Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schiffszertifikat" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHIFFSZERTIFIKAT EN ALEMÁN

Schiffszertifikat  [Schịffszertifikat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIFFSZERTIFIKAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schiffszertifikat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHIFFSZERTIFIKAT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schiffszertifikat» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schiffszertifikat

certificado de buque

Schiffszertifikat

El certificado de buque es un certificado de la entrada de un buque de navegación marítima en el registro de buques de un Estado, por ejemplo, al registro de buques de la República Federal de Alemania. El certificado de buque otorga a su titular el derecho a la bandera del país respectivo. Por tanto, los armadores y los cargadores gozan de la protección internacional de este país. Los registros marítimos son conducidos en Alemania por algunos magistrados. En la República Federal de Alemania, todos los buques de navegación marítima de una longitud superior a 15 metros deben ser inscritos en el registro marítimo. En el caso de buques más cortos, el registro es voluntario. El número de matrícula del buque registrado en el certificado de buque se considerará marca oficial en el caso de los viajes por tierra. Alternativamente, la señal de distinción dada por el registro también puede utilizarse como etiqueta oficial para la navegación interior. El equivalente interno del certificado de buque es la carta del buque. Das Schiffszertifikat ist eine Urkunde über die Eintragung eines Seeschiffes in das Schiffsregister eines Staates, zum Beispiel in das Schiffsregister der Bundesrepublik Deutschland. Das Schiffszertifikat berechtigt dann zum Führen der Flagge des jeweiligen Landes. Reeder und Verlader genießen damit den völkerrechtlichen Schutz dieses Landes. Die Seeschiffsregister werden in Deutschland von einigen Amtsgerichten geführt. In der Bundesrepublik müssen alle Seeschiffe mit einer Rumpflänge von mehr als 15 Metern in das Seeschiffsregister eingetragen werden. Bei kürzeren Schiffen ist eine Eintragung freiwillig. Die im Schiffszertifikat eingetragene Seeschiffsregisternummer gilt bei Binnenfahrten als amtliches Kennzeichen. Alternativ kann auch das vom Register erteilte Unterscheidungssignal als amtliches Kennzeichen für die Binnenfahrt verwendet werden. Das Binnen-Pendant zum Schiffszertifikat ist der Schiffsbrief.

definición de Schiffszertifikat en el diccionario alemán

Certificado que demuestre que un barco está registrado en el registro de buques. Urkunde, die belegt, dass ein Schiff ins Schiffsregister eingetragen ist.
Pulsa para ver la definición original de «Schiffszertifikat» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHIFFSZERTIFIKAT


Discountzertifikat
Discountzertifikat
Duplikat
Duplika̲t [dupliˈkaːt] 
Emissionszertifikat
Emissio̲nszertifikat
Fabrikat
Fabrika̲t [fabriˈkaːt]
Falsifikat
Falsifika̲t
Investmentzertifikat
Invẹstmentzertifikat
Magnifikat
Magni̲fikat 
Markenfabrikat
Mạrkenfabrikat
Pontifikat
Pontifika̲t
Prädikat
Prädika̲t
Rektifikat
Rektifika̲t
Replikat
Replika̲t
Signifikat
Signifika̲t
Silikat
Silika̲t, Silica̲t
Superädifikat
Superädifika̲t
Syndikat
Syndika̲t
Unikat
Unika̲t 
Zertifikat
Zertifika̲t 
delikat
delika̲t [deliˈkaːt] 
intrikat
intrika̲t

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHIFFSZERTIFIKAT

Schiffspassage
Schiffsplanke
Schiffsraum
Schiffsregister
Schiffsreise
Schiffsrumpf
Schiffsschaukel
Schiffsschraube
Schiffssicherheitszeugnis
Schiffssirene
Schiffstagebuch
Schiffstau
Schiffstaufe
Schiffsverkehr
Schiffsvermögen
Schiffswerft
Schiffszimmerer
Schiffszimmerin
Schiffszoll
Schiffszwieback

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHIFFSZERTIFIKAT

Adelsprädikat
Advokat
Alumosilikat
Eigenfabrikat
Fertigfabrikat
Fluorosilikat
Fluorsilikat
Halbfabrikat
Ikat
Implikat
Judikat
Kanonikat
Museumsreplikat
Physikat
Plakat
Scholastikat
Teilfabrikat
Triplikat
Verbrechersyndikat
indelikat

Sinónimos y antónimos de Schiffszertifikat en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHIFFSZERTIFIKAT»

Schiffszertifikat Grammatik Wörterbuch wörterbuch eine Urkunde über Eintragung eines Seeschiffes Schiffsregister Staates Beispiel Bundesrepublik Deutschland berechtigt dann Führen Flagge jeweiligen Landes Reeder Verlader Amtsgericht bremen schiffsregister Urkunde Eintragung Seeschiffes Schiffsregister gibt Inhalt wieder Seeschiffsregister startseite deutschen flagge Nachweis erfolgte einem bestimmten Fällen andere Flaggendokumente Wenn sich gabler wirtschaftslexikon Antrag Schiffseigentümers können bestimmte Handelsschiffe Register entspricht nautic miles Federai Republic Germany Ship Certificate unterzeichneten Gericht kraft bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Schiffsvermessung schiffszertifikat herunterladen BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Federal Amtlich beglaubigter Auszug Officially authorized extract Duden Grammatik nachschlagen Sprache linguee vermeiden sinnvoll übermittelten Auslandsvertretung bestätigen lassen canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS patente navegación lexikon wissen http Wissen amtliche Schiffs entspr entsprechende Dict dict openthesaurus

Traductor en línea con la traducción de Schiffszertifikat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHIFFSZERTIFIKAT

Conoce la traducción de Schiffszertifikat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schiffszertifikat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

船舶证书
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

certificado de buque
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ship certificate
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जहाज प्रमाण पत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شهادة سفينة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

свидетельство корабля
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

certificado de navio
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জাহাজ শংসাপত্র
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

certificat de navire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sijil kapal
190 millones de hablantes

alemán

Schiffszertifikat
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

船の証明書
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

선박 인증서
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

certificate kapal
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giấy chứng nhận tàu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கப்பல் சான்றிதழ்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जहाज प्रमाणपत्र
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

gemi sertifikası
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

certificato della nave
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

certyfikat statek
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

свідоцтво корабля
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

certificat de navă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πιστοποιητικό πλοίου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skip sertifikaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fartygscertifikat
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skipet sertifikat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schiffszertifikat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIFFSZERTIFIKAT»

El término «Schiffszertifikat» se utiliza muy poco y ocupa la posición 155.216 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schiffszertifikat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schiffszertifikat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schiffszertifikat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHIFFSZERTIFIKAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schiffszertifikat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schiffszertifikat» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schiffszertifikat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHIFFSZERTIFIKAT»

Descubre el uso de Schiffszertifikat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schiffszertifikat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Recht des Schiffskredits: unter besonderer ...
§41 (1) Abgesehen vom Falle des § 62 Abs. 3 der Schiffsregisterordnung ist das Schiffszertifikat auch unbrauchbar zu machen, wenn ein neues Schiffszertifikat ausgestellt ist. In diesem Fall ist die Ausstellung des neuen Zertifikats zuvor auf ...
Fritz Prause, 1979
2
Praxishandbuch Schiffsregister
a) Allgemein Das Schiffszertifikat ist wie Schiffsmessbrief ein wichtiges Ausweispapier der Schiffe. Ausgestellt wird das Schiffszertifikat durch das Schiffsregister (§ 60 Abs. 1 SchRegO). Für das Schiffszertifikat ist ein amtlicher Vordruck in ...
Norbert Krause, 2012
3
Das Seerecht: ein Grundriss mit Hinweisen auf d. ...
Seeschiff entsteht, kann das Schiffszertifikat durch ein Flaggenzengnis ersetzt werden, dessen Gültigkeit regelmäßig nur ein Jahr beträgt (§ 3 Abs. 1 FlaggRG). Vgl. über Ausstellung und Einrichtung des Flaggenzeugnisses 1. DVO FlaggRG v.
Hans Jürgen Abraham, 1974
4
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Ein späterer Vermerk ist unmittelbar hinter dem vorhergehenden einzutragen. Die Vermerke sind zu unterschreiben und mit dem Stempel des Registergerichts zu versehen. §40 (1) Ein neues Schiffszertifikat ist auszustellen, wenn das Schiff  ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
5
Schiffssachenrecht und Schiffsregisterrecht: Formularbuch ...
Kosten. III. Bescheinigungen und Schiffsurkunden l. Schiffsurkunden bei Seeschiffen sind a) der Schiffsmeßbrief, b) das Schiffszertifikat, c) der amtlich beglaubigte Auszug aus dem Schiffszertifikat, d) das Sicherheitszeugnis, e) das Bau— und ...
Fritz Prause, August Weichert, 1974
6
Die Bek?mpfung Des Unlauteren Wettbewerbs
Über die Eintragung des Schiffes in das Schiffsregister wird von dem Registergericht ‚eine mit dem Inhalte der Eintragung übereinstimmende Urkunde (Schiffszertifikat) ausgestellt. Das Schiffszertifikat hat außerdem zu bezeugen, daß die nach ...
Adolf Lobe
7
Seehandelsrecht: systematische Darstellung
Dies geschieht regelmäßig durch das Schiffszertifikat (§ 3 Buchst. a FlRG), das nach § 60 Abs. l SchRegO vom Registergericht ausgestellt wird. Das Schiffszertifikat gibt den vollständigen Inhalt der Eintragungen im Schiffsregister wieder.
Rolf Herber, 1999
8
Maas - Utschiali
Der Meßbrief dient hauptsächlich zur Festsetzung der Schifffahrtsabgaben wie auch zur Identifizierung der Schiffe, da er eine genaue Beschreibung des Schiffskörpers enthält. 2. Das Schiffszertifikat (certificate of registry, lettre de mer). Da die ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
9
Seeschifffahrtsrecht
Der Ausweis gemäß § 3 Buchstabe a bis c oder ein von dem Registergericht beglaubigter Auszug aus dem Schiffszertifikat ist während der Reise stets an Bord des Schiffes mitzuführen. Seeschiffe, welche die Bundesflagge nach § 1 FlaggRG ...
Uwe Jacobshagen, 2012
10
Das deutsche Seerecht: Kommentar und Materialsammlung
27 Abs. 1 Nr. 6), so sind die Ergebnisse der Vermessung links neben dem für die Eintragung der amtlichen Vermessung bestimmten Platz im Schiffszertifikat einzutragen. (2) Verfügungsbeschränkungen, Vormerkungen, Widersprüche, die zur ...
Georg Schaps, Hans Jürgen Abraham, 1959

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIFFSZERTIFIKAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schiffszertifikat en el contexto de las siguientes noticias.
1
900 000 Euro: Stadt rettet Jugendschiff „Likedeeler“
Das Schiffszertifikat läuft aus. Wichtiges Freizeitangebot. Voriger Artikel. Gericht kassiert Kündigung von Ex-Intendant Latchinian. Artikel veröffentlicht: Dienstag ... «Ostsee Zeitung, Dic 16»
2
Kein Happy End für den Kunstfrachter
Allerdings hätten die Behörden beim Besuch Probleme mit ihrem Schiffszertifikat angesprochen. Sie klärt noch ab, wie dieses erneuert werden kann, geht aber ... «Badische Zeitung, Ago 16»
3
Geldanlage Investieren in Schiffe
Hafenaktien, Schiffszertifikate, offene Schiffsfonds - für Investments in den prosperierenden Seehandel gibt es neben geschlossenen Schiffsfonds inzwischen ... «manager-magazin.de, Nov 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schiffszertifikat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schiffszertifikat>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z