Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Indulgenz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INDULGENZ

lateinisch indulgentia.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INDULGENZ EN ALEMÁN

Indulgenz  [Indulgẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDULGENZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indulgenz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INDULGENZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Indulgenz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

indulgencia

Indulgenz

La indulgencia es un castigo en el sistema jurídico romano. En general, la indulgencia se ejerció particularmente en ceremonias solemnes, lo que corresponde, por ejemplo, a una amnistía de los gobernantes o jefes de Estado posteriores. Como Indulgentia había también una diosa de la gracia, o celestial, que apareció como un emperador. En la denari, se representa en un león, sobre las ondas del agua, al cielo, con un poste, que expulsa los malos espíritus en el aire. En la doctrina de la Iglesia Católica Romana, indulgencia significa la indulgencia temporal de las penas. Indulgentia ist ein Straferlass im römischen Rechtswesen. Im Großen ausgeübt wurde die Indulgenz besonders bei feierlichen Anlässen, was etwa einer Amnestie durch spätere Regenten oder Staatsoberhäupter entspricht. Als Indulgentia wurde ferner eine auf Kaisermünzen vorkommende Göttin der Gnade bzw. als die Himmlische bezeichnet. Auf den Denaren wird sie auf einen Löwen über Wasserwellen gen Himmel reitend mit einer Standpauke dargestellt, die böse Geister in der Luft vertreibt. In der Lehre der römisch-katholischen Kirche bedeutet Indulgenz den zeitlichen Ablass der Sündenstrafen.

definición de Indulgenz en el diccionario alemán

Misericordia, tolerancia, dulzura; Amnistía. Schonung, Nachsicht, Milde; Straferlass.
Pulsa para ver la definición original de «Indulgenz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON INDULGENZ


Adstringenz
Adstringẹnz
Bregenz
Bre̲genz
Diligenz
Diligẹnz
Divergenz
Divergẹnz
Emergenz
Emergẹnz
Exigenz
Exigẹnz
Intelligenz
Intelligẹnz 
Intransigenz
Intransigẹnz
Kontingenz
Kontingẹnz
Konvergenz
Konvergẹnz
Negligenz
Negligẹnz, auch: […ˈʒɛnt͜s]
Reagenz
Reagẹnz
Schwarmintelligenz
Schwạrmintelligenz
Stringenz
Stringẹnz
Submergenz
Submergẹnz
Urgenz
Urgẹnz
Vergenz
Vergẹnz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO INDULGENZ

Induktionsherd
Induktionskrankheit
Induktionsmaschine
Induktionsofen
Induktionsschleife
Induktionsstrom
induktiv
Induktivität
Induktor
indulgent
Indulin
Indult
Induration
indurieren
Indus
Indusi
Indusienkalk
Indusium
Industrial Design
Industrial Designer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO INDULGENZ

Assistenz
Benz
Differenz
Effizienz
Energieeffizienz
Existenz
Frequenz
Koblenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Präsenz
Referenz
Residenz
Tendenz
Transparenz
lenz

Sinónimos y antónimos de Indulgenz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDULGENZ» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Indulgenz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Indulgenz

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «INDULGENZ»

Indulgenz Barmherzigkeit Nachsicht Schonung Toleranz Wohltätigkeit indulgenz bedeutung wörterbuch Wörterbuch schwestern perpetuellen köln Indulgentia Straferlass römischen Rechtswesen Großen ausgeübt wurde besonders feierlichen Anlässen etwa einer Amnestie durch spätere Regenten Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Artikel „Indulgenz Digitales willkommen Ziel Aufklaerung AIDS betreiben sind eines derzeit sieben aktiven Ordenshäusern internationalen Gemeinschaft stetig Orden berlin Berlin „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Person hier große fremdwörterbuch deacademic Indulgentĭa Nachsicht Gnade personificirt Kaisermünzen sitzend Rechten Opferschale Linken Speer münchen München Abtei Bavaria Glückseligkeit abtei sancta maria weltweit arbeitender Menschen jeder sexuellen

Traductor en línea con la traducción de Indulgenz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDULGENZ

Conoce la traducción de Indulgenz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Indulgenz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

放纵
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

indulgencia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Indulgence
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आसक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تساهل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

снисходительность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

indulgência
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ইচ্ছাপূরণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

gâterie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Indulgence
190 millones de hablantes

alemán

Indulgenz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ふけること
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

관대
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

indulgence
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

khoan hồng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஈடுபடுதல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

उपभोग्य वस्तू
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hoşgörü
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

indulgenza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pobłażanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

поблажливість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

indulgență
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επιείκεια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

toegewing
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Indulgence
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Indulgence
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Indulgenz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDULGENZ»

El término «Indulgenz» es poco usado normalmente y ocupa la posición 125.382 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Indulgenz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Indulgenz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Indulgenz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDULGENZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Indulgenz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Indulgenz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Indulgenz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INDULGENZ»

Descubre el uso de Indulgenz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Indulgenz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Heiliges Gnaden-Haus oder Trostreiches Büchl aller ...
_ _ _ Front Cover.
2
Regesten der Erzbischöfe zu Trier: von Hetti bis Johann II., ...
Bapt. indem er ihr ein ablassprivilegium mehrerer anderer erz- bischöfe und bisch öfe bestätigt, gleichfalls eine indulgenz. 1324 die 8 oct. — Chart. i. Cobl. erneuertes bündniss könig Johann's von Böhmen mit Baldewin gegen Metz, worin er ...
Adam Goerz, 1861
3
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
52s. Indulgenz. Industrie. daß sich dies« «ft auf jene stützt. Denn wen» nun nicht « vo» dm Arten durch die Einzeltinge wüsste, so »ürde man auch nicht vo» dn» Alten auf die Gattung schließe» können. Das Ind»ci» ren (wiefern man daruMer ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
4
Gnaden-Anger: Das ist Kurtzer Inhalt Aller sonderbaren ...
Das ist Kurtzer Inhalt Aller sonderbaren Indulgenz und Ablaß, mit welchen Das uhralte und Hochberühmte Gotts-Hauß S. Clarä Ordens bey S. Jacob am Anger in München begnadet ist Barnabas Kirchhueber. wann vielleicht etwas dieser ...
Barnabas Kirchhueber, 1703
5
Reflexionen eines Italiäners über die Kirche überhaupt, über ...
Eine Indulgenz für den dritten Theil seiner Sünden kostete hundert Thaler ; wer ein ^e ^/«, /« bettete , lriegte Indulgenz für ein Jahr und einen Tag ; eine Absolu« tion für zeheu Jahre kostete zwölf Thaler ; das Hoch» würdige zwölf Thaler; eine  ...
Carlo Antonio Pilati, 1768
6
Wohlfahrtsorganisation: Deutsches Rotes Kreuz, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 184. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Der Dom zu Hildesheim: ¬Der Dom zu Hildesheim, seine ...
Den zweiten Indulgenz-Brief gab dessen zweiter Nachfolger, Heinrich II. , aus dem Grafen-Geschlechte der von Woldenberg, am 13. Juni 1311. Den dritten schrieb der Metropolit Burchard von Magdeburg im Jahre 1312 und den vierten der ...
Johann Michael Kratz, 1840
8
Neueste Religionsgeschichte
Wir dürfen auch nicht anders auf die Erwerbung einer vollkommenen Indulgenz zahlen , als in so fern wir auch auf eure aufrichtige Reue zählen dür» feil. Es sollen denmath diese heilige Missionen in uns ein Anfang eines neuen und an ...
Christian Wilhelm Franz Walchs, 1771
9
Beschreibung einiger typographischen Seltenheiten nebst ...
'S. '1117 bis 1223 und Nr. 119, S. 1225 bis 1232, mit einer in der That grossen Seltenheit der Mainzer Presse bekannt, nämlich mit einem Indulgenz Briefe vom Papste Pius II. von 1461. Der Dechant Therer in Mammendorf fand denselben ...
Gotthelf Fischer von Waldheim, 1801
10
Geschichte von Grossbritannien ...
Bloods Verbrechen. Der Herzog erklart sich für einen Katholi- en. Die Schatzkammer wird verschlossen. Er« klättmg der Indulgenz. Angriff der Flotte von Smyrna. Der Krieg Wider Holland erkläret. Schwäche der Staaten. Schlacht bey Solebay.
David Hume, 1788

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDULGENZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Indulgenz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Es ist schön, dass es Euch gibt!
Am 03. September haben die deutschen Ordenshäuser der Schwestern der Perpetuellen Indulgenz ihr 25-jähriges Jubiläum gefeiert. Aus einer Handvoll ... «LSVD Blog, Sep 16»
2
Die queeren Sisters of Mercy: 25 Jahre Schwestern der ...
Perpetuell ist lateinisch und bedeutet ewig, Indulgenz bedeutet Straferlass. Inwieweit haben diese Wörter etwas mit eurer Arbeit zu tun? Daphne: Wir verbreiten ... «siegessäule.de, Sep 16»
3
Auf der Hans-Sachs-Straße: Schwules Straßenfest: Freiheit ...
Gesamtkunstwerke: Die „Schwestern der perpetuellen Indulgenz“ waren wieder dabei. Foto: Petra. Gesamtkunstwerke: Die „Schwestern der perpetuellen ... «Abendzeitung München, Ago 16»
4
Rostock : Es wird bunt: CSD in der Innenstadt
Die Schwestern vom Orden der Perpetuellen Indulgenz nehmen direkt im Anschluss wieder ihren Platz auf der Bühne ein, bevor sich um 22 Uhr die ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Jul 16»
5
Ungebetene Gäste
Die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz, einer weltweit organisierten Gruppe von queeren Aktivisten, hatte den Song «Gloria» von Umberto Tozzi ... «Der Bund, Jul 16»
6
Kerzen, Blumen und Rathaus in Regenbogenfarben
Es wird anschließend an die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz in Orlando gesendet, versehen mit der Bitte, es bei passender Gelegenheit im Pulse-Club ... «svz.de, Jun 16»
7
Gedenken auch in München
Die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz waren genauso vor Ort, wie der US-Konsul Scott Woodard. Die Veranstaltung war von einer Atmosphäre des stillen ... «Männer, Jun 16»
8
Christen, Juden und Moslems feiern Homo-Gottestdienst
... des Abraham-Geiger-Kollegs, die Bundesstiftung Magnus Hirschfeld und die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz sollen bei der Veranstaltung mitwirken. «Junge Freiheit, Jun 16»
9
Interreligiöser Gottesdienst zum Christopher-Street-Day
... werden auch Vertreter der Bundesstiftung Magnus Hirschfeld sowie Aktivisten der Schwulen- und Lesbenszene, die "Schwestern der Perpetuellen Indulgenz", ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Jun 16»
10
MAIKÖNIGINNENWAHL 2016
Höhepunkt dieses "Vorprogramms" war die (nachträgliche) Segnung von Milady Charleen Bla Bla durch die Schwestern der perpetuellen Indulgenz sowie der ... «blu.fm, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indulgenz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/indulgenz>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z