Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hüfthalter" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HÜFTHALTER EN ALEMÁN

Hüfthalter  Hụ̈fthalter [ˈhʏfthaltɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÜFTHALTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hüfthalter es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HÜFTHALTER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hüfthalter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Hüfthalter

faja

Hüfthalter

El cinturón o cintura es una forma corta del corpiño, que está abierto en la parte inferior. Él no pertenece a la ropa interior, pero se usa sobre ella. Un sostenedor de la cadera no es una liga, aunque la expresión se utiliza a menudo incorrectamente en este sentido. Der Hüfthalter oder Hüftgürtel ist eine kurze Form des Mieders, die unten offen ist. Er gehört nicht zur Unterwäsche, sondern wird darüber getragen. Ein Hüfthalter ist kein Strapshalter, obwohl der Ausdruck umgangssprachlich oft fälschlich in diesem Sinne verwendet wird.

definición de Hüfthalter en el diccionario alemán

una prenda de vestir que usan las mujeres, que sirve para abrochar las medias y darle forma a la figura. von Frauen getragenes Wäschestück, das dazu dient, die Strümpfe zu befestigen und die Figur zu formen.
Pulsa para ver la definición original de «Hüfthalter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HÜFTHALTER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HÜFTHALTER

Hüftengürtel
Hüftenhalter
Hüftflakon
Hüftgelenk
Hüftgelenkentzündung
Hüftgelenkluxation
Hüftgelenkpfanne
Hüftgold
Hüftgürtel
hüfthoch
Hüfthorn
Hüfthose
Huftier
Hüftknochen
hüftlahm
hüftlang
Hüftleiden
Hüftrock
Hüftschmerz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HÜFTHALTER

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

Sinónimos y antónimos de Hüfthalter en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HÜFTHALTER»

Hüfthalter hüfthalter größen rago ebay triumph Wörterbuch oder Hüftgürtel eine kurze Form Mieders unten offen gehört nicht Unterwäsche sondern wird darüber getragen kein Strapshalter Suchergebnis amazon für Ergebnissen Amazon Naturana produktübersicht sabine korsett miederstübchen Hier finden Strumpfhaltergürtel Strumpfhalter High Waist verschiedener Hersteller Miedermode Berdita Schwarz Spitzen Straps verstellbare Metallclipse Verschluss Rücken Häkchen günstige kaufen mode ladenzeile dieser Seite klassischen handelt sich dabei Form Mieders Holen Brille Brillenrolle artikel bader Artikel Sortierung Preis aufsteigend absteigend RINGELLA Nachthemd Farben Anita anita comfort schlüpfer Mieder Bademoden höchstem Tragekomfort weibliche Figur forum gofeminin Gibt eigentlich noch Frauen ihrem Mann zuliebe Überzeugung ähnliches tragen diese rockabilly clothing shop rockabillies Hoher Nylon Style Metallbügel sehr stark formend passt durch hohen Elastananteil strapsmode Produkte mittleren Gebrauchsspuren Eigentlich sind Strapse

Traductor en línea con la traducción de Hüfthalter a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HÜFTHALTER

Conoce la traducción de Hüfthalter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hüfthalter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

腰带
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

faja
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

girdle
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

करधनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حزام
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

кушак
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cinto
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঘের
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ceinture
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ikat pinggang
190 millones de hablantes

alemán

Hüfthalter
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ガードル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

거들
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sabuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dây lưng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வளைய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पट्टा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

korse
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cintura
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pas
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

пояс
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

brâu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ζώνη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gordel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

gördel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

belte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hüfthalter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HÜFTHALTER»

El término «Hüfthalter» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.991 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hüfthalter» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hüfthalter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hüfthalter».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HÜFTHALTER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hüfthalter» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hüfthalter» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hüfthalter

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HÜFTHALTER»

Descubre el uso de Hüfthalter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hüfthalter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Licht am Ende des Dornenwaldes: Eine außergewöhnliche ...
Ichhatte kein Sportzeug dabeiund konnte ja schlecht in BH,Hüfthalter undDamenstrümpfen da herumhüpfen. Da ichsowieso pinkelnmusste, saßich mitheruntergezogenerHoseauf derSchüssel. Mein hoch verehrter Herr Lehrer hatte sich an ...
Eva-Maria Thalbach, 2009
2
Dessous
Es handelt sich um einen Hüfthalter, der den Taillenumfang verringert. Sie wird aus elastischen Materialien gefertigt. Hüfthalter: Ein Wäschestück aus elastischem Material, das die Taille, die Hüften und manchmal den Oberschenkelansatz ...
Klaus Carl, 2011
3
Meine Mutter, die Schönheitskönigin: Roman
»Ist doch klar, ein Hüfthalter!« Ab jetzt wollte ich Mädchen wie Estelle die Stirn bieten. »Hast du etwa noch nie was von einem Hüfthalter gehört?« Ich wusste nicht genau, was ein Hüfthalter war, nur dass Mom sich jeden Morgen auf ihr Bett  ...
Lauren Kirshner, 2013
4
Das große Buch der: Traumdeutung
Hüfthalter. -. Tragen Sie einen zu engen, werden Sie unter den Einfluss von berechnenden Menschen geraten. Ihn zu verlieren bedeutet kommendes Missgeschick. Wird ein verlorener von jemand aufgehoben und Ihnen zurückgegeben, hilft ...
René Dick, 2011
5
Erfolgreich gegen Krampfader, Besenreiser und Co.
In letzterem Fall müssen die Oberschenkelstrümpfe an einem Hüfthalter oder Strapsgürtel befestigt werden. Kompressionsstrumpf: Strickarten Bei der Strickart unterscheidet man flachgestrickte und rundgestrickte Kompressionsstrümpfe.
Edith Leisten, 2009
6
Katze küsst Kater: Mein Buch über die Liebe
besten aus glänzender Seide mit einer schönen Spitzenborte. Viel Stoff, der viel verhüllt, aber unheimlich sexy ist. Wo wir gerade beim Hüfthalter waren, kommen wir nunzu den Seidenstrümpfen. Dasistnatürlich eine maßloseÜbertreibung ...
Daniela Katzenberger, 2013
7
B E F a L L:
Blind Date! Designerin Susi hatte, dem ersten Schreck Tribut zollend, zwar ein Mein-Hüfthalter-bringt-mich- um-Gesicht gemacht, ihre Fassung jedoch schnell wiedergefunden. Der Hüfthalter hatte Leo fast umgebracht, wie der Gedanke, eine ...
Uwe Ludwig Grã1⁄4Nke, Uwe Ludwig Grünke, 2005
8
Der Traum des Highlanders: Roman
Sie werden alles in ihrer Macht Stehende tun, damit es ihr bei uns gefällt.« >> Dann hisst ihr am besten keine Hüfthalter am Fahnenmast und legt auch keine lebenden Köder in den Kühlschrank«, schlug ihm Robbie vor. Gunter stieß ein leises ...
Janet Chapman, 2013
9
Nazi - hin und zurück?: Dokumentarischer Roman
Die Vertreterinhatteihr ausdrücklich versichert, dassnachihrem speziellen ThaumaPatent „Zweite Haut“ mitRundspiralen der Leib nichtstark herauskommen könnte. Doch schon nach 3tägigemTragenstellte Hedi fest,dass der Hüfthalter am  ...
Annegret Schirmer, 2013
10
Saemtliche Werke von Odon von Horváth (Illustrierte)
Jetzt hantiert sie auf ihrem Schreibtisch mit Abrechnungen, und zwar hat sie esrecht wichtig. Vor ihr sitzt eine Frau Amtsgerichtsrat. Im Hintergrundestehen Wachspuppen mit Korsett, Hüfthalter, Büstenhalter und dergleichen–inReih und Glied, ...
Ödön von Horváth, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÜFTHALTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hüfthalter en el contexto de las siguientes noticias.
1
So lief Tag neun bei „Promi Big Brother“ | Aus Isa Zank wird Isa Tank
Die Jungs bekommen einen sogenannten „Poolnudel-Hüfthalter“ umgeschnallt. Schropp so: „Damit müsst ihr jetzt von unten an die Mutter ran.“ Der Schelm! «BILD, Sep 16»
2
Nicht nur basteln und kochen: Apenser Landfrauen haben ...
Äußerst interessant klingt auch das Thema eines "Mädelsabends": "Hilfe, mein Hüfthalter bringt mich um", heißt es am 16. November auf dem Beckdorfer ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Ago 16»
3
Die 10 besten Songs von Volbeat
Das dänische Wort "Hofteholder" heißt übersetzt Hüfthalter. Der Song erschien 2008 auf dem Album "Guitar Gangsters & Cadillac Blood". 2015 veröffentlichte ... «TONSPION, Abr 16»
4
Christine Westermann : Was eine Fernsehfrau übers Altwerden denkt
Das Wort „Oma“ ruft bei Christine Westermann jedenfalls ganz bestimmte Bilder hervor: von Stützstrümpfen, Hüfthaltern und orthopädischen Schuhen. So wie ... «Westfälische Nachrichten, Abr 16»
5
Veranstaltungs-Tipp: Mann peitscht, Frau badet im Sekt
Da benötigen sie kein sexy Outfit, sondern treten mit Hüfthalter und BH aus den 1950er Jahren auf. Der Star des Ensembles, das aus einem Dutzend Frauen ... «RP ONLINE, Ene 16»
6
Mobilcomputer für das Warenlager
Das Modell TC8000 bietet auch einen Freihand-Näherungsscanner. Dieser ist sowohl von einem Hüfthalter aus als auch von einem Präsentationshalter oder ... «IT-ZOOM, Ene 16»
7
50. Bühnenjubiläum: 50 gute Gründe, warum Otto so lustig ist
Mit diesem Lied habe ich beim Kinder-Wettstreit vom Otto-Versand meine erste Goldene Knautschlackjacke gewonnen. Das Stück heißt: Mein Hüfthalter bringt ... «DIE WELT, Nov 15»
8
Ist "Hautfarben" rassistisch?
... an die Oma mit Hüfthalter, Torselett und Miederhöschen aufkommen, weshalb das Ganze mittlerweile als "Sharewear oder Shape Wear" in den Markt kommt. «Telepolis, Sep 15»
9
Lesung im Bensberger Rathaus - Christine Westermann erzählt vom ...
Diese Ideen habe sie sich vielmehr zu eigen gemacht. Nach einigen Absätzen über ihre Großmutter, die mit der Kittelschürze und dem Hüfthalter; ihrer Mutter, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ago 15»
10
Umstrittene Schlankmacher: Amber Rose trägt die Bauchweg-Korsage
"Um Gewicht zu verlieren und eine schlankere Taille zu bekommen, tragen Sie den Hüfthalter sechs bis acht Stunden am Tag", empfiehlt die Herstellerfirma. «STERN, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hüfthalter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hufthalter>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z