Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Fahrzeugbrief" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAHRZEUGBRIEF EN ALEMÁN

Fahrzeugbrief  Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAHRZEUGBRIEF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fahrzeugbrief es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAHRZEUGBRIEF EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Fahrzeugbrief» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Fahrzeugbrief

documento de registro

Fahrzeugbrief

La carta del vehículo es un documento oficial para la aprobación general de un vehículo de motor para el transporte público por carretera. La carta del vehículo de motor ya ha sido introducida en Alemania por la Ordenanza de Transporte Motor de 11 de abril de 1934. Según la ley de la Unión Europea, el certificado de vehículo se denomina "Certificado de Aprobación Parte II". Alemania introdujo esta aprobación a partir del 1 de octubre de 2005 con el 38º Reglamento sobre la modificación de las normas de circulación por carretera para aplicar la actual legislación de la UE. Sin embargo, las cartas de vehículo emitidas hasta este punto siguen siendo válidas. Se emitirá un billete de vehículo con la aprobación específica del vehículo para el tráfico rodado. Cuando se retira el vehículo, la carta del vehículo no se retira, pero se marca con una nota de retirada. No se deprecia, ya que de lo contrario la carta pierde su validez. Der Fahrzeugbrief ist eine amtliche Urkunde über die allgemeine Zulassung eines Kraftfahrzeugs für den öffentlichen Straßenverkehr. Der Kraftfahrzeugbrief wurde in Deutschland bereits mit der Verordnung über den Kraftfahrzeugverkehr vom 11. April 1934 eingeführt. Nach dem Recht der Europäischen Union heißt der Fahrzeugbrief „Zulassungsbescheinigung Teil II“. Deutschland führte diese Zulassungsbescheinigung zum 1. Oktober 2005 mit der 38. Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften ein, um das geltende EU-Recht umzusetzen. Die bis zu diesem Zeitpunkt ausgegebenen Kraftfahrzeugbriefe behalten jedoch weiterhin ihre Gültigkeit. Über die konkrete Zulassung des Fahrzeugs zum Straßenverkehr wird ein Fahrzeugschein ausgestellt. Bei der Abmeldung des Fahrzeuges wird der Fahrzeugbrief nicht eingezogen, sondern wird mit einem Abmeldevermerk versehen. Er wird nicht entwertet, da sonst der Brief die Gültigkeit verliert.

definición de Fahrzeugbrief en el diccionario alemán

Documento que sirve como prueba de la posesión legítima de un vehículo de motor. Urkunde, die als Nachweis für den rechtmäßigen Besitz eines Kraftfahrzeugs dient.
Pulsa para ver la definición original de «Fahrzeugbrief» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FAHRZEUGBRIEF


Abschiedsbrief
Ạbschiedsbrief [ˈapʃiːt͜sbriːf]
Brandbrief
Brạndbrief
Einschreibebrief
E̲i̲nschreibebrief
Ersttagsbrief
E̲rsttagsbrief
Frachtbrief
Frạchtbrief [ˈfraxtbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Gesellenbrief
Gesẹllenbrief [ɡəˈzɛlənbriːf]
Infobrief
Ịnfobrief
Kaufbrief
Ka̲u̲fbrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Liebesbrief
Li̲e̲besbrief 
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Musterbrief
Mụsterbrief [ˈmʊstɐbriːf]
Pfandbrief
Pfạndbrief [ˈp͜fantbriːf]
Rundbrief
Rụndbrief
Römerbrief
Rö̲merbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Sparbrief
Spa̲rbrief [ˈʃpaːrbriːf]
Standardbrief
Stạndardbrief
Steckbrief
Stẹckbrief

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FAHRZEUGBRIEF

Fahrzeug
Fahrzeugaufkommen
Fahrzeugbau
Fahrzeugbörse
Fahrzeugführer
Fahrzeugführerin
Fahrzeughalter
Fahrzeughalterin
Fahrzeughaltung
Fahrzeughersteller
Fahrzeuginsasse
Fahrzeuginsassin
Fahrzeugkolonne
Fahrzeuglenker
Fahrzeuglenkerin
Fahrzeugnummer
Fahrzeugpapiere
Fahrzeugpark
Fahrzeugrahmen
Fahrzeugschlange

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FAHRZEUGBRIEF

Aktionärsbrief
Arztbrief
Begleitbrief
Beschwerdebrief
Dankbrief
Doppelbrief
Drohbrief
Epheserbrief
Facharbeiterbrief
Galaterbrief
Geschäftsbrief
Hebräerbrief
Hirtenbrief
Kettenbrief
Korintherbrief
Lehrbrief
Protestbrief
Stiftungsbrief
Werbebrief
Wertbrief

Sinónimos y antónimos de Fahrzeugbrief en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FAHRZEUGBRIEF»

Fahrzeugbrief fahrzeugbrief verloren kosten Wörterbuch datum fahrzeugschein unterschied umschreiben beantragen eine amtliche Urkunde über allgemeine Zulassung eines Kraftfahrzeugs für öffentlichen Straßenverkehr Kraftfahrzeugbrief wurde Deutschland bereits Verordnung Kraftfahrzeugverkehr April Ersatz fahrzeugbriefes stva wollte fragen lange dauert neue weil umgezogen finden mehr Buchheim Jahren zulassung eigentumsnachweis Auto Zulassung Verkehr Straßen bescheinigt Zulassungsbescheinigung teil ersetzen Teil eingetragene Person Halter entsprechenden Fahrzeugs autobild Febr Brief Papiere Behörde Wiederbeschaffung Verlust zulassungsbescheinigung wegen Verlusts beantragt Eigentümer verantwortlichen Fehlender tipps neuantrag toroleo oder gestohlen Toroleo erklärt Ihnen schnell sicher neues Dokument ersatz stadt köln alter gegangen

Traductor en línea con la traducción de Fahrzeugbrief a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAHRZEUGBRIEF

Conoce la traducción de Fahrzeugbrief a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Fahrzeugbrief presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

登记文件
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

documento de registro
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

registration document
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पंजीकरण दस्तावेज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

وثيقة تسجيل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

регистрационный документ
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

documento de registo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নিবন্ধন নথি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Document de référence
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dokumen pendaftaran
190 millones de hablantes

alemán

Fahrzeugbrief
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

登録文書
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

등록 문서
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

document Pendhaftaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hồ sơ đăng ký
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பதிவு ஆவணம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नोंदणी दस्तऐवज
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kayıt belgesi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

documento di registrazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dokument rejestracyjny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

реєстраційний документ
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

document de înregistrare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

έγγραφο αναφοράς
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

registrasiedokument
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

registreringsdokument
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

registreringsdokument
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Fahrzeugbrief

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAHRZEUGBRIEF»

El término «Fahrzeugbrief» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.515 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Fahrzeugbrief» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Fahrzeugbrief
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Fahrzeugbrief».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAHRZEUGBRIEF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Fahrzeugbrief» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Fahrzeugbrief» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Fahrzeugbrief

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FAHRZEUGBRIEF»

Descubre el uso de Fahrzeugbrief en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fahrzeugbrief y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grundzüge des Bürgerlichen Rechts: mit 63 Fällen und Lösungen
205 Namensträger kennt, möchte der Erwerber grundsätzlich mit dem Handelnden unabhängig von dessen Identität den Vertrag schließen.130 Dies spricht für ein Eigengeschäft des A. Nach Einsicht in den Fahrzeugbrief verbindet der ...
Michael Jaensch, 2012
2
Mehr Geld im Haushalt: Clever sparen, wo's nicht wehtut
Fahrzeugbrief Wichtige Informationen vermittelt auch der Fahrzeugbrief, den man sich vor dem Kauf eines Gebrauchtwagens sehr genau anschauen sollte. Sind viele Vorbesitzer im Fahrzeugbrief eingetragen, ist das oft ein Hinweis darauf, ...
Frank Littek, 2009
3
Wirtschaftsprivatrecht: Fälle und Lösungen
Danach übergibt G das Fahrzeug zuzüglich sämtlicher auf den Namen des A als neuen Fahrzeughalter des PKW geänderter Papiere wie Fahrzeugbrief und Fahrzeugschein an A. Zum Zeitpunkt der Übergabe sind sich G und A einig, dass  ...
Friedrich Schade, Andreas Teufer, Sebastian Krause, 2008
4
Bankwirtschaft: Teil 1: Programmierte Aufgaben mit Lösungen
Die Nordbank AG ist erst dann uneingeschränkte Eigentümerin des übereigneten Pkw, wenn sich die Zulassungsstelle bereit erklärt hat, für dieses Fahrzeug keine neue Zulassungsbescheinigung 2 (vormals Fahrzeugbrief) auszustellen.
Wolfgang Grundmann, 2012
5
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Fahrzeugbrief. Fahrzeugschein. Betriebserlaubnis. (Zulassungsbescheinigung Teil ll) (Zulassungsbescheinigung Teil l) ... Einzel-Betriebserlaubnis mitführen und zur Kontrolle aushändigen nein, Fahrzeugbrief gehört dem Eigentümer ja nur ...
‎2008
6
Autokaufrecht von A - Z
Fahrzeugbrief ? Frage: Welche kaufrechtliche Rolle spielt der Fahrzeugbrief? • Auf den Punkt gebracht: Der Fahrzeugbrief ist das wesentliche Dokument zum Fahrzeug, ohne den die Zulassung nicht möglich ist. Auch ein Weiterverkauf ist ...
Joachim Otting, Friedrich Schmidt, 2005
7
Fuhrpark und Flotte: Praxishandbuch für Entscheider
Fahrzeugbrief 5. ASU bei Pkw, Sicherheitsprüfungsbestätigung (SP) bei Lkw, Abnahmebestätigung gemäß BOKraft bei Personenbeförderungsfahrzeugen 6. Abmeldebestätigung 7. Vollmacht, wenn ein beauftragter den Antrag stellt 8.
Siegfried Kerler, Bernhard Otto Herzog, 2003
8
Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...
Hat der Inhaber einer Allgemeinen Betriebserlaubnis auch einen Fahrzeugbrief nach Absatz 3 Satz 1 ausgefüllt, ist dieser der Datenbestätigung beizufügen. Die Datenbestätigung nach Satz 1 ist entbehrlich, wenn 1. das Kraftfahrt-Bundesamt  ...
‎2009
9
Der Motte Kreisen um die Lampe: Variationen in Dur und Moll ...
„Natürlich gibt es die bei Ihnen nicht, weil eben im Fahrzeugbrief, den ich beim Kauf des Autos erhielt, eine falsche Fahrgestellnummer steht.“ - „Nun dann geben Sie mir die richtige Nummer, ich meine die, die im Fahrzeugbrief steht.“ - „ Das ist ...
Johannes von Lehmann, 2010
10
Das neue Batteriegesetz: Rechtsgrundlagen und aktuelle ...
Letzthalter“ letzter im Fahrzeugbrief eingetragener Halter eines Fahrzeugs, auf den das Fahrzeug gemäß Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnungzugelassen ist oder zugelassen war; 22. „Wirtschaftsbeteiligte“ Hersteller und Vertreiber sowie ...
Martin A. Ahlhaus, Stephan P. Waggershauser, DIN e.V., 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAHRZEUGBRIEF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fahrzeugbrief en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fehlender Fahrzeugbrief beim Fahrzeugkauf ist erheblicher Mangel
Das AG Frankfurt hatte kürzlich über die Frage zu entscheiden, ob ein fehlender Fahrzeugschein zum Rücktritt vom Gebrauchtwagenkauf berechtigt. «anwalt.de, Jun 16»
2
Autokredit - Ärger mit der Zulassungsbescheinigung
Denn viele Banken verlangen beim Autokauf die Zulassungsbescheinigung Til II ? besser bekannt als Fahrzeugbrief ? als Sicherheit zu hinterlegen. «donaukurier.de, Ene 16»
3
Das solltest du vor einer Kfz-Zulassung wissen!
Die im Fahrzeugbrief eingetragene Person darf indes über den jeweiligen Wagen verfügen, diesen beispielsweise verkaufen. Demnach haftet diese Person ... «MOPO24, Dic 15»
4
Autokredit: Will die Bank den Fahrzeugbrief?
Düsseldorf - Wer sein Auto per Kredit finanziert, sollte darauf achten, wie die Bank mit dem Fahrzeugbrief umgehen möchte. Die Vorgaben unterscheiden sich ... «Verivox, Dic 15»
5
Autokauf: Blick in den Fahrzeugbrief lohnt sich - Minderung möglich!
Der Fahrzeugbrief blieb daher während der Leasingzeit beim Verkäufer. Erst nach Ablauf der Leasingzeit drei Jahre später erwarb die Klägerin das Auto für ... «anwalt.de, Oct 15»
6
Falscher Name im Fahrzeugbrief: Neuwagen ist nicht mehr neu
Jeder Vorbesitzer im Fahrzeugbrief führt zu Wertverlust. Auch dann, wenn derjenige nie wirklich im Auto saß. Aber was, wenn dem Händler bei der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»
7
Schritt für Schritt erklärtAutoschlüssel und Papiere weg – was tun?
„Zur Verifikation braucht man dafür den Fahrzeugbrief”, erklärt Schäpe. Ihn sollten Sie niemals im Auto aufbewahren, sondern an einem sicheren Ort. ▻Polizei ... «BILD, Oct 15»
8
Tipps beim Verlust: Was zu tun ist, wenn der Fahrzeugbrief verloren ...
Der Fahrzeugbrief ist der offizielle Nachweis dafür, dass ein Fahrzeug eine gültige Betriebserlaubnis hat. Seit 2005 wird die amtliche Urkunde auch als ... «Auto-Service.de, Sep 15»
9
Fahrzeugbrief - wem gehört ein Auto?
Diese Frage würden die meisten Menschen mit Hinweis auf den Fahrzeugbrief beantworten – wem dieser gehört bzw. wer in diesen eingetragen ist, so die ... «rechtsanwalt.com, Sep 15»
10
Fahrzeugbrief oder tatsächlicher Besitz: Wem gehört das Auto?
Viele meinen, wer den Fahrzeugbrief besitzt bzw. darin eingetragen ist, muss auch Eigentümer des Automobils sein. In den meisten Fällen stimmt das, aber ... «anwalt.de, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fahrzeugbrief [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fahrzeugbrief>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z