Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "humorig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HUMORIG EN ALEMÁN

humorig  [humo̲rig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMORIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
humorig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HUMORIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «humorig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de humorig en el diccionario alemán

el humor de uno, la alegría de bromear y divertirse; ejemplo caprichoso un discurso humorístico. von jemandes Humor , jemandes Freude an Scherz und Spaß zeugend; launigBeispieleine humorige Rede.

Pulsa para ver la definición original de «humorig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HUMORIG


chlorig
chlo̲rig
dreimotorig
dre̲i̲motorig
einmotorig
e̲i̲nmotorig
feinporig
fe̲i̲nporig
grobporig
gro̲bporig
großporig
gro̲ßporig
hochflorig
ho̲chflorig
honorig
hono̲rig
kurzflorig
kụrzflorig
langflorig
lạngflorig
moorig
mo̲o̲rig
phosphorig
phọsphorig
porig
po̲rig
sporig
spo̲rig
unterchlorig
ụnterchlorig 
viermotorig
vi̲e̲rmotorig
zweimotorig
zwe̲i̲motorig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HUMORIG

hummerrot
Hummersalat
Hummersuppe
Hummus
Humolith
Humor
humoral
Humoraldiagnostik
Humoralpathologie
Humoreske
Humorigkeit
Humorist
Humoristikum
Humoristin
humoristisch
humorlos
Humorlosigkeit
humorvoll
humos

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HUMORIG

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Sinónimos y antónimos de humorig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HUMORIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «humorig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de humorig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HUMORIG»

humorig lustig scherzhaft wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Humorig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „humorig canoo woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere witzig

Traductor en línea con la traducción de humorig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HUMORIG

Conoce la traducción de humorig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de humorig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

humorig
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

humorig
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

humorig
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

humorig
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

humorig
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

humorig
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

humorig
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

humorig
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

humorig
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

humorig
190 millones de hablantes

alemán

humorig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

humorig
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

humorig
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

humorig
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

humorig
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

humorig
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

humorig
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

humorig
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

humorig
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

humorig
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

humorig
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

humorig
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

humorig
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

humorig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

humorig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

humorig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra humorig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HUMORIG»

El término «humorig» se utiliza regularmente y ocupa la posición 101.452 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «humorig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de humorig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «humorig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HUMORIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «humorig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «humorig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre humorig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HUMORIG»

Descubre el uso de humorig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con humorig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, 52; A); Weniger humorig finden die Eltern von Baby Adrian, dass ein Wiesnbesucher ihr Kind nach Tölz entführt, weil er es im Vollrausch mit . . . dem eigenen Sohn verwechselt (SZ 1. 1. 1998, 20; D) humorvoll (gemeindt.): / HUMORIG ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Bäriger Bayernkönig Ludwig II: "ein ewig Rätsel will ich ...
der Märchenkönig und sein Leben - knuddelig in Szene gesetzt und humorig kommentiert Ursula-Christina Fellberg. König Ludwig II am Tegernsee Nur einmal soll der Kini in Kreuth gewesen sein; dennoch gibt es hoch am RossStein ein ...
Ursula-Christina Fellberg, 2011
3
Habilitieren-hysterisch
T. mehrdeutigen Zss. und Reihen wie humorig-grotesk, -gutmütig, -ironisch, - kritisch, -politisch, -skurril, -tragisch, -zynisch; galgen-, schwarzhumorig, mild- humorig, mit der seit Anfang 20. Jh. nachgewiesenen subst. Ableitung Humorigkeit F. (- ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
4
Das Neunzehnte Jahrhundert
... lieber einen Autor- Stellvertreter in den Roman hineinzuschmuggeln, als daß der Autor sich überall durch Rahmenbemerkungen — bei Raabe oft humorig aufgelichtete und entschärfte Schopenhauersche „Aphorismen zur Lebensweisheit" ...
Bruno Markwardt, 1959
5
Clean Code - Refactoring, Patterns, Testen und Techniken für ...
Wenn Namen zu humorig gewählt sind, erinnern sich nur Entwickler daran, die denselben Sinn für Humor wie der Autor haben, und auch nur so lange, wie sie sich an den Witz erinnern. Werden sie später noch wissen, was die Funktion ...
Robert C. Martin, 2013
6
Automatische Textwörterbücher: Studien zur maschinellen ...
... (SK) 3 Das heiße ich humorig. Wie.man sieht, sind viele Lemmamehrdeutigkeiten mit den bisherigen Kategorien zumindest im ST— WOBU zu erfassen. Unter Lemma— mehrdeutigkeit verstehen wir analog zur Wortklassenmehrdeutigkeit ...
Rainer Dietrich, 1973
7
Schöne Reden zur Hochzeit: Treffend formuliert, perfekt ...
TIPP Eine gute Rede braucht Schlichtheit und Natürlichkeit. Und ein kluger Redner wird sich in der Rede nicht als ein Mensch geben, der er nicht ist. Er wird nicht vorgeben, humorig zu sein, wenn er eher ernst ist, und wenn er humorig ist,  ...
Juliane Keyserling, 2009
8
Werbung um Investoren: Investor Relations und klassische ...
Clm.nging Data Info 1m Produktionsprozess ist blindes emotionales Bild, Valor Information Verständnis erfolgsentschaidencl 184 U—Gegenstancl, Zukunft Dick& Doof 1:1 1f1 1c FZ humorig Hof, URL U—Gegenstand, Beihefter. viva Eine  ...
Ingo Pawelke, 2000
9
Feinde in Scharen: ein wahres Vergnügen dazusein : Karl ...
In Meiningen war lebhafter Betrieb. Sämtliche Intendanten und Direktoren. Und der gute Onkel Thimig, Barnay, Haase, Lindau, Possart. Holzbock zählte die Namen. Sonst ganz humorig. Schleichen [?] unter Umständen möglich! In Meiningen!
George C. Avery, 2002
10
Ordnungen in der Krise: zur politischen Kulturgeschichte ...
Denn in der deutschen bürgerlichen Ästhetik galt eine Darstellung dann als „ humorig", wenn sie am Ende alle Gegensätze harmonisierte durch ein alles überwölbendes gemeinsames Lachen.24) Das konnte sich sowohl auf die innere  ...
Wolfgang Hardtwig, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HUMORIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término humorig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Außergewöhnliche Künstler gaben im Forum Vollgas
Liebe, gerade die besungene, gelesene, italienische Liebe, ist immer Leidenschaft, ist immer temperamentvoll und auch immer ein wenig humorig - dieser ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Sep 16»
2
"Bierocco": Humoriges Festspiel über die Aldersbacher Geschichte
"Bierocco - Perle am Aldersbach" - Das Festspiel erzählt auf humorige Weise die Geschichte des Klosters oder der Brauerei. Eine TV-Reporterin erlebt einen ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
3
Humorig-sarkastischer Wink auf die Klimakatastrophe
Der Titel des Buches und das Umschlagfoto, das eine in bläulich-kaltes Licht getauchte Gletscherfront mit abgestürzten Eisbrocken zeigt, lässt zuerst an ein ... «Main-Echo, Ago 16»
4
WWE-Stars reagieren ärgerlich und spöttisch auf Conor McGregor
Der Ire provozierte mit seinen Spitzen ein gewaltiges Echo der WWE-Kämpfer, teils verärgert, teils humorig. Reigns: "Du bist so groß wie mein Bein". "Du bist so ... «Sport1.de, Ago 16»
5
DEVK: Grabarz macht den Versicherer zum Retter mit Humor
Ähnlich humorig und anpackend geht es auch in zwei weiteren kurzen Clips zu, die als PreRoll-Ads zum Einsatz kommen sollen. So unkonventionell, wie sich ... «W&V - Werben & Verkaufen, Jul 16»
6
Alter-nativen heben Dr. Ernst Boekels auf ihr Titelblatt
Im Interview steht der Gründer von action medeor Autorin Anne Ruckdeschel Rede und Antwort, und das in seiner gewohnt humorig-eigenwilligen Art. So ... «Westdeutsche Zeitung, Jul 16»
7
Paul Locherer humorig verabschiedet
„Amtzell sagt Danke“ hieß es am Samstagabend vor der Turn- und Festhalle Amtzell. Für den Abschied des langjährigen CDU-Politikers Paul Locherer (Mitte) ... «Schwäbische Zeitung, May 16»
8
Müller: "Es können immer nur elf spielen"
Trotz Ausbootung überraschend humorig und locker: Bayern Münchens Thomas ... witzelte der Stürmer, der trotz seiner Ausbootung überraschend humorig und ... «kicker, Abr 16»
9
Thomas Gottschalk: RTL bringt lange Liveshow mit dem Entertainer
"Unterhaltsam und journalistisch gleichermaßen, dabei je nach Thema humorig, emotional oder hintergründig" soll er laut Spiegel TV "durch einen breiten ... «Web.de, Abr 16»
10
Jahresfest der Ev. Frauenhilfe : Frauenhilfe mag es humorig
Dass Humor dabei eine große Rolle spielt, ist ein offenes Geheimnis. Und Pfarrer Guido Meyer-Wirsching, neben den Musikern Hans und Andreas Raeker ... «Westfälische Nachrichten, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. humorig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/humorig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z