Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verherrlichen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERHERRLICHEN EN ALEMÁN

verherrlichen  verhẹrrlichen [fɛɐ̯ˈhɛrlɪçn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERHERRLICHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
verherrlichen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verherrlichen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERHERRLICHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «verherrlichen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verherrlichen en el diccionario alemán

como algo espléndido al elogiar y representar ejemplos glorificando la naturaleza, glorificar las obras de uno en esta película, la violencia, la guerra es glorificada. als etwas Herrliches preisen und darstellenBeispieledie Natur verherrlichenjemandes Taten verherrlichenin diesem Film wird die Gewalt, der Krieg verherrlicht.

Pulsa para ver la definición original de «verherrlichen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERHERRLICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verherrliche
du verherrlichst
er/sie/es verherrlicht
wir verherrlichen
ihr verherrlicht
sie/Sie verherrlichen
Präteritum
ich verherrlichte
du verherrlichtest
er/sie/es verherrlichte
wir verherrlichten
ihr verherrlichtet
sie/Sie verherrlichten
Futur I
ich werde verherrlichen
du wirst verherrlichen
er/sie/es wird verherrlichen
wir werden verherrlichen
ihr werdet verherrlichen
sie/Sie werden verherrlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verherrlicht
du hast verherrlicht
er/sie/es hat verherrlicht
wir haben verherrlicht
ihr habt verherrlicht
sie/Sie haben verherrlicht
Plusquamperfekt
ich hatte verherrlicht
du hattest verherrlicht
er/sie/es hatte verherrlicht
wir hatten verherrlicht
ihr hattet verherrlicht
sie/Sie hatten verherrlicht
conjugation
Futur II
ich werde verherrlicht haben
du wirst verherrlicht haben
er/sie/es wird verherrlicht haben
wir werden verherrlicht haben
ihr werdet verherrlicht haben
sie/Sie werden verherrlicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verherrliche
du verherrlichest
er/sie/es verherrliche
wir verherrlichen
ihr verherrlichet
sie/Sie verherrlichen
conjugation
Futur I
ich werde verherrlichen
du werdest verherrlichen
er/sie/es werde verherrlichen
wir werden verherrlichen
ihr werdet verherrlichen
sie/Sie werden verherrlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verherrlicht
du habest verherrlicht
er/sie/es habe verherrlicht
wir haben verherrlicht
ihr habet verherrlicht
sie/Sie haben verherrlicht
conjugation
Futur II
ich werde verherrlicht haben
du werdest verherrlicht haben
er/sie/es werde verherrlicht haben
wir werden verherrlicht haben
ihr werdet verherrlicht haben
sie/Sie werden verherrlicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verherrlichte
du verherrlichtest
er/sie/es verherrlichte
wir verherrlichten
ihr verherrlichtet
sie/Sie verherrlichten
conjugation
Futur I
ich würde verherrlichen
du würdest verherrlichen
er/sie/es würde verherrlichen
wir würden verherrlichen
ihr würdet verherrlichen
sie/Sie würden verherrlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verherrlicht
du hättest verherrlicht
er/sie/es hätte verherrlicht
wir hätten verherrlicht
ihr hättet verherrlicht
sie/Sie hätten verherrlicht
conjugation
Futur II
ich würde verherrlicht haben
du würdest verherrlicht haben
er/sie/es würde verherrlicht haben
wir würden verherrlicht haben
ihr würdet verherrlicht haben
sie/Sie würden verherrlicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verherrlichen
Infinitiv Perfekt
verherrlicht haben
Partizip Präsens
verherrlichend
Partizip Perfekt
verherrlicht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERHERRLICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERHERRLICHEN

verheimlichen
Verheimlichung
verheiraten
verheiratet
Verheiratete
Verheirateter
Verheiratung
verheißen
Verheißung
verheißungsvoll
verheizen
Verheizung
verhelfen
Verherrlichung
verhetzen
verhetzt
Verhetzung
verheuern
verheult
verhexen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERHERRLICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinónimos y antónimos de verherrlichen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERHERRLICHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verherrlichen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de verherrlichen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERHERRLICHEN»

verherrlichen adorieren anbeten aufsehen belobhudeln benedeien beweihräuchern bewundern glorifizieren idealisieren lobpreisen preisen romantisieren schwärmen überhöhen verehren vergöttern verklären würdigen wörterbuch gegenteil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verherrlichen woxikon verherrlikhen verherrlihcen veerheerrlicheen verherrliichen verherlichen verrherrrrlichen verhherrlichhen verherrllichen verherrlicchen vverherrlichen wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation unsinnig „gute alte Zeit Früher weitem nicht alles besser deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache genau bedeutet only jesus allein finde Wort wirklich einem alten Sprachgebrauch Kommt herrlich machen oder steckt vielleicht Dict für dict Deutschwörterbuch konjugieren konjugation verb einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet konjugationstabelle verherrlicht Indikativ Präteritum Aktiv verherrlichte verherrlichtest verherrlichtenEin anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle allen

Traductor en línea con la traducción de verherrlichen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERHERRLICHEN

Conoce la traducción de verherrlichen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verherrlichen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

荣耀
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

glorificar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

glorify
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

महिमामंडन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مجد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

прославлять
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

glorificar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কীর্তন করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

glorifier
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

memuliakan
190 millones de hablantes

alemán

verherrlichen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

美化します
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

영광
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ngluhurake
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

biểu dương
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மகிமைப்படுத்தும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गौरव
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

övmek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

glorificare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

gloryfikować
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

прославляти
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

glorifica
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

δοξάζω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verheerlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förhärliga
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

forherlige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verherrlichen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERHERRLICHEN»

El término «verherrlichen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 57.257 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verherrlichen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verherrlichen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verherrlichen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERHERRLICHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verherrlichen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verherrlichen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verherrlichen

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ALEMÁN CON «VERHERRLICHEN»

Citas y frases célebres con la palabra verherrlichen.
1
Filippo Tommaso Marinetti
Wir wollen den Krieg verherrlichen - diese einzige Hygiene der Welt -, den Militarismus, den Patriotismus, die Vernichtungstat der Anarchisten, die schönen Ideen, für die man stirbt, und die Verachtung des Weibes.
2
Johann Baptist von Hirscher
Besonders im Alter widerfährt dem Menschen gerne noch etwas, was so zu sagen die letzte Hand an ihn legt, sei es nun noch einen Versuch zu seiner Bekehrung zu machen, sei es, um ein Wichtiges, was seiner Tugend noch fehlt, zu ergänzen, sei es, um letztere in ihrer Reinheit und Treue darzustellen und zu verherrlichen.
3
Neil Postman
Die Historiker wissen auch, dass sie ihre Geschichten zu einem bestimmte Zweck schreiben - nicht selten, um die Gegenwart entweder zu verherrlichen oder zu verdammen.
4
Neil Postman
Die Historiker wissen auch, dass sie ihre Geschichten zu einem bestimmten Zweck schreiben - nicht selten, um die Gegenwart entweder zu verherrlichen oder zu verdammen.
5
Steve Jobs
Du kannst sie zitieren, du kannst ihnen widersprechen, du kannst sie verherrlichen oder verteufeln, nur eines kannst du nicht tun: Sie ignorieren - denn sie verändern Dinge. Sie bringen die menschliche Rasse nach vorne. Diejenigen, die verrückt genug sind zu denken, sie könnten die Welt verändern, tun es auch.
6
Friedrich Schleiermacher
Was kann die Liebe mehr verherrlichen, als wenn man alles, was es Großes in der Welt gibt, mit hineinzieht in ihr Gebiet?
7
Konfuzius
Der Mensch kann die Wahrheit verherrlichen, nie aber verherrlicht die Wahrheit den Menschen.
8
Elmar Kupke
Neuerdings hat die Kunst den Auftrag unsere Politiker zu verherrlichen, weil sie sonst keine ethischen Zuschüsse bekommt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERHERRLICHEN»

Descubre el uso de verherrlichen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verherrlichen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
sind verklären und sein Synonym verherrlichen sowie angeben und seine Synonyme prahlen, protzen, aufichneiden, sich brüsten und sich aufspielen. Mit verklären wird auf Situationen Bezug genommen, in denen ein Sprecher etwas ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Lexikalische Strukturen
sind verklären und sein Synonym verherrlichen sowie angeben und seine Synonyme prahlen, protzen, aufichneiden, sich brüsten und sich aufspielen. Mit verklären wird auf Situationen Bezug genommen, in denen ein Sprecher etwas ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
3
Deutsch-Walachische Sprachlehre
i» /««^l«« öl lse inerealzke daß er verherrliche. ?lurHliter. «««c« /««a«/« noi lze inerimdaß wir verherrliche». «o« « ««o«^ voi lse merix daß ihr verherrlichet, t» i» ^«^c«« ei l«e merealzlce daß sie verherrlichen, kraeteritum Imver5ectuin övtativi.
Johann Molnar, 1788
4
Kegon-sûtra:
Der Bodhisattva hat zehn Arten des Diamanten-Geistes, um das „Große Fahrzeug“ zu verherrlichen. Welche sind das? Der Bodhisattva denkt: „Der ganze Kosmos hat keine Grenze und ist nicht zu ergründen.“ DerBodhisattva denkt weiter: „Ich ...
Torakazu Doi, 2008
5
Erklärung der Heiligen Schriften des Neuen Testamentes nach ...
Cyrill macht darüber die Anwendung: „Wenn wir Gott in uns selbst verherrlichen, so haben wir Grund zu hoffen, er werde auch uns verherrlichen, wie er versichert, er werde verherrlichen, die ihn werden verherrlichet haben; wir verherrlichen ...
François-Xavier Massl, 1857
6
Worte ins Leben
32 Wenn Gott in ihm verherrlicht ist, wird auch Gott ihn in sich verherrlichen, und er wird ihn bald verherrlichen. 33 (a) Meine Kinder, ich bin nur noch kurze Zeit bei euch. 34 Ein neues Gebot gebe ich euch: Liebt einander! Wie ich euch geliebt ...
Stefan Knobloch, 2003
7
Kommunikation mit Gott und Christus: Sprache und Theologie ...
124 Sie verherrlichen Gott nicht direkt, sondern mittelbar durch ihre Zugehörigkeit zu Christus, indem sie Frucht bringen (Joh 15,8). Verherrlichung verläuft nicht eindirektional. Im Akt der Verherrlichung werden Geber und Empfänger der So£a ...
Karl-Heinrich Ostmeyer, 2006
8
Betrachtungen über das heilige Evangelium Jesu Christi auf ...
Diese goldenen Lebensregeln sind so ganz geeignet, das Verlangen, Gott in Allem zu verherrlichen, in uns zu erwecken und «cht wirksam zu beleben und zu befestigen. Erstens, schreibt Alphons, soll deine Seele jederzeit in der Gegenwart ...
Antoine Boissieu, Michael Sintzel, 1844
9
Erklärung der Heiligen Schrift nach dem buchstäblichen und ...
Wenn aber Gott in ihm ist verherrlichet wor« den, weil der Sohn des Manschen nicht gekommen ist, seinen eignen Willen zu befolgen, sondern den Wil>' len dessen, der ihn gesandt hatte ; so wird Gott auch ihn selbst verherrlichen, indem er ...
Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, Burchard Vollert, Roman Schad, 1796
10
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
„Er wird Mich verherrlichen, weil Er von dem Meinigen empfangen und euch verkünden wird" Der Geist der Wahrheit, Dessen Zeugniß nicht falsch sein kann, Dieser ist es, sagt der Heiland, Der Mich durch Sein Zeugniß verherrlichen wird;  ...
Markus Adam Nickel, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERHERRLICHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verherrlichen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Papstpredigt an Dominikaner im vollen Wortlaut
Und wie kommt es zu diesem Übergang von der scheinbar ausgelassenen Oberflächlichkeit zum Verherrlichen? Das geschieht durch die guten Werke derer, ... «Radio Vatikan, Ene 17»
2
Vier Tote bei Anschlag in Jerusalemm
Der UN-Nahostgesandte Nickolay Mladenov verurteilte den tödlichen Anschlag. "Es ist verwerflich, dass einige solche Taten verherrlichen, die die Möglichkeit ... «Passauer Neue Presse, Ene 17»
3
Magersucht: Lieber dünn als gesund?
In Internetforen und sozialen Netzwerken verherrlichen junge Frauen und Männer das Dünnsein und stacheln sich gegenseitig zum Hungern an. Das ist ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 17»
4
Ukraine untersagt prorussische Bücher
... sämtliche russischen Bücher, die nach Ansicht Kiews Russland und seine Führung verherrlichen, antiukrainisch sind oder "totalitäre Ansichten" vertreten. «Kurier, Dic 16»
5
Modelabel Moschino hat Ärger wegen Pillen-Kollekion
Nach heftiger Aufregung im Netz und Vorwürfen, das Label würde den Konsum von Drogen verherrlichen, wurden die teuren Stücke jetzt teilweise aus dem ... «Heute.at, Oct 16»
6
IS als Theater - "Wir verherrlichen nichts"
Die Terrormiliz wird bühnenreif: In Paderborn wird morgen das Stück "Der Zwang des Materials" uraufgeführt. Es zeigt Innenansichten der Terrormiliz IS. «Deutschlandfunk, Sep 16»
7
Europaweiter Stopp der Färöer-Band TYR nach Protesten wegen ...
... Heri Joensen, aktiv an den alljährlichen hundertfachen Tötungen von Grindwalen teilnehmen und die Abschlachtungen in den Songs der Band verherrlichen ... «Presseportal.de, Ago 16»
8
Terrorberichterstattung: "Informieren ohne zu verherrlichen"
"Die Qualität der medialen Behandlung eines Terroranschlags ist wesentlich. Es geht darum, zu informieren – ohne zu verherrlichen. Die Glorifizierung und die ... «derStandard.at, Jul 16»
9
Die Türkei investiert systematisch in die Missionierung Deutschlands
Die von den obersten Religionshütern veröffentlichen, bunten Zeichnungen verherrlichen den Märtyrertod, wie die türkische Zeitung „Cumhuriyet“ berichtet. «Die Achse des Guten, May 16»
10
Wenn die Natur nicht mitspielt
... ist eine gnadenlose Beobachterin und weit davon entfernt, den Zustand der Schwangerschaft, die Geburt oder die Zeit danach mit dem Baby zu verherrlichen. «literaturkritik.de, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. verherrlichen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verherrlichen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z