Descarga la app
educalingo
Indult

Significado de "Indult" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INDULT

spätlateinisch indultum, zu lateinisch indulgere, ↑indulgent.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE INDULT EN ALEMÁN

Indụlt


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDULT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indult es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INDULT EN ALEMÁN

definición de Indult en el diccionario alemán

Límite de tiempo, beneficio otorgado en ciertos casos La concesión de un período cuando el deudor incumple en el deudor es una exención temporal de una obligación de la ley de la iglesia.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON INDULT

Bult · DJ-Pult · Default · Dult · Fault · Foucault · Gault · Insult · Katapult · Konsult · Kult · Körperkult · Mischpult · Pult · Rednerpult · Renault · Tumult · adult · geschult · okkult

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO INDULT

Induktionsmaschine · Induktionsofen · Induktionsschleife · Induktionsstrom · induktiv · Induktivität · Induktor · indulgent · Indulgenz · Indulin · Induration · indurieren · Indus · Indusi · Indusienkalk · Indusium · Industrial Design · Industrial Designer · Industrial Designerin · Industrial Engineer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO INDULT

Ahnenkult · Betpult · Dirigentenpult · Führerkult · Heroenkult · Jugendkult · Lesepult · Notenpult · Personenkult · Proletkult · Schaltpult · Schreibpult · Sonnenkult · Starkult · Stehpult · Steuerpult · Totenkult · angefault · ausgebeult · verheult

Sinónimos y antónimos de Indult en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDULT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Indult» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «INDULT»

Indult · Frist · Ultimatum · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · indult · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Home · Privilege · granted · certain · people · King · France · Pope · order · benefit · exclusive · favors · Tihota · parfum · luckyscent · Parfum · Luckyscent · Hard · find · fragrances · niche · brand · perfumes · other · under · radar · luxuries · Catholic · encyclopedia · pontifical · advent · Pontifical · Latin · Indultum · found · Roman · Theodos · concession · privilege · Indults · general · faculties · colognes · fragrantica ·

Traductor en línea con la traducción de Indult a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INDULT

Conoce la traducción de Indult a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Indult presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

Indult
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

indulto
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Indult
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

Indult
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Indult
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

индульгенция
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

indulto
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

Indult
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

indult
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Indult
190 millones de hablantes
de

alemán

Indult
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

Indult
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

Indult
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Indult
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Indult
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

தனிச்சலுகை
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

Indult
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Indult
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

indulto
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

indult
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

індульгенція
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

indult
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Indult
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Indult
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Indult
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

indult
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Indult

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDULT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Indult
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Indult».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Indult

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INDULT»

Descubre el uso de Indult en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Indult y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oekonomische encyklopädie
Urthel des zweyten Senates, (incl. der dabei» mündlich vorgetragenen Commissionsbes scheide, Indult- Priorität«- oder Distribution« -Sen» lenzen,) und des dritten, unterschreiben sämmtliche Mitglieder desselben, und die eigenhändigen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1785
2
Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...
Den Lehen« -Indult ist «in jeder, »elcher die B» lehnung zu suchen verbunden ist , zu suchen schuldig. Auch solche , welche in der gesummten ö«"d sieht« , müssen , wofern dieselben die Belehnung binnen der bestimmten Zeit nicht suchen ...
Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1799
3
Codex Saxonicus: Chronologische Sammlung der gesammten ...
Vom LehnS -Indult. H, l. Wenn einer in der gesetzten Frist die Lchn oder gesammte Hand würklich zu cmpfahen verhir>. dert wird, so muß er noch vor Ablauf derselben Indult suchen, und die ihm vorfallende Hindernisse zugleich mit anführen, ...
Wilhelm Michael Schaffrath, Heinrich Hermann Klemm, 1842
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Hierauf erhielt M a,x i m l l j , n I. im Jahr 1492, also noch ein Jahr vor dem Tode seines Vätern Kaisers Friedrich III. von eben diesem Pabst J»nocentiuS VIII. ein Indult, vermöge dessen auch seine von ihm, als römischen König erthcilten , und  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
5
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Auch solche, welche in der gesammren Hand stehen, müssen > wofern dieselben die Belehnung binnen der bestimmten Zeit nicht suchen können, um Indult bitten; besonders abtzr ist dir Vormund verbunden, für den Pupillen, welcher Alters ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1796
6
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich. Indonesien — Indult Indult — Inkognito Institut de Droit international Institut de Droit. 19. tung, obwohl Indonesien es in seiner Gesetzgebung als Provinz seines  ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
7
Codex Saxonicus. Chronologische Sammlung der gesammten ...
Vorn Lehns-Indult._ s. 1. Wenn einer in der gefehten Frifi die Zehn oder gefammte Hand würklich zu empfahen verhin.dert wird. fo muß er noch vor Ablauf derfelben Indult fuchen. und die ihm vorfallende Hinderniffe zugleiid mit anführen.
Wilhelm Michael Schaffrath, 1842
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Bewilligung «der Indult, lur Aiibrinoung derselbe« «erlangt. Be» den Irrungen l»e < K. I c» se p h t. Rathe der Cburfürsten auszuschreiben; die Reichste, hen zu verleihen, und mit» ZQ6 - ' Kaiser. Würden und ihrer Wohlfahrt erhalten und ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784
9
Literarische Reise nach Italien im Jahre 1837 zur Aufsuchung ...
Urb. 5. Indult. I. p. 179 1°. 21 H. Unio Monasterii Czedlicens. Pragens. fundato a Regibus Bohemiae ; Venceslaus Abbas. Urban. 5. Indult. 219. Praeposito fccclesiae Vissegradensis Pragens. indulgetur usus mitrae. Urban. 5. Indult. III. p. 37. t°.
František Palacký, 1838
10
Abhandlungen der Königl. Böhmischen Gesellschaft der ...
Indult. I. p. 119 t°. SIS* Unio Monasterii Czedlicens. Pragens. fundato a Regibus Bohemiae ; Venceslaus Abbas. Urban. 5. Indult. II. p. 142. S19. Praeposito Ecclesiae Vissegradensis Pragens. indulgetur usus mitrae. Urban. 5. Indult. III. p. 37. t°.
Královská Česká Společnost Nauk, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDULT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Indult en el contexto de las siguientes noticias.
1
Másfél éves csúcsközelben indul a forint
A pénteken elért csaknem másfél éves csúcs közvetlen közelében kezdte a hetet a forint az euróval szemben, azonban délelőtt kissé gyengülésnek indult. «Portfolio, Sep 16»
2
Balesetekkel indult a vasárnap - sok a sérült
Balesetekkel indult a vasárnap - sok a sérült. Tweet. Két baleset is történt az M1-es autópályán vasárnap délelőtt. Az M6-os sztrádán is autók ütköztek – számolt ... «Híradó, Sep 16»
3
Csődeljárás indult a nógrádi CBA-k ellen
Csődeljárás indult a nógrádi CBA-k ellen. 2016. szep. 23. 13:24. CBA · csőd · nógrád megye · Palóc Nagykereskedelmi Kft. A budapesti CBA üzletekkel nincs ... «Blikk.hu, Sep 16»
4
Kezdeményezés indult a kvótanépszavazás bojkottjára Erdélyben
Október 2-án az emberség a tét címmel tett közzé olvasói levelet a Transindex.ro romániai magyar nyelvű hírportál. A felhívás arra biztatja a Romániában élő, ... «hvg.hu, Sep 16»
5
Császár Gábor parádéjával indult a kézilabda BL
A vendég dán Bjerringbro-Silkeborg egy góllal legyőzte a svájci Schaffhausent - Császár Gábor csapatát - a veszprémi érdekeltségű csoport csütörtöki ... «Origo, Sep 16»
6
Nyomozás indult a fővárosi gyermekotthonban - tényleg rémálom ...
Az ügyben eddig nem nyomoztak a hatóságok, ám a Magyar Nemzetben megjelent mai cikk szerint, büntetőeljárás indult kiskorú veszélyeztetése gyanúja miatt. «Blikk.hu, Sep 16»
7
Jól indult a hét a tőzsdéken
Hétfőn emelkedéssel indult a kereskedés Nyugat-Európában, a jó hangulat a nap végéig kitartott, így a magyar piac zárásának időpontjában 0,8 és 1,4 százalék ... «Portfolio, Sep 16»
8
Meglepetéssel indult a jégkorong Világkupa Torontóban
A címvédő kanadai csapat magabiztos győzelmet aratott a csehek ellen, míg az Európa-válogatott váratlanul legyőzte az amerikai együttest a jégkorong ... «24.hu, Sep 16»
9
Nem indult be a csok. Talán majd jövőre
Ugrott mindenki a 10+10 millió forintos ígéretre, aztán koppant. Kevesen igényelnek csokpénzt, és ők is csak keveset. Az ingatlanfejlesztők inkább nem nekik ... «hvg.hu, Sep 16»
10
Beckenbauer ellen büntetőeljárás indult Svájcban
Beckenbauer ellen büntetőeljárás indult Svájcban ... a Német Labdarúgó Szövetség (DFB) három korábbi tisztségviselője ellen büntetőeljárás indult Svájcban. «Origo, Sep 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indult [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/indult>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES