sondern wir machen eben etwas Eigenes.

Jan von Hein, 2008

Politik in Deutschland

So hatte Schumacher in der ersten großen Wehrdebatte des Deutschen Bundestages am 8. November 1950 vor dem Hineinschlittern in „eine voraussetzungslose Militarisierung“ gewarnt, welche „die Gefahren deutscher Vernichtung oder ...

Gert-Joachim Glaessner, 2006

Das Haus des Witwers

Ich hätte mit Mella leicht in etwas hineinschlittern können. Natürlich nicht in etwas so Altmodisches wie eine Ehe, aber durchaus in eine Hausgemeinschaft. Denn sie tat mir nicht nur leid, zumindest hin und wieder, sondern ich wünschte mir ...

John Bayley, 2002

Wilhelm Hennis: Szenen einer Ideengeschichte der Bundesrepublik

«Wer für unsere Gesellschaft Unruhe als erste Bürgerpflicht postuliert, suggeriert den Eindruck, wir lebten bereits in einer Tyrannis oder könnten doch jederzeit in sie hineinschlittern.» Wie sein Jahrgangsgenosse Reinhart Koselleck hatte ...

Stephan Schlak, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINEINSCHLITTERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hineinschlittern en el contexto de las siguientes noticias.

Globalisierungsprojekt: Löfven erhält Abfuhr von Stars und Konzernen

Wir müssen wirklich wachsam und sehr besonnen sein, dass wir nicht auch hier in bürgerkriegsähnliche Zustände hineinschlittern, auch wenn das von den ... «Contra Magazin, Sep 16»

Professor der Pädagogischen Hochschule Heidelberg erhält DOSB ...

Er weiß, wie Athleten in eine Doping-Karriere hineinschlittern, aus Gruppendruck und weil im Verein Leistungsziele vereinbart wurden. Er weiß, dass viele ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»

Abiturientin wegen Kindstötung vor Gericht: Ich wollte sie nicht ...

Ein beunruhigendes Gefühl macht sich breit: Wenn so ein Mädchen aus so einem Elternhaus in so eine Tragödie hineinschlittern kann - heißt das, dass so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Sprechstunde des Integrationsbeirats

4-6 Familienmitgliedern pro Flüchtling gerechnet". Na - wenn wir da mal nicht in eine Misere hineinschlittern Herr de Maiziere, meint Paulinchen. 01.06.2016 ... «Neue Nordhäuser Zeitung, May 16»

Robert Kagan über Trump: Vor einer Wiederkehr des Faschismus?

... Kagan ist eine intellektuelle Stimme, die man ernst nehmen muss. Nun hat er davor gewarnt, dass die USA in einen Faschismus hineinschlittern könnten. «Neue Zürcher Zeitung, May 16»

Erdoğan verliert den Halt und zieht die Türkei in den Abgrund ...

Wenn Ankara sich weiterhin unvorsichtig verhalte, werde die Türkei in den syrischen Konflikt hineinschlittern und seine Probleme auf diese Weise vertiefen, ... «Sputnik Deutschland, Feb 16»

Bundeswehreinsatz: Die drei Irrtümer der Syrien-Strategie

Doch dem mission creep, der Rutschbahn, auf der wir allmählich immer tiefer hineinschlittern in einen Krieg, der keinen glücklichen Ausgang nehmen kann, ... «ZEIT ONLINE, Dic 15»

Ischinger: Militäreinsatz in Syrien liegt im deutschen Interesse

Solidarität mit Frankreich reiche als Begründung nicht aus: "Wir dürfen in militärische Einsätze nicht mit zu vagen Begründungen hineinschlittern", sagte er. «Contra Magazin, Nov 15»

Asyl-Problematik: Haslauer warnt vor zerrissener Gesellschaft

"Ich habe nämlich den Eindruck, dass wir in eine zerrissene Gesellschaft hineinschlittern, in der es nur mehr Extremstandpunkte gibt: extreme Fürsorge und ... «Salzburger Nachrichten, Ago 15»

Asyl: "Faschisten vs. linke Träumer" – Haslauer warnt vor ...

"Ich habe nämlich den Eindruck, dass wir in eine zerrissene Gesellschaft hineinschlittern, in der es nur mehr Extremstandpunkte gibt: extreme Fürsorge und ... «WirtschaftsBlatt.at, Ago 15»