Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inkonvenient" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INKONVENIENT

lateinisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INKONVENIENT EN ALEMÁN

inkonvenient  ịnkonvenient, auch: […ˈni̯ɛnt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INKONVENIENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
inkonvenient es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INKONVENIENT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «inkonvenient» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inkonvenient en el diccionario alemán

inapropiado, indebidamente incómodo. unpassend, unschicklich unbequem.

Pulsa para ver la definición original de «inkonvenient» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON INKONVENIENT


Abiturient
Abituriẹnt 
Client
[ˈklaɪənt] 
E-Mail-Client
[ˈiːmeɪlklaɪənt]
Expedient
Expediẹnt
Gradient
Gradiẹnt
Intervenient
Interveniẹnt
Kassenpatient
Kạssenpatient [ˈkasn̩pat͜si̯ɛnt]
Klient
Kliẹnt [kliˈɛnt] 
Koeffizient
Koeffiziẹnt
Kontravenient
Kontraveniẹnt
Orient
O̲rient  , auch: [oˈri̯ɛnt]
Patient
Patiẹnt 
Quotient
Quotiẹnt
ausgedient
ausgedient
effizient
effiziẹnt 
energieeffizient
energi̲e̲effizient
resilient
resiliẹnt
salient
saliẹnt 
transient
transiẹnt
verdient
verdi̲e̲nt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO INKONVENIENT

inkongruent
Inkongruenz
inkonsequent
Inkonsequenz
inkonsistent
Inkonsistenz
inkonstant
Inkonstanz
inkontinent
Inkontinenz
Inkontro
inkonvenabel
Inkonvenienz
inkonvertibel
Inkonym
Inkonymie
inkonziliant
Inkonzilianz
inkonzinn

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO INKONVENIENT

Ausdehnungskoeffizient
Diffusionskoeffizient
Intelligenzquotient
Konzipient
Korrelationskoeffizient
Krebspatient
Mailclient
Privatpatient
Reibungskoeffizient
Rezipient
Temperaturkoeffizient
Trient
gedient
hocheffizient
hochverdient
ineffizient
kosteneffizient
progredient
unverdient
wohlverdient

Sinónimos y antónimos de inkonvenient en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «INKONVENIENT»

inkonvenient Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Inkonvenient große fremdwörterbuch deacademic auch ni̯ɛnt über inconvénient gleichbed inconveniens inconvenientis eigtl universal lexikon ịn veraltet〉 Herkommen Brauch Tradition nicht entsprechend unpassend ungehörig unschicklich woxikon inkonveneint inckonvenient inconvenient inkonveenieent iinkonveniient inkoonvenient inkonvenientt inkkonvenient inkonvvenient innkonnvenniennt Konvenient wiktionary unangemessen

Traductor en línea con la traducción de inkonvenient a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INKONVENIENT

Conoce la traducción de inkonvenient a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inkonvenient presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

inkonvenient
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

inkonvenient
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

inkonvenient
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

inkonvenient
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

inkonvenient
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

inkonvenient
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

inkonvenient
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

inkonvenient
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

inkonvenient
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

inkonvenient
190 millones de hablantes

alemán

inkonvenient
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

inkonvenient
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

inkonvenient
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

inkonvenient
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

inkonvenient
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

inkonvenient
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

inkonvenient
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

inkonvenient
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

inkonvenient
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

inkonvenient
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

inkonvenient
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

inkonvenient
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

inkonvenient
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

inkonvenient
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

inkonvenient
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

inkonvenient
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inkonvenient

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INKONVENIENT»

El término «inkonvenient» se utiliza muy poco y ocupa la posición 175.019 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inkonvenient» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inkonvenient
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «inkonvenient».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INKONVENIENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inkonvenient» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inkonvenient» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre inkonvenient

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INKONVENIENT»

Descubre el uso de inkonvenient en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inkonvenient y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
rn'kantro 'rnkantsiljant 'rnkantsrn rnkantsrni'tezt 'rnkangruent 'rnkanvertizbal ' rnkanvena:bal inkonvenient 'rnkanzekvent 'rnkanzrstent 'rnkanstant 'rnkarekt ' rnkarckthait rnkarpo'razl rn'kuzban rnku'ba:tor rnkuba'tsjozn rnku'bant 'rnkubus ...
Gustav Muthmann, 1996
2
Glaube und Kirche nach Wilhelm von Ockham: eine ...
Also ist es inkonvenient zu ssgen, dsß die gessmte Menge der Kleriker durch den Tod susgelöscht werden kenn. Deshslb ist such die Behsuptung inkonvenient, dsß die gessmte Menge der Kleriker in häretische Verkehrtheit 47 gersten kenn" .
Johannes Schlageter, 1975
3
Die Hölle
Auch ift die Annahme durchaus nicht inkonvenient. daß in folcher Weife die Höllenftrafe in accidenteller Weife bis zum jiingften Tage vermindert werden kann . wie fa auch eine accidentelle Steigerung von ihr nicht ausgefchloffen iftk), - Und fo_ ...
Joseph Bautz, 2013
4
Geschichte der Bischöfe von Augsburg: Chronologisch und ...
Dieser heiligen Versammlung schien es ganz inkonvenient, daß die Glieder dem Haupt sich nicht anfügten, und eine ganze Dis- Harmonie in einem Körper wäre ; daher haben sie gemeinschaftlich wegen den traurigen Dissensionen ...
Placidus Braun, 1813
5
Studien zur mittelalterlichen Geistesgeschichte und ihren ...
Besonders im Hinblick auf Akte, Tätigkeiten oder Vollzüge gebraucht Thomas die Begriffe ‚konvenient' und ‚inkonvenient'. Der Sinngehalt von ‚gut' und ‚schlecht' kann differenzierend folgendermaßen expliziert werden: Ein Akt ist in dem Maße  ...
Albert Zimmermann, 1982
6
Politische Religion, oder, Biblische Lehre über die Staaten
Aber durch Empfehlung .der Beförderung des Irrthums und der Bosheit macht man fich ebenfalls Feinde ) ja oft noch ürgere ) und wenn alfo diefes Inkonvenient nie ganz . vermieden werden kann) fo ifi es beller) man leide wegen der Erfüllung ...
Karl Ludwig von Haller, 1811
7
Restauration der Staats-Wissenschaft oder Theorie des ...
... Mangel des lezteren nicht immer möglich- fie hat das für den Befizer unerträgiiche- Inkonvenient„ das Gut mit erdrükenden Schulden zu belaftem „ gliederungenj dem .fzeuogthuni fehr verkleinerlicv und i „disreputirlich, und dafern inskiinftig ...
Carl Ludwig ¬von Haller, 1820
8
Grundlegung und Aufbau der Ethik: Nach den Vorlesungen über ...
Und schon dies ist inkonvenient und zeigt die Unnatiirlichkeit der Erklärung, denn der wesentlich gleiche moralisd1e casus würde auch eine wesentlich gleid1e Begründung erfordern. c) Wie verfehlt K an ts Deduktion ist, zeigt sich auch daran ...
Franz Brentano, 2013
9
Gesetze, dekrete und verordnungen der republik Bern
Es fcheint demnach der Beibehaltung diefes 13cneficinmn um fo weniger ein Inkonvenient entgegen zufiehen. als gemäß dem durch unfere neue Gefeßgebung aufgefiellten Maternitätsgrundfaße die Präfiationen des Vaters lediglich in einem ...
Bern (Switzerland : Canton), 1833
10
Luturgik der christkatholischen Religion
... und die Niedern Triebe aufregend, an und für sich Bußtagen inkonvenient) von der Synode m Trullo in Übereinstimmung mit der von Laodicea ausdrücklich den verbotenen Speisen zugezählt ^): dasselbe geschah im Occidente; nur etwas ...
Franz Xaver Schmid, 1841

REFERENCIA
« EDUCALINGO. inkonvenient [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/inkonvenient>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z