Significado de "Ibiza" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE IBIZA EN ALEMÁN

Ibiza  [Ibịza]

CATEGORIA GRAMATICAL DE IBIZA

Ibiza es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IBIZA EN ALEMÁN

Ibiza

Ibiza

Ibiza, Cataluña Eivissa es la tercera isla más grande de la región autónoma de las Islas Baleares, con una superficie de 572 km². Con la isla meridional de Formentera y numerosas islas de roca más pequeñas y deshabitadas, Ibiza es el grupo de la isla del Pityuse. Las lenguas oficiales son el castellano y el catalán, el predominante dialecto catalán de la isla se llama Ibizenk. La isla tiene 134.460 habitantes, la proporción extranjera es de alrededor del 20 por ciento, la participación de los habitantes alemanes es de alrededor del 3 por ciento. Desde 2001, el número de personas que viven permanentemente en Ibiza ha aumentado en más del 50 por ciento. Los municipios más grandes son la ciudad principal de la ciudad de Ibiza con unos 50.000 habitantes, Santa Eulària des Riu, Sant Josep de sa Talaia y Sant Antoni de Portmany. Ibiza es un destino turístico tradicional del jet set internacional y la isla de los "ricos y hermosos". Desde la década de 1990, la isla también ha sido un punto de encuentro para los jóvenes y jóvenes de corazón, que se disfrutan por la noche en las numerosas discotecas grandes.

Ibiza, katalanisch Eivissa ist mit einer Fläche von 572 km² die drittgrößte Insel der spanischen autonomen Region Balearen. Mit der südlich gelegenen Insel Formentera und zahlreichen kleineren und unbewohnten Felseninseln bildet Ibiza die Inselgruppe der Pityusen. Amtssprachen sind Spanisch und Katalanisch, der auf der Insel vorherrschende katalanische Dialekt wird Ibizenk genannt. Die Insel hat 134.460 Einwohner, der Ausländeranteil beträgt etwa 20 Prozent, der Anteil deutscher Einwohner liegt bei rund 3 Prozent. Seit 2001 ist die Zahl der dauerhaft auf Ibiza lebenden Menschen um mehr als 50 Prozent gestiegen. Die größten Gemeinden sind der Hauptort Ibiza-Stadt mit rund 50.000 Einwohnern, Santa Eulària des Riu, Sant Josep de sa Talaia und Sant Antoni de Portmany. Ibiza ist traditionell Urlaubsziel des internationalen Jetset und die Insel der „Reichen und der Schönen“. Seit den 1990er-Jahren gilt die Insel auch als Treffpunkt der Jungen und Junggebliebenen, die sich nachts in den zahlreichen Großraumdiskotheken amüsieren.

definición de Ibiza en el diccionario alemán

Isla de las Islas Baleares.

Insel der Balearen.

TRADUCCIÓN DE IBIZA

Conoce la traducción de Ibiza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Ibiza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 同上。
• Traductor alemán - español: ibid.
• Traductor alemán - inglés: ibid.
• Traductor alemán - hindi: ibid।
• Traductor alemán - árabe: المرجع نفسه.
• Traductor alemán - ruso: там же.
• Traductor alemán - portugués: ibid.
• Traductor alemán - bengalí: ইবিড।
• Traductor alemán - francés: ibid.
• Traductor alemán - malayo: ibid.
• alemán: Ibiza
• Traductor alemán - japonés: 同上。
• Traductor alemán - coreano: 같은 책.
• Traductor alemán - javanés: ibid.
• Traductor alemán - vietnamita: ibid.
• Traductor alemán - tamil: மே.கு.நூல்.
• Traductor alemán - maratí: कृ.
• Traductor alemán - turco: age.
• Traductor alemán - italiano: ibid.
• Traductor alemán - polaco: ibid.
• Traductor alemán - ucraniano: там же.
• Traductor alemán - rumano: ibid.
• Traductor alemán - griego: ibid.
• Traductor alemán - afrikáans: ibid.
• Traductor alemán - sueco: ibid.
• Traductor alemán - noruego: ibid.

CITAS EN ALEMÁN CON «IBIZA»

Citas y frases célebres con la palabra Ibiza.

1

David McAllister

Mich lädt niemand nach Ibiza ein.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «IBIZA»

Descubre el uso de Ibiza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ibiza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Ibiza & Formentera

Und vielleicht ergeht es Ihnen nach der Rückkehr in die Heimat wie unseren beiden Autoren, die meinen: »Wenn es stimmt, dass jeder Mensch eine Insel ist - dann wollen wir Ibiza sein!« Lassen Sie sich von den beiden Ibiza-Kennern Patrick ...

Patrick Krause, 2012

Ibiza und Formentera

Reich illustrierter Reiseführer der Baleareninseln Ibiza und Formentera stellt alle Reiseregionen vor mit Top-Highlights, 10 geprüften Entdeckungstouren, Landeskunde und ausführlicher Reisepraxis.

Patrick Krause, Anke Schäfer, 2010

Ibiza - heiße Dates und coole Jungs

Die geheimnisvolle Jacht im Hafen von Figuretas fällt Michael und seinem Kumpel Sascha schon am ersten Abend ihres Urlaubes auf Ibiza auf.Durch Zufall lernen sie am nächsten Tag die Besatzung des Schiffes kennen.

Marc Förster, 2011

Einmal Eivissa und zurück: zu Fuß rund um Ibiza

Einmal nichts sehen, einmal auch nichts denken - das ist, seit Dichter wie Vicente Blasco Ibáñez, Pierre Drieu la Rochelle, Jacques Prévert und viele andere prominente Gäste der Insel sich darüber äußerten, einer der stärksten Gründe, Ibiza ...

Guido Block-Künzler, Guido nzler, 2011

Ibiza und Formentera

16. Von. Portinatx. zur. Cala. d'en. Serra. Durch wilde Macchia zu einer Badebucht mit Spekulationsruine Portinatx - Punta d'es Moscarter - Cala d'en Serra - Portinatx Anfahrt: Mit Pkw oder Bus nach Portinatx. Gehzeiten: Portinatx Leuchtturm ...

Rolf Goetz, 2003

TANIT AUF IBIZA

Ein kleines, aber umfassendes Büchlein über die Fruchtbarkeitsgöttin Tanit.

Sophia Brucklacher, 2012

Cool Spots Majorca/Ibiza

This book presents a selection of some of the coolest spots in Majorca and Ibiza: singular hotels, beach clubs, restaurants, night clubs, fabulous shops, stunning beaches and the famous sunset cafes. 136 pages and over 130 color photographs ...

Eva Raventos, Roger Casas, 2006

Cool Restaurants Mallorca/Ibiza

Nestled on perhaps the most beautiful stretch of the Mediterranean, these islands are a tourist destination second to none. Recently, a new sophistication has come to the dining scene with a host of chic eateries.

Eva Raventós, 2006

MARCO POLO Reiseführer Ibiza

Kompakter Reiseführer mit Insider-Tipps.

Andreas Drouve, 2013

Ibiza Formentera

Reich illustrierter Kurzreiseführer zu Sehenswürdigkeiten, Unterkünften und Ausflugszielen, mit reisepraktischen Tipps.

Niklaus Schmid, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IBIZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ibiza en el contexto de las siguientes noticias.

Ibiza: Mann meldet Einbruch auf spanischer Insel bei Polizei ...

Ein Urlauber auf Ibiza wollte einen Einbruch in seinen Mietwagen bei der Polizei Ludwigshafen melden. Wie die dortige Polizeiinspektion mitteilte, habe der ... «Berliner Zeitung, Sep 16»

Jetzt sind Polo und Ibiza dran: VW-Diesel-Abgasskandal

Das KBA hat jetzt auch den 1,2-TDI-Motor zur Umrüstung freigegeben. Weitere 460.000 Fahrzeuge des VW-Konzerns können somit in die Werkstatt gerufen ... «DIE WELT, Ago 16»

Wie Ibiza oder St. Tropez: Alternative Sommerziele

Manche davon bekommen dann sogar Beinamen, die einen Bezug zu berühmteren Orten haben: So gilt Zrce als das "Ibiza Kroatiens" oder Hammamet als das ... «Web.de, Ago 16»

Die Wollersheims auf Ibiza | Pleite? Erst mal Urlaub!

Pleite? Erstmal Urlaub buchen! Ex-Puff-König Bert Wollersheim (65) ist zwar insolvent, trotzdem erholt er sich mit Gattin Sophia (28) derzeit auf Ibiza. «BILD, Jul 16»

Oh Berghain, wir haben Dich ... und sie haben Ibiza

Doch beim Musikmagazin "DJ Mag" kommt das Berghain nicht einmal unter die ersten zehn der Top 100 und muss sich hinter Locations aus Ibiza einreihen. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Abr 16»

Mallorca, Menorca, Ibiza: Balearen beschließen Touristensteuer

Juli an auf Mallorca sowie den Nachbarinseln Menorca, Ibiza und Formentera eine Übernachtungssteuer von 0,25 bis 2 Euro pro Nacht und pro Person zahlen. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Bekanntester Hit „Infinity“: DJ Guru Josh auf Ibiza verstorben

Der britische Rave-Musiker Guru Josh ist tot. Am Montag verstarb er im Alter von nur 51 Jahren auf Ibiza. Mit dem Song „Infinity“ war Josh 1990 ein Welthit ... «FOCUS Online, Dic 15»

Seat Ibiza Cupra (2015): Fahrbericht

Seat liftet den Ibiza Cupra und macht uns schon mit dem Datenblatt den Mund wässrig. 192 PS, 350 Nm, elektronisch gesperrte Vorderachse und – Applaus, ... «autobild.de, Nov 15»

Seat DriveApp und Check im Ibiza

Viel Infotainment für verhältnismäßig wenig Geld: Seat verspricht volle Vernetzung im gelifteten Ibiza. Was kann das System wirklich? «autobild.de, Oct 15»

Seat Ibiza Cupra auf der IAA: Hubraum- und Leistungsplus wie beim ...

Seat schärft den Kleinwagensportler Ibiza Cupra nach. Das Rezept ist einfach: Wie schon im Polo GTI kommt nun auch im Spanier der 1,8-Liter-Turbobenziner ... «auto motor und sport, Ago 15»