Significado de "verfassungswidrig" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VERFASSUNGSWIDRIG EN ALEMÁN

verfassungswidrig  verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERFASSUNGSWIDRIG

verfassungswidrig es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERFASSUNGSWIDRIG EN ALEMÁN

inconstitucionalidad

Verfassungswidrigkeit

La inconstitucionalidad de un acto estatal de soberanía es incompatible con la constitución existente. En particular, en violación de los derechos fundamentales, se da la inconstitucionalidad de la constitución. Si el concepto de inconstitucionalidad existe en el ordenamiento jurídico de un país, esto suele ser determinado por los tribunales. La práctica de esta determinación difiere entre los diferentes países. En algunos sistemas políticos, la inconstitucionalidad sólo puede ser determinada por tribunales especiales, mientras que en otros estos poderes pueden ser dados a todos los tribunales. La Constitución del Reino Unido no está codificada, pero instituciones como la soberanía parlamentaria o la Carta Magna son consideradas como consistentes. Por otra parte, el derecho alemán también se refiere a la inconstitucionalidad de las partes, que está relacionada con el contenido, pero en realidad pertenece a una categoría diferente.

Verfassungswidrigkeit ist die Unvereinbarkeit eines staatlichen Hoheitsakts mit der bestehenden Verfassung. Insbesondere bei Verletzung von Grundrechten ist die Verfassungswidrigkeit gegeben. Sofern der Begriff der Verfassungswidrigkeit im Rechtssystem eines Landes existiert, wird diese meist von Gerichten festgestellt. Dabei unterscheidet sich die Praxis dieser Feststellung zwischen verschiedenen Ländern. In einigen politischen Systemen kann die Verfassungswidrigkeit nur von besonderen dazu errichteten Gerichten festgestellt werden, während in anderen diese Befugnisse allen Gerichten zustehen. Die Verfassung des Vereinigten Königreichs ist unkodifiziert, allerdings gelten Institutionen wie die Parlamentssouveränität oder die Magna Carta als beständig aufgefasst. Zudem wird im deutschen Recht auch von der Verfassungswidrigkeit von Parteien gesprochen, dieser Begriff ist inhaltlich verwandt, gehört aber eigentlich einer anderen Kategorie an.

definición de verfassungswidrig en el diccionario alemán

violar la Constitución, ejemplo de propaganda inconstitucional.

gegen die Verfassung verstoßendBeispielverfassungswidrige Propaganda.

SINÓNIMOS DE «VERFASSUNGSWIDRIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verfassungswidrig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de verfassungswidrig

gesetzwidrig · kriminell · rechtswidrig · strafbar · ungesetzlich · unrechtmäßig · verboten

TRADUCCIÓN DE VERFASSUNGSWIDRIG

Conoce la traducción de verfassungswidrig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de verfassungswidrig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 违宪
• Traductor alemán - español: inconstitucional
• Traductor alemán - inglés: unconstitutional
• Traductor alemán - hindi: असंवैधानिक
• Traductor alemán - árabe: غير دستوري
• Traductor alemán - ruso: неконституционный
• Traductor alemán - portugués: inconstitucional
• Traductor alemán - bengalí: নিয়মতন্ত্রবিরোধী
• Traductor alemán - francés: inconstitutionnel
• Traductor alemán - malayo: perlembagaan
• alemán: verfassungswidrig
• Traductor alemán - japonés: 違憲の
• Traductor alemán - coreano: 위헌
• Traductor alemán - javanés: manut aturan
• Traductor alemán - vietnamita: trái với hiến pháp
• Traductor alemán - tamil: அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது
• Traductor alemán - maratí: घटनाबाह्य
• Traductor alemán - turco: anayasaya aykırı
• Traductor alemán - italiano: anticostituzionale
• Traductor alemán - polaco: niekonstytucyjny
• Traductor alemán - ucraniano: неконституційний
• Traductor alemán - rumano: neconstituțional
• Traductor alemán - griego: αντισυνταγματικός
• Traductor alemán - afrikáans: ongrondwetlik
• Traductor alemán - sueco: okonstitutionellt
• Traductor alemán - noruego: grunnlovsstridig

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERFASSUNGSWIDRIG»

Descubre el uso de verfassungswidrig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verfassungswidrig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

§ 153a StPO - unverzichtbar oder verfassungswidrig?

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 14 Punkte (gut), Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Kriminologie), Veranstaltung: Strafrechtliche Sanktionen und ...

Marina Bock, 2009

Ist der Europäische Haftbefehl verfassungswidrig ?

Einleitung Die explosionsartige Ausweitung grenzüberschreitender Kriminalität, als Begleiterscheinung der Globalisierung, führt zu einem wachsenden Bedarf an zwischenstaatlicher Unterstützung bei deren Bekämpfung und an schneller ...

Nick Müller, 2005

Ist die lebenslange Freiheitsstrafe verfassungswidrig? Eine ...

Ist die lebenslange Freiheitsstrafe verfassungswidrig?

Birthe Stolz, 2006

Verwendung von Wahlcomputern bei der Bundestagswahl 2005 ...

Verwendung. von. Wahlcomputern. bei. der. Bundestagswahl. 2005. verfassungswidrig'. In den parlamentarischen Demokratien stellt die stärkste politische Partei oder Parteienkoalition die Regierung und die Mehrheit im Parlament und ...

Siegfried Schwab, 2009

BVerfG zum BND-Untersuchungsausschuss: Eingeschränkte ...

Siegfried Schwab BVerfG zum BND-Untersuchungsausschuss: Eingeschränkte Aussagegenehmigungen und Verweigerung der Aktenherausgabe überwiegend verfassungswidrig Wissenschaftlicher Aufsatz Jura BEI GRIN MACHT SICH IHR ...

Siegfried Schwab, 2009

Schliessung einer Hochschule wegen Studentenmangels

Jedoch machen Abwägungsausfall, Abwägungsdefizit, Abwägungsdisproportionalität im Vorgang der Abwägung sowie ein unverhältnismäßiges Abwägungsergebnis die Norm verfassungswidrig und damit nichtig. B. 14. Das rechtsstaatliche ...

Ulrich Karpen, 1989

Die Verfassung: Idee und Geschichte

Es vergingen indes 54 Jahre, ehe der amerikanische Supreme Court im Jahre 1857 das nächste Mal ein Gesetz für verfassungswidrig erklären sollte. Und es sollte auch bis an die Wende zum 20. Jahrhundert dauern, ehe das amerikanische ...

Hans Vorländer, 1999

Der Verfassungsbruch: verbotene Extra-Diäten - gefräßige ...

ohne Obergrenze 39 – Rechnungshof 100f. – verfassungswidrig 31f., 39f. – Wachstum 28, 45f., Anlage 6 – Funktionszulagen (Extra-Diäten) – fraktionsgezahlte 89, Anlage 10 – gesetzliche: Anlage 8 – intransparent 50ff., 52ff . – Rechnungshof ...

Hans Herbert von Arnim, 2011

Verhandlungen

37. eine Verfassungswidrig» keit des gegenwärtigen Verfahrens deduziren zu können, glaube ich vielmehr, daß eine Aenderung nur auf verfas» sungsmäßigem Wege möglich ist, jeder andere Weg aber verfassungswidrig sein würde. Es wird ...

Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1862

Wege aus der Gesetzlosigkeit: Rechtslage und ...

Verfassungswidrigkeit des Jugendstrafvollzugs Handlungsmöglichkeiten des Strafverteidigers Detlev Binder In Fachkreisen' setzt sich immer mehr die Erkenntnis durch, dass der derzeitige Jugendstrafvollzug verfassungswidrig ist. Für den ...

Helmut Pollähne, Kai Bammann, Johannes Feest, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERFASSUNGSWIDRIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verfassungswidrig en el contexto de las siguientes noticias.

Verfassungswidrig? | Kinderfreibeträge sind zu niedrig

Steuerberaterin Reina Becker (54) aus Westerstede (Niedersachsen) kämpfte am Freitag vor dem Niedersächsischen Finanzgericht für alle arbeitenden Eltern: ... «BILD, Dic 16»

Übertritt aufs Gymnasium: "Grundschulabitur" verfassungswidrig?

Die strengen Vorschriften für den Wechsel von der Grundschule auf weiterführende Schulen in Bayern könnten verfassungswidrig sein. Zu diesem Ergebnis ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»

"Verfassungswidrig" - Gericht kippt Frauenförderung in NRW

„Die nordrhein-westfälische Neuregelung zur Frauenförderung ist verfassungswidrig, weil dem Land die Gesetzgebungskompetenz fehlt“, erklärte das ... «Derwesten.de, Sep 16»

„Verfassungswidrig und ineffizient“: Frankreichs Innenminister ...

Der französische Innenminister Bernard Cazeneuve hat ein gesetzliches Burkini-Verbot gegenüber der Zeitung „Croix“ als verfassungswidrig und ineffizient ... «Sputnik Deutschland, Ago 16»

Streit mit EU Auch zweite Justizreform in Polen verfassungswidrig

Die umstrittene Justizreform der nationalkonservativen Warschauer Regierung sei in mehreren Punkten verfassungswidrig, erklärte das Tribunal am Donnerstag ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»

Bundesverfassungsgericht: Bundeskriminalamt-Gesetz zum Teil ...

Die weitreichenden Befugnisse des Bundeskriminalamts zur Terrorabwehr sind zum Teil verfassungswidrig. Das gab das Bundesverfassungsgericht bekannt. «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»

VfGH: Registrierkassenpflicht ist nicht verfassungswidrig

Die Registrierkassenpflicht ist nicht verfassungswidrig, aber sie kann ... in der Bundesabgabenordnung (BAO) wegen Verfassungswidrigkeit beantragt hatten. «DiePresse.com, Mar 16»

Polen: Justizreform ist verfassungswidrig

Jetzt hat das Verfassungsgericht dieses Gesetz in mehreren Punkten für verfassungswidrig erklärt (hier finden Sie das Urteil), und so quasi in eigener Sache ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Der BFH hält die Zinsschranke für verfassungswidrig

Dagegen erhob die GmbH Klage, mit der sie die Verfassungswidrigkeit der Zinsschrankenregelung geltend machte. Die Klage blieb erfolglos. Das FG führte im ... «Haufe - News & Fachwissen, Feb 16»

Gutachten: Ungleiche Lehrerbesoldung ist verfassungswidrig

Düsseldorf (dpa/lnw) - Die unterschiedliche Besoldung in gleichwertigen Lehrämtern ist in Nordrhein-Westfalen einem Rechtsgutachten zufolge ... «DIE WELT, Ene 16»