Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hisbollah" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HISBOLLAH

persisch ḥezbollah, aus: arabisch Ḥizbu Ăllāh = Partei Gottes, aus: ḥizb = Schar, Rotte; Partei, zu: ḥazaba = befallen, zustoßen, erweitert: ḥazzaba = eine Partei bilden und allāh = Allah.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HISBOLLAH EN ALEMÁN

Hisbollah  [Hisbọllah] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HISBOLLAH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hisbollah es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HISBOLLAH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hisbollah» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Hisbollah

Hezbolá

Hisbollah

Hezbolá es un partido chií y milicia en el Líbano. Desde 1992 Hezbollah también ha estado representado en la Asamblea Nacional Libanesa. Actualmente representa a una docena de parlamentarios y ya ha estado representada en varios gabinetes del gobierno libanés. A su cabeza están los eruditos espirituales, ya que la autoridad espiritual suprema es considerada como el líder revolucionario de la República Islámica de Irán, el ayatolá Sejjed Ali Chamenei. Hassan Nasrallah es su secretario general y también comandante en jefe de la milicia Hezbollah. Se originó como una organización paramilitar que opera desde el subterráneo desde 1982 por la fusión de diferentes grupos chiítas en la resistencia contra la entonces invasión israelí. En 1985 tuvo lugar la fundación oficial. Desde entonces, se ha convertido en un factor de poder militar, social y político reconocido dentro de la sociedad libanesa y más allá. Tres estados - Israel, Canadá y Estados Unidos - todos los Hezbollah eran una organización terrorista. Die Hisbollah ist eine schiitische Partei und Miliz im Libanon. Seit 1992 ist die Hisbollah auch in der libanesischen Nationalversammlung vertreten. Sie stellt zur Zeit etwa ein Dutzend Parlamentsabgeordnete und war schon in mehreren Kabinetten der libanesischen Regierung vertreten. An ihrer Spitze stehen geistliche Gelehrte, als oberste geistliche Autorität wird der Revolutionsführer der Islamischen Republik Iran, Ajatollah Sejjed Ali Chamene’i angesehen. Hassan Nasrallah ist ihr Generalsekretär und auch Oberbefehlshaber der Hisbollah-Milizen. Sie entstand als eine aus dem Untergrund operierende paramilitärische Organisation ab 1982 durch den Zusammenschluss verschiedener schiitischer Gruppen beim Widerstand gegen die damalige israelische Invasion. 1985 fand die offizielle Gründung statt. Seitdem hat sie sich zu einem innerhalb der libanesischen Gesellschaft und darüber hinaus anerkannten militärischen, sozialen und politischen Machtfaktor entwickelt. Drei Staaten – Israel, Kanada und die Vereinigten Staaten – stufen die gesamte Hisbollah als Terrororganisation ein.

definición de Hisbollah en el diccionario alemán

Grupo de musulmanes chiitas extremistas. Seguidores de Hezbollah. Gruppe extremistischer schiitischer Muslime. Anhänger der Hisbollah.
Pulsa para ver la definición original de «Hisbollah» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HISBOLLAH


Abdullah
Abdụllah
Ajatollah
Ajatọllah, Ayatọllah [ajaˈtɔla] 
Allah
Ạllah  , auch: [aˈlaː] 
Fellah
Fella̲h
Mellah
Mẹllah
Mullah
Mụllah, Mụlla
Rasul Allah
Rasu̲l Alla̲h
bismillah
bismilla̲h
inschallah
[ɪnˈʃala), auch: [ɪnʃaˈlaː]
maschallah
maschạllah

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HISBOLLAH

Hirudin
his
Hisbollah-Miliz
Hiskia
Hiskias
Hiskija
Hispana
Hispanic
Hispanidad
Hispanien
hispanisch
hispanisieren
Hispanismus
Hispanist
Hispanistik
Hispanistin
Hispanität
Hispano
Hispanoamerikaner
Hispanoamerikanerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HISBOLLAH

El Fatah
Fatah
Kasbah
Noah
Rah
Rajah
Rupiah
Surah
Syrah
Utah
ah
bah
geschah
hautnah
iah
naturnah
pah
sah
zeitnah
zentrumsnah

Sinónimos y antónimos de Hisbollah en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HISBOLLAH»

Hisbollah hisbollah waffen news aktuell kämpfer türkei Wörterbuch ziele hitlergruß eine schiitische Partei Miliz Libanon Seit auch libanesischen Nationalversammlung vertreten stellt Zeit etwa Dutzend Parlamentsabgeordnete schon mehreren Kabinetten spiegel nachrichten Offenbar finanzierte Organisation jedoch einer bundesweiten Razzia Polizei Symbole radikalislamischen Vereinigung Libanon angst hochburg politik berliner Juni kämpft Seite Assads Syrien Folgen Heimat Leben Beirut wieder gefährlicher Krieg syrien baschar assad profitiert Libanesische haben sich syrischen Bürgerkrieg Machthaber Assad geschlagen Schnell präzise welt Themenspecial WELT bietet Ihnen Nachrichten Bilder Videos Informationen zieht libanon bürgerkrieg javad dabiran Nach Einschätzung fast aller Experten allem libanesische dafür gesorgt dass Bashar geschützt seinen unterstützergruppe nach razzia verboten Zahl Unterstützer Deutschland knapp Hinweise Verbindung Projekts Kuba venezuela

Traductor en línea con la traducción de Hisbollah a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HISBOLLAH

Conoce la traducción de Hisbollah a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hisbollah presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

真主党
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Hezbolá
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Hezbollah
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हिजबुल्लाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حزب الله
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Хезболла
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Hezbollah
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

হিজবুল্লাহ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Hezbollah
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Hezbollah
190 millones de hablantes

alemán

Hisbollah
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ヒズボラ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

헤즈볼라
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Hezbollah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Hezbollah
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஹெஸ்பொல்லா
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Hezbollah
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Hizbullah
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Hezbollah
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Hezbollah
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Хезболла
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Hezbollah
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Χεζμπολάχ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Hezbollah
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Hizbollah
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Hizbollah
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hisbollah

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HISBOLLAH»

El término «Hisbollah» se utiliza regularmente y ocupa la posición 61.028 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hisbollah» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hisbollah
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hisbollah».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HISBOLLAH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hisbollah» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hisbollah» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hisbollah

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HISBOLLAH»

Descubre el uso de Hisbollah en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hisbollah y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Hisbollah - Fluch oder Segen f_r den Libanon? ...
Der 1920 unter franz”sischem V”lkerbund-Mandat konstituierte Staat Libanon verdeutlicht das Ringen zahlreicher externer Akteure um gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Einfluss in der Nah- und Mittelost-Region.
Tom Konzack, 2012
2
Rational Choice & Hisbollah: Untersuchung zum Feld des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 1,0, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Krisenbogen Naher- und Mittlerer Osten, Sprache: Deutsch, ...
André Schmale, 2010
3
Die Hisbollah: Integrierte nationallibanesische Partei oder ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 2.0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Kulturgeographie), Sprache: Deutsch, Abstract: Seit Ende ...
Sebastian Loh, Anton Frey, 2011
4
Der libanesische Staat und die Hisbollah - Beziehung im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Politische Gewalt im Nahen ...
Jennifer Brandscheidt, 2011
5
Hisbollah und Massenvernichtungswaffen - Eine realistische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Inkl. umfangreicher Literaturliste: 4 ...
Daniel Braner, 2013
6
Ist die Hisbollah eine Terrororganisation?
Terrorismus, Krieg gegen den Terror oder Counterterrorismus - dies sind Schlagworte, welche seit dem 11.September 2001 die politische und mediale Tagesordnung prägen.
Robert Fuchs, 2007
7
Der konventionelle Enthauptungsschlag im Kontext moderner ...
politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Aspekte Florian Angerer. • Die limitierte militärische Operation mit kombinierten Luft- und Bodenangriffen würde die gut organisierte und in die Bevölkerung integrierte Hisbollah nicht vollständig  ...
Florian Angerer, 2010
8
Chronik: Chronik 2006 / Ernst Christian Schütt. ...
n 12.7., Beirut Die entführung zweier Soldaten durch die Hisbollah-Miliz und Raketenfeuer auf nordisraelische Ortschaften beantwortet israel mit einem Angriff auf den libanon. entführte Soldaten: Am Morgen des 12. Juli beschießt die ...
‎2007
9
"Wer Religion verkennt, erkennt Politik nicht": Perspektiven ...
Mit Ausnahme der „Front der Stoßtrupps Islamischer Großer Osten" (IBDA-C),5" der türkischen Hisbollah und der Kaplanbewegung" hat der türkische Islamismus keine gewaltbereiten bzw. gewaltorientierten Gruppierungen hervorgebracht.
Claus-Ekkehard Bärsch, Peter Berghoff, Reinhard Sonnenschmidt, 2005
10
Die Hisbollah: Fluch oder Segen?
Gerade bei der Hisbollah sollte man ganz genau hinsehen und überprüfen ob diese Organisation auch „gute“ Seiten hat. In dieser Arbeit soll versucht werden zu klären, ob die Hisbollah eine Terrororganisation ist oder nicht.
Patrick Gomell, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HISBOLLAH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hisbollah en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zusammen mit Hisbollah-Truppen: Assad bereitet Gegenschlag in ...
Die mit Machthaber Baschar al-Assad verbündete libanesische Schiitenmiliz Hisbollah sowie schiitische Verbände aus dem Irak schickten Verstärkung in die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ago 16»
2
Hisbollah in Syrien: Der Tod des Terror-Playboys
Die libanesische Hisbollah hat einen ihrer wichtigsten Militärstrategen verloren. Mustafa Amine Badreddine war einem opulenten Lebensstil nicht abgeneigt, ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
3
Arabische Liga erklärt Hisbollah zur Terrororganisation
Die Arabische Liga hat die libanesische Hisbollah zur Terrororganisation erklärt. Dies hätten die Außenminister der 22 Mitgliedstaaten entschieden, berichtete ... «tagesschau.de, Mar 16»
4
Israel tötet Hisbollah-Terrorist Kuntar durch Luftschlag
Kampfjets bombardieren ein Haus in einem Vorort von Damaskus. Eines der neun Todesopfer ist der in Israel verhasste Hisbollah-Führer Samir Kuntar. «DIE WELT, Dic 15»
5
Libanon - Angriff auf die Hisbollah
In der Nähe steht auch ein schwer bewachtes Krankenhaus der Hisbollah. Nach Informationen des Fernsehsenders LBC waren vier Attentäter in der Gegend ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
6
Iran und Hisbollah schickten Kämpfer: Putin unterstützt Assads ...
Vor einer Woche flogen die Russen erste Luftangriffe in Syrien - sie sollten Stellungen des IS treffen. Mittlerweile scheint Moskaus Rolle in Syrien eine andere ... «FOCUS Online, Oct 15»
7
Syrien: Hisbollah und Rebellen handeln Feuerpause aus
Die Islamistengruppe Ahrar al-Scham und die Schiitenmiliz Hisbollah lassen im Nordwesten Syriens offenbar die Waffen ruhen. Die Konfliktparteien haben sich ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 15»
8
Bericht: Mossad und CIA töteten gemeinsam Hisbollah-Kommandeur
Einem Medienbericht zufolge haben sich amerikanische und israelische Geheimdienste 2008 zusammengetan, um ein führendes Hisbollah-Mitglied zu töten. «SPIEGEL ONLINE, Ene 15»
9
Uno-Sicherheitsrat: Dringlichkeitssitzung wegen Hisbollah-Angriff
Die USA verurteilten den Angriff der Hisbollah und sprachen Israel das Recht auf Selbstverteidigung zu. US-Außenamtssprecherin Jen Psaki ermahnte ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 15»
10
Hisbollah greift israelisches Militärfahrzeug an
Bei einem Angriff der radikalen libanesischen Hisbollah-Bewegung auf einen israelischen Militärkonvoi sind zwei israelische Soldaten getötet und sieben ... «DIE WELT, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hisbollah [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hisbollah>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z