Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Invalide" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INVALIDE EN ALEMÁN

Invalide  [Invali̲de ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVALIDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Invalide puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INVALIDE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Invalide» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

discapacidad

Invalidität

La invalidez tiene varios significados: ▪ El deterioro permanente del rendimiento físico y / o mental debido a una enfermedad o enfermedad, que también ha conducido a una discapacidad o incapacidad permanente. ▪ Lo históricamente disfrazado de persona con discapacidad ▪ Lo opuesto a la validez en el sentido de "invalidez". Invalidität hat mehrere Bedeutungen: ▪ Die dauernde Beeinträchtigung der körperlichen und/oder geistigen Leistungsfähigkeit aufgrund von Krankheit oder Gebrechen, die zu einer ebenfalls dauernden Dienst- beziehungsweise Berufsunfähigkeit geführt hat. ▪ Kriegsversehrte bezeichnete man historisch als Invalide ▪ Weiterhin: Das Gegenteil von Validität im Sinne von „Ungültigkeit“.

definición de Invalide en el diccionario alemán

Invalidin. Trabajo, trabajo, ejemplos de discapacidad Invaliderer está desactivado, se ha desactivado. Invalidin. Arbeits-, Dienst-, ErwerbsunfähigerBeispieleer ist Invalideer ist Invalide, zum Invaliden geworden.
Pulsa para ver la definición original de «Invalide» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON INVALIDE


Australide
Australi̲de
Bolide
Boli̲de
Chrysalide
Chrysali̲de [çry…] 
Frühinvalide
Frü̲hinvalide
Heraklide
Herakli̲de
Kriegsinvalide
Kri̲e̲gsinvalide
Mongolide
Mongoli̲de
Pelide
Peli̲de
Powerslide
[ˈpa͜uɐsla͜id] 
Scheininvalide
Sche̲i̲ninvalide
Sportinvalide
Spọrtinvalide
Stymphalide
Stymphali̲de [st…]  , [ʃt…] 
Tantalide
Tantali̲de
Walide
Walide̲
Zyklide
Zykli̲de
frühinvalide
frü̲hinvalide
grundsolide
grụndsoli̲de
solide
soli̲de 
unsolide
ụnsolide

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO INVALIDE

Invagination
invalid
Invalidation
Invalidenheim
Invalidenrente
Invalidenversicherung
invalidieren
Invalidin
invalidisieren
Invalidisierung
Invalidität
Invaliditätspension
Invar
invariabel
invariant
Invariante
Invariantentheorie
Invarianz
Invarstahl
Invasion

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO INVALIDE

Adelaide
Aide
Androide
Bride
Guide
Heide
Hybride
Inside
Pide
Pyramide
Seide
Tide
beide
bona fide
humide
offside
rapide
rigide
timide
vide

Sinónimos y antónimos de Invalide en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «INVALIDE»

Invalide invalide bedeutet bedeutung partition table duden corrupt jarfile system disk replace Invalidität mehrere Bedeutungen dauernde Beeinträchtigung körperlichen oder geistigen Leistungsfähigkeit aufgrund suchen Worttrennung invalidisieren Bedeutungen für erklären machen schwaches Verb Aussprache Betonung invalidisi̲e̲ren wiktionary Obwohl Adjektiv zurückgeht weist Wort keine adjektivische Deklination sondern wird Substantiv schwacher woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Wörterbuch Lexikon deutscher Sprache nachschlagen tolle fort ratonneau projekt gutenberg Achim Arnim Fort Ratonneau Erzählung Graf Dürande gute alte Kommandant Marseille saß einsam frierend wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere memory

Traductor en línea con la traducción de Invalide a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INVALIDE

Conoce la traducción de Invalide a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Invalide presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

无效
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

inválido
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

invalid
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अमान्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

باطل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

недействительный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

inválido
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অকার্যকর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

invalide
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tidak sah
190 millones de hablantes

alemán

Invalide
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

無効
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

무효
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bener
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vô hiệu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தவறான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अवैध
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

geçersiz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

invalido
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nieważny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

недійсний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

invalid
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

άκυρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ongeldig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ogiltig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ugyldig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Invalide

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INVALIDE»

El término «Invalide» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.986 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Invalide» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Invalide
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Invalide».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INVALIDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Invalide» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Invalide» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Invalide

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «INVALIDE»

Citas y frases célebres con la palabra Invalide.
1
Wilhelm Busch
Ein Buch ist ja keine Drehorgel, womit uns der Invalide unter dem Fenster unerbittlich die Ohren zermartert.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INVALIDE»

Descubre el uso de Invalide en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Invalide y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Achim von Arnim: Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau: ...
Umfangreiche literaturwissenschaftliche Analyse
Sebastian Wendt, 2012
2
Lebens-Geschichte des Unterofficier Pickert: Invalide bey ...
Ein sensationeller Fund einer Handschrift: der Bericht eines einfachen preussischen Soldaten aus den Napoleonischen Kriegen - Geschichte "von unten", hier erstmals gedruckt.
Johann Christoph Pickert, Gotthardt Frühsorge, Christoph Schreckenberg, 2006
3
Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau: Owen Tudor
"In seiner Meisternovelle Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau greift Arnim eine in Marseille vorgefallene Episode aus dem Sieben-jährigen Krieg auf, die Reise-geschichte Owen Tudor erzählt die Geschichte des Ahnherrn jenes ...
Achim von Arnim, 1982
4
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Invalide. 455 O^K,, 6^//?/ Christ-Auge; s. Th. VIII, S.97. ^/^ri»^ s. l>o. 18; im II Th. S . 616. /nnn^akw, s. Uebcrscbn?cmmung. Invalide, aus dem Lat. Invglisi,,«, Fr. Invalide, uns vermögend; so schwach und kränklich, daß man nicht arbeiten, noch ...
Johann Georg Krünitz, 1784
5
Das Pasquill: Schauspiel in 4 Akten : Für die Hamburger ...
Invalide (ärgerlich). Ia.- Fürst. Und in »«essen Dienst hast Du Dein Bein verloren ? Invalide. Im Dienste meines Fürstlichen Hauses. Fürst. So. — Du nennst mich auch in Deinem Pasquill einen leichtsinnigen Fürsten. Invalide. Ia! - Fürst. Und ...
Gotthilf A. von Maltitz, 1829
6
Der Invalide
Interessante Schilderung eines Soldatenschicksals aus den letzten Kriegsmonaten 1945 in der N he von Graz, basierend auf einem tats chlichen Ereignis.
Kurt Kopetzky, 2011
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Invalide. 455 /»«K ««w c/,«/, I.. Christ? Aug«; s. Th. VIII, S.97. /«/««»s, s. n«. ig ; im Ii Th. S. 616. /»«»^,/o, s. Ueberschwemmung. Invalide, aus dem Lat. Invgliäus, Fr. Invsttäe, un« vermögend; so schwach und kränklich, daß man nicht arbeiten, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784
8
Pensionsrückstellungen: eine praxisorientierte Einführung in ...
Die fünfte Spalte enthält die Wahrscheinlichkeit, im Alter x zu sterben oder invalide zu werden. Diese Wahrscheinlichkeit ergibt sich aus der Summe der beiden einzelnen Wahrscheinlichkeiten. Hierin liegt zwar wieder eine Vereinfachung (es ...
Thomas Hagemann, 2004
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Il se dit souvent au pluriel de L'hôtel des Invalides. „AJl«r aux Invalides." Invalide, (ungiltig), signifie aussi figurément, Qni n'a point les condi lions requises par. les lois pour produire son effet. .Acte iuralide. Celte donation est nulle et invalide.
Académie Française (Paris), 1839
10
Amts-Blatt der Preußischen Regierung zu Liegnitz: 1811
Elasseverseht sind, dürfen aus derselben weder als Halb, invalide, noch alsGanzinvalide,weder bei denGarnison« noch Iuvaliden-Compagnien ausgenommen werden. Als Halbinvalide, auch wenn sie ganz invalide sind, und ihnen nur der ...
Liegnitz (Regierungsbezirk), 1811

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INVALIDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Invalide en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Ich bin eine Schein-Invalide
Sie dreht den Spiess um und scherzt: «Ich bin also eine Schein-Invalide!» Doch Simone kann keine Flasche öffnen und den Knopf im Lift nur mit Hilfe eines ... «jesus.ch, Sep 16»
2
Aufgeflogen: Schein-Invalide mit "amputierten Beinen" ergreift die ...
Trotz der geschickten Tarnung dieses Betrügers aus China als Straßenbettler mit vorgetäuschter Behinderung ist er doch mit seiner Schein-Invalidität ... «Sputnik Deutschland, Jul 16»
3
Oper - Das invalide Märchen
Damiano Michieletto schließt in Berlin die Märchenoper "Cendrillon" des Komponisten Jules Massenet mit der sozialen Wirklichkeit von Menschen kurz. «Süddeutsche.de, Jun 16»
4
«Invalid» ist nicht böse gemeint, aber diskriminierend
«Behindert» heisst im Jargon des Bundes «invalid»: Invalidenversicherung, Invaliditätsgrad, invalide Personen. Marianne Streiff-Feller, Berner Nationalrätin und ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
5
Sportunfälle sind kein Schicksal?: Invalide mit 26
Der Tagesspiegel · Sport; Sportunfälle sind kein Schicksal?: Invalide mit 26 ... Invalide mit 26. Die Füchse Berlin haben Colja Löffler, Bartlomiej Jaszka und ... «Tagesspiegel, May 16»
6
Ex-Löwe Chhunly Pagenburg: Sport-Invalide mit 28
München/Frankfurt - Traurige Nachricht von einem Ex-Löwen: Chhunly Pagenburg muss seine aktive Fußball-Karriere im Alter von nur 28 Jahren beenden. «tz online, Feb 15»
7
150.000 Mädchen und Jungen gelten in Deutschland als invalide
Aber: "150.000 Kinder sind invalide, davon nur ein sehr kleiner Teil durch Unfälle", sagt Grieble. Die Statistik gibt ihm recht. Auf Unfälle gehen insgesamt nur 0 ... «Schwäbisches Tagblatt, Ago 13»
8
IV Invalide im Niemandsland
Die IV drängt Kranke zurück in die Arbeitswelt. Doch immer weniger Firmen wollen eingeschränkt leistungsfähige Mitarbeiter. Erst recht nicht in Krisenzeiten. «Beobachter, Jun 09»
9
false invalide per ritornare al Sud
Nelle denunce si ricostruiscono i casi di 27 maestre, invalide e guarite per miracolo, ma intanto trasferite. Le insegnanti sono tutte originarie della provincia di ... «La Repubblica Milano.it, Abr 09»
10
"Ich verbrenne von innen, ich verbrenne"
Invalide Irak-Veteranen: "Ich verbrenne von innen, ich verbrenne". Von Marc Pitzke, New York. Eine bewegende Fotoschau in New York zeigt Porträts ... «Spiegel Online, Ago 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Invalide [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/invalide>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z