Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hirtenbrief" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HIRTENBRIEF EN ALEMÁN

Hirtenbrief  Hịrtenbrief [ˈhɪrtn̩briːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIRTENBRIEF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hirtenbrief es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HIRTENBRIEF EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hirtenbrief» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

carta pastoral

Hirtenbrief

La carta pastoral, también llamada palabra del pastor, es una circular de un obispo a los fieles de su obispado en la Iglesia Católica Romana y en la Iglesia Evangélica Luterana autónoma. Se ocupan principalmente de las cuestiones de la fe y también se ocupan de la evolución social. Der Hirtenbrief, auch Hirtenwort genannt, ist in der römisch-katholischen Kirche und in der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirch ein Rundschreiben eines Bischofs an die Gläubigen seines Bistums. Sie befassen sich hauptsächlich mit Fragen zum Glauben und widmen sich auch den gesellschaftlichen Entwicklungen.

definición de Hirtenbrief en el diccionario alemán

Carta del Obispo a los fieles sobre asuntos religiosos importantes. Rundbrief des Bischofs an die Gläubigen, der wichtige religiöse Fragen betrifft.
Pulsa para ver la definición original de «Hirtenbrief» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HIRTENBRIEF


Abschiedsbrief
Ạbschiedsbrief [ˈapʃiːt͜sbriːf]
Brandbrief
Brạndbrief
Ersttagsbrief
E̲rsttagsbrief
Fahrzeugbrief
Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf]
Frachtbrief
Frạchtbrief [ˈfraxtbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Gesellenbrief
Gesẹllenbrief [ɡəˈzɛlənbriːf]
Infobrief
Ịnfobrief
Kaufbrief
Ka̲u̲fbrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Liebesbrief
Li̲e̲besbrief 
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Musterbrief
Mụsterbrief [ˈmʊstɐbriːf]
Pfandbrief
Pfạndbrief [ˈp͜fantbriːf]
Rundbrief
Rụndbrief
Römerbrief
Rö̲merbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Sparbrief
Spa̲rbrief [ˈʃpaːrbriːf]
Standardbrief
Stạndardbrief
Steckbrief
Stẹckbrief

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HIRTENBRIEF

Hirt
Hirte
Hirtenamt
Hirtendichtung
Hirtenflöte
Hirtengedicht
Hirtengott
Hirtenhund
Hirtenjunge
Hirtenknabe
Hirtenkultur
Hirtenlied
Hirtenmädchen
Hirtenspiel
Hirtenstab
Hirtenstamm
Hirtentasche
Hirtentäschel
Hirtentäschelkraut
Hirtenvolk

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HIRTENBRIEF

Aktionärsbrief
Arztbrief
Begleitbrief
Beschwerdebrief
Dankbrief
Doppelbrief
Drohbrief
Einschreibebrief
Epheserbrief
Facharbeiterbrief
Galaterbrief
Geschäftsbrief
Hebräerbrief
Kettenbrief
Korintherbrief
Lehrbrief
Protestbrief
Stiftungsbrief
Werbebrief
Wertbrief

Sinónimos y antónimos de Hirtenbrief en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HIRTENBRIEF»

Hirtenbrief hirtenbrief oktober huonder vitus kapellari österreich schönborn österreichischen bischöfe auch Hirtenwort genannt römisch katholischen Kirche Selbständigen Evangelisch Lutherischen Kirch Rundschreiben eines Bischofs Gläubigen seines Bistums befassen sich hauptsächlich Fragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache trier bistum Offizielle Internet Präsentation Bistums Trier Menü überspringen Zusatzmenü Schriftgrad verkleinern Text vergrößern Impressum Grafik Relilex Schreiben Bischof Gemeinden Gläubigen Bistum Darin äußert wiktionary „Der Papst hatte seinem vergangenen Wochenende schnelllebigen Wandel beklagt Moderne Säkularisierung heiligen vaters papst benedikt März HEILIGEN VATERS BENEDIKT KATHOLIKEN IRLAND Liebe Brüder Schwestern Kirche kardinal schönborns verlesen ersten Kardinal Schönborns Adventsonntag Dezember Einladung einem „Jahr BetensHirtenbrief juni religionsfrei revier Juni Gemeinsamer Gberhirten Diö resen Deutschlands unterzeichneten Überhirten Deutschen Reiches ulrich Für Reinhard Marx bedeutet „Christsein Ermutigung Leben

Traductor en línea con la traducción de Hirtenbrief a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HIRTENBRIEF

Conoce la traducción de Hirtenbrief a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hirtenbrief presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

牧函
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

carta pastoral
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

pastoral letter
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

देहाती पत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رسالة رعاوية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

пастырское письмо
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

carta pastoral
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

যাজকসংক্রান্ত চিঠি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

lettre pastorale
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

surat pastoral
190 millones de hablantes

alemán

Hirtenbrief
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

牧歌的な手紙
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

목회 편지
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Hirtenbrief
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lá thư mục vụ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆயர் கடிதம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

खेडूत पत्र
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

pastoral mektup
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

lettera pastorale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

list pasterski
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

пастирський лист
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pastorală
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ποιμαντική επιστολή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

pastorale brief
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

herdabrev
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hyrdebrev
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hirtenbrief

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIRTENBRIEF»

El término «Hirtenbrief» se utiliza regularmente y ocupa la posición 98.348 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hirtenbrief» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hirtenbrief
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hirtenbrief».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HIRTENBRIEF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hirtenbrief» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hirtenbrief» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hirtenbrief

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HIRTENBRIEF»

Descubre el uso de Hirtenbrief en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hirtenbrief y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hirtenbrief
Joseph Konrad (Freising, Bischof). Nachtrag zu dem Hirtenbrief vom 3"" Hornung ,792. an die Geistlichkeit der Bißthümer Freysing und Regensburg, und des Reichsstiftes Berchtesgaden. «s>ir JosephKonradvon Gottes Gna- ^ den Bischof zu ...
Joseph Konrad (Freising, Bischof), 1793
2
Hirtenbrief an die Geistlichkeit der Bißthümer Freising und ...
Joseph Konrad (Freising, Bischof). Würde herabsetzen , und seine Ehre auf eine unwiderbringliche Art verlieren, und welche Schande würde der Religion zuwachsen , welche Aergerniß würde sich verbreiten , wenn der Seelsorger mit ...
Joseph Konrad (Freising, Bischof), 1792
3
Traum von einem Hirtenbrief
Hirtenbrief mit. aller Gewifiensruhe befchließen könnten! Wir haben aber noch fo manches auf dem .Herzen ,- von, deffen Würde Wü; Llnszugleicf) encledigen müßen) Wir *finden in Un. ferem Kirohenfprengel noch mancherley Gebrechen, ...
Johann Rautenstrauch, 1782
4
Hirtenbrief des hochwürdigsten und durchlauchtigsten Fürsten ...
Klemens Wenzeslaus (Trier, Erzbischof). 4 l IN! Hirtenbrief des hochwürdigften und durchlauchtigsten Fürsten und Herrn Clemens Wenceslaus.
Klemens Wenzeslaus (Trier, Erzbischof), 1780
5
Antwort des bayerischen Clerus auf den ... Hirtenbrief des ...
chen genommen hatte. Und doch ermahnet uns der Hirtenbrief Selte 9. die Sech sorger sollen diese geistlichen Vorschriften und Muster dem Volke anpreisen: Aber auch in diesem Stücke müßen die Geistlichen nicht blos Lehrer des toden ...
6
Hirtenbrief ...
Hirtenbrief j des Hochwürdigsten Herrn Wilhelm Emmanuel, Freiherrn von Ketteler, Bischofs des heiligen Stuhles von Mainz, Sr. päpstlichen Heiligkeit Hausprälaten und Thronassistenten «. :c. an die Geistlichkeit und die Gläubigen seines ...
Wilhelm Emmanuel von Ketteler, 1870
7
Das katholische Christenthum im Gegensatze zum modernen ...
Dezember des vorigen Jahres an die Gläubigen feiner Erzdiöcefe einen Hirtenbrief erlafien, worin er mit liebendem Herzen eines um das Wohl der Seinigen tiefbekiimmerten Vaters die ihm anvertraute Heerde vor den Gefahr- eng die von der ...
Aloys Lindenbaur, 1849
8
Bischöflicher Hirtenbrief: Nebst Andachtsübungen für die ...
Nebst Andachtsübungen für die Zeit des allgemeinen Jubiläums, welches von Sr. Heiligkeit Papst Pius IX. Für das Jahr 1851/52 verliehen worden ist und in der Diözese Paßau vom 20. März bis 18. April gefeiert wird. Bischöflicher Hirtenbrief  ...
‎1852
9
Hirtenbrief
Diözese (Würzburg), Ferdinand ¬von Schlör. YfaÜendjZpeW - die Diöcefe Würzburg auf das Jahr 1870. Würzburg. Druck der C. J. Vecker'fchen Buchdruckerei. _-.b_k.
Diözese (Würzburg), Ferdinand ¬von Schlör, 1870
10
Hirtenbrief
[Z Q defioweniger handelt* er nach dem allgemeinen Brauche unfrei: Kirche *So gewiß nun die meifien Schultheolo. gen bey Joh. 20. ein unmittelbares göttliches Gebot für die Nothwendigkeit der Ohrenbeichte7 fo lange hievon die Rede ifi7 ...
‎1786

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIRTENBRIEF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hirtenbrief en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Rache ist keine Gerechtigkeit"
In einem Hirtenbrief rufen die Bischöfe der Philippinen die Gläubigen auf, die Tötung von angeblichen Drogendealern und -konsumenten zu verurteilen. «domradio.de, Sep 16»
2
Bischof Eggers Vermächtnis
Dann ist Bischof Wilhelm Egger selbst zu Wort gekommen, indem Passagen aus seinem ersten und seinem letzten Hirtenbrief vorgetragen wurden, da „sein ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Ago 16»
3
Polen: Szydło will fast vollständiges Abtreibungsverbot
Das Präsidium der Bischofskonferenz fordert in einem am Mittwoch veröffentlichten Hirtenbrief einen "vollen rechtlichen Schutz von ungeborenem Leben". «ZEIT ONLINE, Mar 16»
4
Bischöfe für strengeres Abtreibungsgesetz
In einem am Mittwoch veröffentlichten Hirtenbrief fordert das Präsidium der Bischofskonferenz einen "vollen rechtlichen Schutz von ungeborenem Leben". «katholisch.de, Mar 16»
5
Den Ablass als geistlichen Schatz neu entdecken
kath.net dokumentiert den Hirtenbrief „Umarmt von Gottes Barmherzigkeit – den Ablass als geistlichen Schatz neu entdecken“ von Bischof Dr. Stefan Oster SDB ... «Kath.Net, Feb 16»
6
Kritik an "menschenverachtender Geisteshaltung" - von Bischof ...
In dem Hirtenbrief, der am Sonntag und in den Vorabendmessen vom Samstag in der ganzen Diözese verlesen wurde, stellt der Bischof heraus, dass die ... «Osthessen News, Feb 16»
7
"Türen öffnen": Hirtenbrief veröffentlicht
Der Hirtenbrief zur Fastenzeit „Türen öffnen“ wurde im Katholischen Sonntagsblatt abgedruckt. Persönlich oder in einer Gruppe kann über diesen Brief reflektiert ... «Stol.it, Feb 16»
8
Eine Kirche der Zukunft
Wie seine Vision einer Kirche der Zukunft aussieht, informiert Kardinal Woelki die Gläubigen in einem Hirtenbrief. Im Interview stellt er die Eckpunkte vor. «domradio.de, Feb 16»
9
Den Pfarrer wird es immer geben
Dazu gibt es auch einen Hirtenbrief und einen Umsetzungsbehelf. Die 176 Pfarren im Wiener Stadtgebiet wurden dabei in 52 Entwicklungsräume eingeteilt. «Wiener Zeitung, Nov 15»
10
Manfred Belok zum Hirtenbrief: «Perfekte Anleitung zur ...
Chur, 4.11.15 (kath.ch) Deutliche Kritik am neuen Hirtenbrief der Schweizer Bischöfe zum Predigtverbot für «Laien» in einer Eucharistiefeier übt der Churer ... «kath.ch, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hirtenbrief [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hirtenbrief>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z