Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indelikat" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INDELIKAT

aus lateinisch in- = un-, nicht und ↑delikat.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INDELIKAT EN ALEMÁN

indelikat  ịndelikat  , auch: […ˈkaːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDELIKAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
indelikat es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INDELIKAT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «indelikat» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indelikat en el diccionario alemán

delicado; sin refinar. unzart; unfein.

Pulsa para ver la definición original de «indelikat» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON INDELIKAT


Alumosilikat
Alumosilika̲t
Duplikat
Duplika̲t [dupliˈkaːt] 
Eigenfabrikat
E̲i̲genfabrikat
Fabrikat
Fabrika̲t [fabriˈkaːt]
Falsifikat
Falsifika̲t
Fluorosilikat
Fluorosilika̲t
Fluorsilikat
Flu̲orsilikat
Implikat
Implika̲t
Markenfabrikat
Mạrkenfabrikat
Museumsreplikat
Muse̲umsreplikat
Pontifikat
Pontifika̲t
Prädikat
Prädika̲t
Replikat
Replika̲t
Silikat
Silika̲t, Silica̲t
Syndikat
Syndika̲t
Triplikat
Triplika̲t
Unikat
Unika̲t 
Zertifikat
Zertifika̲t 
delikat
delika̲t [deliˈkaːt] 
intrikat
intrika̲t

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO INDELIKAT

indebite
Indebitum
indeciso
indefinibel
indefinit
Indefinitpronomen
Indefinitum
indeklinabel
Indeklinabile
indem
indemnisieren
Indemnität
indemonstrabel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO INDELIKAT

Adelsprädikat
Advokat
Discountzertifikat
Emissionszertifikat
Fertigfabrikat
Halbfabrikat
Ikat
Investmentzertifikat
Judikat
Kanonikat
Magnifikat
Physikat
Plakat
Rektifikat
Schiffszertifikat
Scholastikat
Signifikat
Superädifikat
Teilfabrikat
Verbrechersyndikat

Sinónimos y antónimos de indelikat en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «INDELIKAT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «indelikat» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en alemán de indelikat

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «INDELIKAT»

indelikat delikat Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Indelikat enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick auch ↑in ↑delikat unzart unfein schreibt http universal lexikon deacademic ịn nicht bildungsspr selten behutsam feinfühlig ohne Takt eine Sache behandeln taktlos Kreuzwortlexikon Übersicht INDELIKAT haben unsere Seiten für Internet Explorer einer Auflösung optimiert Dies erster wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen Dict dict wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen lösungen kreuzworträtsel

Traductor en línea con la traducción de indelikat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDELIKAT

Conoce la traducción de indelikat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indelikat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

indelikat
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

indelikat
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

indelikat
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

indelikat
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

indelikat
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

indelikat
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

indelikat
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

indelikat
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

indelikat
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

indelikat
190 millones de hablantes

alemán

indelikat
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

indelikat
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

indelikat
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

indelikat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

indelikat
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

indelikat
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

indelikat
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

indelikat
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

indelikat
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

indelikat
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

indelikat
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

indelikat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

indelikat
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

indelikat
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

indelikat
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

indelikat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indelikat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDELIKAT»

El término «indelikat» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 191.878 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indelikat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indelikat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «indelikat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDELIKAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indelikat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indelikat» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre indelikat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INDELIKAT»

Descubre el uso de indelikat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indelikat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. indelikat — indiskutabel indisponibel — Industriestaat. 286 indelikat/delikat Independenz/ Dependenz in der Freizeit/im Dienst in der Luft/zu Wasser in der Masse/als einzelner ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Almanach für Freunde der Schauspielkunst auf das Jahr...
. T Sache wezzugehen und mit Hoffnungen in der Perspektive unbekümmert wie diese sich m der Lage der Dinge ersüllen. oder nicht. sür den Augenblick Jhnen Vergnügen zn machen. oder mit Offenheit zu reden. welches Jhnen indelikat ...
3
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
... es für indelikat gehalten habe, daß am Schlusse des gegenwärtigen Landtages die jetzige Kammer hauptsächlich bloß für die nachfolgende Kammer die' Diäten herabsetzen will Dieß muß der nach» folgenden Kammer überlassen bleiben; ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1849
4
Werke: Classiker-Ausg. Meister Kleiderleib ; 1 : Geschichte ...
Das wäre indelikat.* ..Im Gegentheil. Herr Martens. Ich würd' 'es indelikat finden. wenn Sie für meine Angelegenheiten Ihr eigenes Geld verwendeten' „Jegt haben Sie recht. Leopold. Oder foll ich auch Herr fagen. Herr von Grituingen?* ' .
Karl Spindler, 1855
5
Meister Kleiderleib: Geschichte eines Abenteurers ...
„Das wäre indelikat." „Im Gegentheil, Herr Martens. Ich würd' es indelikat sinden, wenn Sie für meine Angelegenheiten Ihr eigenes Geld verwendeten." «Jetzt haben Sie recht, Leopold. Oder soll ich auch Herr sagen. Herr von Grüningen?
Carl Spindler, 1847
6
P. A. Fonk und Chr. Hamacher, deren Richter und die ...
Da verlangten die Herren Dertheidiger aber , daß er sich b l o ß am Faktischen halten solle.. Jetzt wollen sie Rechenschaft von feiner Handlungweife. (!!)" Prüf.: „ Ich finde es fehr indelikat (?.'), daß ein Be. amter, der als Zeuge (in eigner Sache)  ...
Johann Nicolaus Bischoff, 1823
7
Die deutsche Literatur
... die sich von suffisanten Aufklärern und Ge- fühlsschwätzern hat aufbürden lassen, die alte derbe Sprache der Bibel und Luthers sey indelikat, und die nun den religiösen Sinn in schönen modischen Redensarten breit getreten wissen will, ...
Wolfgang Menzel, 1851
8
Der Fremde. Die Advokaten. Die Verbrüderung. Der Eichenkranz
Ich halte es sür indelikat, mündlich zu thun, was zwey Zeilen unter uns berichtigen können. — Ich sreue mich, Sie zu kennen. — Sehr gern werde ich künstig Sie bey mir sehen, und bitte, daß Sie die Bemühung entschuldigen wollen, die ich ...
9
Göttingische gelehrte Anzeigen: Unter Aufsicht d. Akademie ...
... Ansichten und Meinungen wahrscheinlich deswegen nicht hervor, weil sie fürchteten, von blinden Fanatikern oder anonymen Recensen- ten lächerlich und verächtlich gemacht, ncbenbeyauch unhöflich und indelikat behandelt zu werden .
10
A. W. Ifflands dramatische werke
Ich halte es für indelikat, mündlich zu thun, was zwey Zeilen unter uns berichtigen können. — Ich freue mich, Sie zu kennen, — Sehr gern werde ich künftig Sie bev mir sehen, und bitte, daß Sie die Bemühung entschuldigen wollen , die ich ...
August Wilhelm Iffland, 1800

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDELIKAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indelikat en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zwei Biopics über Yves Saint Laurent
Dessen «Yves Saint Laurent», schreibt die Wochenzeitschrift «Le Nouvel Observateur», bringe den Zuschauer in eine indelikate Situation: «jene, das Werk im ... «Neue Zürcher Zeitung, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. indelikat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/indelikat>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z