Significado de "hochpreisen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HOCHPREISEN EN ALEMÁN

hochpreisen  ho̲chpreisen [ˈhoːxpra͜izn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHPREISEN

hochpreisen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hochpreisen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HOCHPREISEN EN ALEMÁN

definición de hochpreisen en el diccionario alemán

Alabado sea Dios, los ha elogiado.

lobpreisenBeispielsie hat Gott hochgepriesen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HOCHPREISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich preise hoch

du preist hoch

er/sie/es preist hoch

wir preisen hoch

ihr preist hoch

sie/Sie preisen hoch

Präteritum

ich pries hoch

du priesest hoch

er/sie/es pries hoch

wir priesen hoch

ihr prieset hoch

sie/Sie priesen hoch

Futur I

ich werde hochpreisen

du wirst hochpreisen

er/sie/es wird hochpreisen

wir werden hochpreisen

ihr werdet hochpreisen

sie/Sie werden hochpreisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgepriesen

du hast hochgepriesen

er/sie/es hat hochgepriesen

wir haben hochgepriesen

ihr habt hochgepriesen

sie/Sie haben hochgepriesen

Plusquamperfekt

ich hatte hochgepriesen

du hattest hochgepriesen

er/sie/es hatte hochgepriesen

wir hatten hochgepriesen

ihr hattet hochgepriesen

sie/Sie hatten hochgepriesen

Futur II

ich werde hochgepriesen haben

du wirst hochgepriesen haben

er/sie/es wird hochgepriesen haben

wir werden hochgepriesen haben

ihr werdet hochgepriesen haben

sie/Sie werden hochgepriesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich preise hoch

du preisest hoch

er/sie/es preise hoch

wir preisen hoch

ihr preiset hoch

sie/Sie preisen hoch

Futur I

ich werde hochpreisen

du werdest hochpreisen

er/sie/es werde hochpreisen

wir werden hochpreisen

ihr werdet hochpreisen

sie/Sie werden hochpreisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgepriesen

du habest hochgepriesen

er/sie/es habe hochgepriesen

wir haben hochgepriesen

ihr habet hochgepriesen

sie/Sie haben hochgepriesen

Futur II

ich werde hochgepriesen haben

du werdest hochgepriesen haben

er/sie/es werde hochgepriesen haben

wir werden hochgepriesen haben

ihr werdet hochgepriesen haben

sie/Sie werden hochgepriesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich priese hoch

du priesest hoch

er/sie/es priese hoch

wir priesen hoch

ihr prieset hoch

sie/Sie priesen hoch

Futur I

ich würde hochpreisen

du würdest hochpreisen

er/sie/es würde hochpreisen

wir würden hochpreisen

ihr würdet hochpreisen

sie/Sie würden hochpreisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hochgepriesen

du hättest hochgepriesen

er/sie/es hätte hochgepriesen

wir hätten hochgepriesen

ihr hättet hochgepriesen

sie/Sie hätten hochgepriesen

Futur II

ich würde hochgepriesen haben

du würdest hochgepriesen haben

er/sie/es würde hochgepriesen haben

wir würden hochgepriesen haben

ihr würdet hochgepriesen haben

sie/Sie würden hochgepriesen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hochpreisen

Infinitiv Perfekt

hochgepriesen haben

Partizip Präsens

hochpreisend

Partizip Perfekt

hochgepriesen

SINÓNIMOS DE «HOCHPREISEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hochpreisen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de hochpreisen

feiern · glorifizieren · preisen · rühmen · verherrlichen

TRADUCCIÓN DE HOCHPREISEN

Conoce la traducción de hochpreisen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hochpreisen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 好评
• Traductor alemán - español: un gran elogio
• Traductor alemán - inglés: high praise
• Traductor alemán - hindi: उच्च प्रशंसा
• Traductor alemán - árabe: الثناء
• Traductor alemán - ruso: высокая похвала
• Traductor alemán - portugués: elogios
• Traductor alemán - bengalí: উচ্চ প্রশংসা
• Traductor alemán - francés: éloges
• Traductor alemán - malayo: pujian yang tinggi
• alemán: hochpreisen
• Traductor alemán - japonés: 高い評価
• Traductor alemán - coreano: 높은 평가
• Traductor alemán - javanés: dhuwur memuji
• Traductor alemán - vietnamita: đánh giá cao
• Traductor alemán - tamil: அதிக பாராட்டுதல்களைப்
• Traductor alemán - maratí: उच्च स्तुती
• Traductor alemán - turco: yüksek övgü
• Traductor alemán - italiano: elogi
• Traductor alemán - polaco: pochwała
• Traductor alemán - ucraniano: висока похвала
• Traductor alemán - rumano: lauda de mare
• Traductor alemán - griego: υψηλή επαίνους
• Traductor alemán - afrikáans: hoë lof
• Traductor alemán - sueco: hög beröm
• Traductor alemán - noruego: ros

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HOCHPREISEN»

Descubre el uso de hochpreisen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hochpreisen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ostern, die Zeit der Gnade

... Du wandelst, wie unter alle Völker Du Segen spendest! — Hochpreisen sollen die Völker Dich, o Gott! hochpreisen Dich nur alle Völker! frohlocken und jubeln sollen sie; denn Du bist Richter der Völker voll Güte, Du bist ihr Führer auf Erden.

Joseph F. Damberger, 1844

Archiv für philologie und paedagogik

Wenn der Dr. Theiner ferner sagt: „Gebildet auf unsern unsittlichen Universitäten , zeichnen sie sich sämmtlich durch eine hochtrabende Irreligiosität aus, die sie ungescheut im Angesichte der katholischen Jugend ausüben und hochpreisen:"  ...

Archiv für philologie und paedagogik ... 1.-19. bd

Wenn der Dr. Theiner ferner sagt: „Gebildet auf unsern unsittlichen Universitäten , zeichnen sie sich sämmtlich durch eine hochtrabende Irreligiosität aus , die sie ungescheut im Angesichte der katholischen Jugend ausüben und hochpreisen ...

Hebräisches Wurzelwörterbuch, nebst drei Anhängen

2) Zusammenbringen, aufhänfen = gross mac h en, magnificare, gross- p reisen, hochpreisen, insbes. Gott, wie 'л ; '□ ty. 63, 4. 117, 1. Vgl. Koh. 4, 2. 8,15. Hitp. sich hochpreisen, sich rühmen. ф. 106, 47. Gesen. hat die Bdtgg. schlecht ...

Ernst Heinrich Meier, 1845

Neue Jahrbücher für Philologie und Paedogogik

Wenn der Dr. Theiner ferner sagt: „Gebildet auf unsern unsittlichen Universitäten , zeichnen sie sich sämmtlich durch eine hochtrabende Irreligiosität aus, die sie ungeschält im Angesichte der katholischen Jugend ausüben nnd hochpreisen:" ...

Luthers Theologie. - Tübingen: Mohr 1967. 250 S. 8°

Gottes Gnade wollen wir in ihnen hochpreisen, aber ihr Wesen wollen wir nicht so hochheben" (WA 24, 461). Und zu der Geschichte im Kap. 27 von der List Jakobs, durch die er schien Bruder um den Erstgeburtssegen betrügt, sagt er: „ Das ...

Friedrich Gogarten

Hebräisches Wurzelwörterbuch nebst drei Anhängen über die ...

8», 10; Zorn, Sprw- 29, 11 im Arab. ^J-l. 2) Zusammen brin gen, aufhäufen = gross ra ach en, magnificare, gross- preisen, hochpreisen, insbes. Gott, wie 1 - ü\ 63, 4. 1 17, 1. Vgl. Koh. 4, 2. 8,15. Hitp. sich hochpreisen, sich rühmen. i¡>. 106, 47.

Ernst Heinrich Meier, 1845

Sünte Jürgen: de heemliche Ridderorden von Lohusen : in ...

Jansen d^ dat: das dann durch die heimliche Tätigkeit unseres Ordens eine nie geahnte Kulturhöhe erreicht haben wird, hochpreisen diesen, unsern Orden, hochpreisen diesen, den heutigen Tag und diese abendliche Stunde, hochpreisen ...

Adolf Stuhlmann, 1908

Werke: Schriften zur Anthropologie und Pädagogik. Einer ...

Andererseits sehlt es ihr aber auch nicht an Lobrednern, vornehmlich unter Dichtern und Leuten von Geschmack, welche die Versinnlichung der Verstandesbegriffe nicht allein als Verdienst hochpreisen, sondern auch gerade hierin und daß ...

Immanuel Kant, 1839

Studien Zu Ritual und Sozialgeschichte Im Alten Orient

... der Beschreibung der Istar als einer außerordentlichen Erscheinung am Himmel der Götter: 1Preisen will ich die Größte 2unter den Göttern, die Sieggewohnte, 3die Erstgeborene der Ningal: 4Ihre Stärke will ich hochpreisen, ihren Namen!

Thomas R. Kämmerer, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOCHPREISEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hochpreisen en el contexto de las siguientes noticias.

Gastbeitrag: Berlin – die Unbezähmbare

... dass schäbige Garagenanlagen, die in den 60er Jahren in kriegsbedingte Brachen gebaut wurden, Häusern mit hochpreisen Eigentumswohnungen weichen ... «RP ONLINE, Sep 16»

Gerechtigkeit in Deutschland - "Wir nutzen unsere Potenziale nicht ...

Verlogen wird es aber dann, wenn die Selbstverantwortung betont wird und wenn Leute in Sonntagspredigen die Selbstverantwortung hochpreisen und ... «Deutschlandfunk, Ago 16»

#just_asking: Fragen ist ein Muss!

Länder wie Deutschland, Italien oder Frankreich, die ihre demokratischen Werte und Grundlagen so hochpreisen, sollten auch in Krisenzeiten ernsthaft dazu ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Jul 16»

Synology veröffentlicht finale Version von DSM 6.0

Gleiches gilt für das neue BTRFS-Dateisystem, welches sich nur bei den hochpreisen Systemen oder der erst kürzlich vorgestellten Synology DiskStation ... «HardwareLuxx, Mar 16»

Wenn Hersteller zur Apotheke werden

Doch bei Hochpreisen wie Sovaldi & Co. bekommen viele Apotheker zunehmend ein Finanzierungsproblem. Immer wieder gibt es Ideen, das System von ... «APOTHEKE ADHOC, Mar 16»

Udo Pollmer spricht über Machenschaften der ...

Pollmer ist sich sicher, dass die Ernährungsberater, die heute den Seitan hochpreisen, in zehn Jahren verstärkten Beratungsbedarf im Bereich der Zöliakie ... «Südwest Presse, Mar 16»

Bericht: Zukanovic vor Leih-Wechsel zum VfB Stuttgart

Weshalb so viele User hier das Abwehrbollwerk Zukanovic/Sunjic hochpreisen - verstehe ich beim besten Willen nicht. Sunjic hat bisher nicht wirklich überzeugt ... «transfermarkt, Ene 16»

„Mangelhaft“ für Vichy-Faltencreme

Mit „Sehr gut“ wurde die Feuchtigkeitsanreicherung der Beiersdorf-Marke Nivea (Q10 plus Anti-Falten Tagespflege) sowie einer hochpreisen Creme von Estée ... «APOTHEKE ADHOC, Dic 15»

Tausche Jagdrevier gegen Zinshaus

Für gerechtfertigt hält er das nicht immer. „Es gibt viele Überlegungen von Landeigentümern, die von den Hochpreisen profitieren und verkaufen, um das Geld ... «WirtschaftsBlatt.at, Dic 15»

„Hochpreiser gern beim Zweitlieferanten“

Gift für die eigene Marge: Mit Hochpreisen verdienen die Großhändler seit der Honorarumstellung nur noch wenig, günstige Schnelldreher sind attraktiv. «APOTHEKE ADHOC, Sep 15»