Significado de "hineinsehen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HINEINSEHEN EN ALEMÁN

hineinsehen  [hine̲i̲nsehen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINSEHEN

hineinsehen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hineinsehen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINEINSEHEN EN ALEMÁN

definición de hineinsehen en el diccionario alemán

ver en el interior, ver algo para alguien, entrar en algo con intención definida, entrar. mirar adentro, ver algo, mirar dentro de la ventana, ver en el sentido de la palabra, mirar el periódico.

ins Innere sehen, in etwas sehen zu jemandem, in etwas mit bestimmter Absicht kurz hineingehen, -kommen. ins Innere sehen, in etwas sehenBeispielezum Fenster hineinsehen<in übertragener Bedeutung>: in die Zeitung hineinsehen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINEINSEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe hinein

du siehst hinein

er/sie/es sieht hinein

wir sehen hinein

ihr seht hinein

sie/Sie sehen hinein

Präteritum

ich sah hinein

du sahst hinein

er/sie/es sah hinein

wir sahen hinein

ihr saht hinein

sie/Sie sahen hinein

Futur I

ich werde hineinsehen

du wirst hineinsehen

er/sie/es wird hineinsehen

wir werden hineinsehen

ihr werdet hineinsehen

sie/Sie werden hineinsehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingesehen

du hast hineingesehen

er/sie/es hat hineingesehen

wir haben hineingesehen

ihr habt hineingesehen

sie/Sie haben hineingesehen

Plusquamperfekt

ich hatte hineingesehen

du hattest hineingesehen

er/sie/es hatte hineingesehen

wir hatten hineingesehen

ihr hattet hineingesehen

sie/Sie hatten hineingesehen

Futur II

ich werde hineingesehen haben

du wirst hineingesehen haben

er/sie/es wird hineingesehen haben

wir werden hineingesehen haben

ihr werdet hineingesehen haben

sie/Sie werden hineingesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe hinein

du sehest hinein

er/sie/es sehe hinein

wir sehen hinein

ihr sehet hinein

sie/Sie sehen hinein

Futur I

ich werde hineinsehen

du werdest hineinsehen

er/sie/es werde hineinsehen

wir werden hineinsehen

ihr werdet hineinsehen

sie/Sie werden hineinsehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingesehen

du habest hineingesehen

er/sie/es habe hineingesehen

wir haben hineingesehen

ihr habet hineingesehen

sie/Sie haben hineingesehen

Futur II

ich werde hineingesehen haben

du werdest hineingesehen haben

er/sie/es werde hineingesehen haben

wir werden hineingesehen haben

ihr werdet hineingesehen haben

sie/Sie werden hineingesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sähe hinein

du sähest hinein

er/sie/es sähe hinein

wir sähen hinein

ihr sähet hinein

sie/Sie sähen hinein

Futur I

ich würde hineinsehen

du würdest hineinsehen

er/sie/es würde hineinsehen

wir würden hineinsehen

ihr würdet hineinsehen

sie/Sie würden hineinsehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingesehen

du hättest hineingesehen

er/sie/es hätte hineingesehen

wir hätten hineingesehen

ihr hättet hineingesehen

sie/Sie hätten hineingesehen

Futur II

ich würde hineingesehen haben

du würdest hineingesehen haben

er/sie/es würde hineingesehen haben

wir würden hineingesehen haben

ihr würdet hineingesehen haben

sie/Sie würden hineingesehen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinsehen

Infinitiv Perfekt

hineingesehen haben

Partizip Präsens

hineinsehend

Partizip Perfekt

hineingesehen

SINÓNIMOS DE «HINEINSEHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hineinsehen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de hineinsehen

hereinschauen · hineingehen

TRADUCCIÓN DE HINEINSEHEN

Conoce la traducción de hineinsehen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hineinsehen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 见成
• Traductor alemán - español: penetrar
• Traductor alemán - inglés: see into
• Traductor alemán - hindi: समझ लेना
• Traductor alemán - árabe: تفحص
• Traductor alemán - ruso: вникать в
• Traductor alemán - portugués: veja em
• Traductor alemán - bengalí: তদন্ত করা
• Traductor alemán - francés: voir en
• Traductor alemán - malayo: melihat ke dalam
• alemán: hineinsehen
• Traductor alemán - japonés: 中を見ます
• Traductor alemán - coreano: ...을 조사하다
• Traductor alemán - javanés: ndeleng menyang
• Traductor alemán - vietnamita: thấy vào
• Traductor alemán - tamil: பார்க்க
• Traductor alemán - maratí: मध्ये पहा
• Traductor alemán - turco: görmek
• Traductor alemán - italiano: vedere dentro
• Traductor alemán - polaco: wejrzeć
• Traductor alemán - ucraniano: вникати в
• Traductor alemán - rumano: pătrunde
• Traductor alemán - griego: εξετάζω κάτι
• Traductor alemán - afrikáans: sien in
• Traductor alemán - sueco: se in
• Traductor alemán - noruego: se inn

2 CITAS EN ALEMÁN CON «HINEINSEHEN»

Citas y frases célebres con la palabra hineinsehen.

1

Stendhal

Die Liebe ist ein Brunnen, aus dem wir nur soviel trinken, als wir hinein geschöpft haben, und die Sterne, die aus ihm blinken, sind nur unsere Augen, die hineinsehen.

2

Bibel

Und ich sah in der rechten Hand des, der auf dem Stuhl saß, ein Buch, beschrieben inwendig und auswendig, versiegelt mit sieben Sigeln. Und niemand im Himmel noch auf Erden, noch unter der Erde konnte das Buch auftun und hineinsehen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINEINSEHEN»

Descubre el uso de hineinsehen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hineinsehen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Alltagsästhetisierung: vom Wandel ästhetischen Erfahrens

4.2 ‚Hineinsehen' und ‚Heraussehen' Bei genauerer Betrachtung der Höhlenmalereien ergibt sich ein Fingerzeig auf eine für die manuelle Bearbeitung gewissermaßen bahnbrechende Einsicht. Bei den gezeichneten, modellierten, gefärbten ...

Ernst Oldemeyer, 2008

Wegweiser für Volksschul-Lehrer

Dies aber mit ein paar abstracten Sätzen zu sagen, verhilft auch noch nicht zur Einsicht; sondern man muß den Schüler in diese Macht hineinsehen lassen, d. h. sie 1) veranschaulichen an biblischen Geschichten, z. V. am Sündenfalle und ...

Eduard Bock, 1871

Lehrgänge für die einzelnen Unterrichtsgegenstände der ...

Dies aber mit ein paar abstracten Sähen zu sagen, verhilft auch noch nicht zur Einsicht; sondern man muß den Schüler in diese Macht hineinsehen lassen, d. h. sie 1) veranschaulichen an biblischen Geschichten, z. B. am Sündenfalle und der  ...

Eduard Bock, 1862

Verheißung der Bilder: Das andere Medium in der Literatur um ...

Zu ihnen gehört das animistische Hineinsehen von Figuren in schwachbestimmte Formen — wir werden dieser Theorie im Zusammenhang der Diskussion um die hypnagogen Bilder wiederbegegnen185 — ebenso wie die abstrahierende ...

Sabine Schneider, 2006

Gedankensprünge

Zur Einsicht kommen. Ein sehen. Hineinsehen, in das, was ist. Zur Einsicht kommen. Ein sehen. Hineinsehen, was dahinter ist. Hinter all den Fassaden, hinterm Horizont, hinter all den Oberflächen. Wo ist der Grund? Zur Einsicht kommen.

Martina Herbig, 2014

ALLGEMEINE LITERATUR-ZEITUNG.

Er ist ferner ohne beweisende Kraft, weil das Hineinsehen in das ... des Yfs in den an Ideen reichsten Theil {Der Bc seh des Alterthums, die Welt der Griechen, mittelst der lateinischen Sprache allein doch auch nicht hineinsehen lernen würde.

JAHRE., 1830

Allgemeine Literatur-Zeitung

Er ist ferner ohne beweisende Kraft, weil das Hineinsehen in das Alterthum ... den an Ideen reichsten Theil (Dtr Besch des Alterthums, die Welt der Griechen, mittelst der lateinischen Sprache allein doch auch nicht hineinsehen lernen würde.

Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...

Einsetzen, l) hineinsehen, iropover«: fsts hinein fügen , z. S. Steine ic, , auch inlerere, immittere : voll PgSIUen, Plön» 'nere: inj Amt, proeticere mu- ins Gefcknumß scSen, 6«re in «ordnen, verordnen, z. E- >m«e, «nnliiruere. 4) zum Ausheben.

Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807

Briefwechsel

Weston macht ein Gesicht als wenn er in eine geladene Pistole hineinsehen solte, hält erst das Auge zu, mit der er hineinsehen will, da dieses nicht geht, hält er das andere zu, will aber ebenfalls mit dem geschlossenen hineinsehen. Endlich ...

Georg Christoph Lichtenberg, Ulrich Joost, Albrecht Schöne, 1990

Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon: oder ...

das in einem Andern Gewachsene ; v. : entophytus, in etwas Anderm geboren od . gewachsen usw.; т. . svToc g. »»- u. v. (fun etc. E n t op в i в , das Hineineehen; v. «vto в. s*- n. v. Opeis. entoptïcus, entoptisch, zum Hineinsehen dienend, ...

Ludwig August Kraus, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINEINSEHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hineinsehen en el contexto de las siguientes noticias.

Reisebericht: Flusskreuzfahrt in den Niederlanden: In ruhigen ...

In einige davon und auch in viele Häuser, die nah am Wasser gebaut sind, kann man direkt hineinsehen. Von Vorhängen scheint man hier nichts zu halten. «Augsburger Allgemeine, Sep 16»

ING Markets: DAX - Kniffliger Wochenstart zu erwarten

... der Angst vor steigenden US-Leitzinsen war - man kann nicht in die Köpfe der Akteure hineinsehen. Aber übermorgen um 20 Uhr findet der Showdown statt. «Finanzen.net, Sep 16»

Troisdorf: Das sagen die Einzelhändler zur neuen Alten Poststraße ...

... dank neuer Laternen weit besser ausgeleuchtet sei als früher: „Der Gast fühlt sich sicherer und kann weit in die Straße hineinsehen. Das ist ein großes Plus.“. «Kölnische Rundschau, Sep 16»

Kampf gegen Störerhaftung - So schützen Sie sich in öffentlichen ...

... kann also nicht in diesen gesicherten "Tunnel" durch das Internet hineinsehen und Daten auf ihrem Weg abfangen. Solche VPN-Clients bieten die Möglichkeit ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Erlangen: Streit im Erba-Siedlungsgebiet geht weiter

Von der Mainstraße aus kann man Richtung Süden in die heute verwahrlosten Gärten der ehemaligen Bewohner hineinsehen. Für ein Protestplakat war noch ... «Nordbayern.de, Sep 16»

Die Orgel hat nun einen neuen Klang

„Man kann ja nicht in die Orgel hineinsehen, deshalb war dies nicht vorhersehbar. Wir entdeckten dann, dass beim Orgelbau Materialien verwendet worden ... «Mittelbayerische, Sep 16»

Nichte von Mutter Teresa: „Gefühl der Unbeschwertheit“

Wenn du in die Augen der Mutter schautest, konntest du spüren, dass sie in dich hineinsehen, dein Herz sehen konnte.“ Agi Bojaxhiu ist die einzige Nichte von ... «Radio Vatikan, Sep 16»

FCB-Coach Fischer vor YB-Spiel: «Kann nicht in Doumbia ...

Ich kann nicht in ihn hineinsehen.» Fischer hat aber nicht den Eindruck, als habe sich Doumbia in den letzten Tagen verändert. «Er ist ein Spieler, der gerne mal ... «BLICK.CH, Ago 16»

Der dritte Prager Stadtbezirk sagt Graffitis den Kampf an

Ondřej Kobza ist der Betreiber einer betroffenen Bar: „Ich kann nicht in die Köpfe der Täter hineinsehen. Vielleicht waren sie betrunken. Ich denke aber eher, ... «Radio Prag, May 16»

Erste Bilanz: "Wegweiser" gegen Islamismus

Ein Ladenlokal direkt an der Wuppertaler Talachse in Barmen, die Schaufensterscheibe ist verspiegelt: Hier soll man nicht hineinsehen können. Diskretion ist ... «WDR Nachrichten, Abr 16»