Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "invalido" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INVALIDO EN ITALIANO

in · va · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVALIDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Invalido puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INVALIDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «invalido» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

discapacidad

Disabilità

La discapacidad es la condición personal de aquellos que, como resultado de una o más desventajas, tienen una capacidad reducida de interactuar con el entorno social que lo que es la norma, por lo que es menos autónomo en la realización de actividades cotidianas ya menudo en condiciones de desventaja en la participación en la vida social. La disabilità è la condizione personale di chi, in seguito ad una o più menomazioni, ha una ridotta capacità d'interazione con l'ambiente sociale rispetto a ciò che è considerata la norma, pertanto è meno autonomo nello svolgere le attività quotidiane e spesso in condizioni di svantaggio nel partecipare alla vita sociale.

definición de invalido en el diccionario italiano

La primera definición de inválido en el diccionario es de una persona que ha perdido toda o parte de la validez física, debido a una enfermedad o lesión o a la vejez: era viejo y yo; me quedé. después de un accidente. Otra definición de inválido es que no es legalmente válido: testamento i. Inválido también es una persona inválida: él es un pobre yo.

La prima definizione di invalido nel dizionario è di persona che ha perduto in tutto o in parte la validità fisica, a causa di malattia o di infortunio o per l'età avanzata: era vecchio e i.; era rimasto i. in seguito a un incidente. Altra definizione di invalido è che non è giuridicamente valido: testamento i. Invalido è anche persona invalida: è un povero i.

Pulsa para ver la definición original de «invalido» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INVALIDO


alido
a·li·do
calido
ca·li·do
callido
cal·li·do
corpo solido
corpo solido
essere valido
essere valido
fiordaliso pallido
fiordaliso pallido
gelido
ge·li·do
lido
li·do
meno valido
meno valido
pallido
pal·li·do
rosa pallido
rosa pallido
semisolido
se·mi·so·li·do
solido
so·li·do
squallido
squal·li·do
stolido
sto·li·do
trifoglio pallido
trifoglio pallido
valido
va·li·do
verde pallido
verde pallido

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INVALIDO

invalere
invalicabile
invalicabilità
invalidabile
invalidabilità
invalidamento
invalidante
invalidare
invalidato
invalidazione
invalidità
invaligiare
invallarsi
invalso
invalutabile
invanire
invano
invar
invarcabile
invariabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INVALIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
libido
limpido
liquido
lucido
nido
perfido
placido
rapido
rigido
sido
splendido
vivido

Sinónimos y antónimos de invalido en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INVALIDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «invalido» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de invalido

ANTÓNIMOS DE «INVALIDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «invalido» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de invalido

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INVALIDO»

invalido annullabile cattivo coglione cretino deficiente fesso handicappato idiota imbecille inabile infelice inferiore infermo irregolare malato mediocre menomato minorato mutilato nullo paralitico scemo sciocco stronzo stupido normale invalido treccani invàlido invalĭdus comp valĭdus malattia congenita acquisita ferita mutilazione dizionari corriere della sera può lavorativa causa dell età avanzata mutilazioni malattie fisiche mentali significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio vàlidus valere invasore campo panorama giorni ecco come mario ferri detto falco riuscito superare controlli sicurezza mondiali taggia

Traductor en línea con la traducción de invalido a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INVALIDO

Conoce la traducción de invalido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de invalido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无效
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inválido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

invalid
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अमान्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

باطل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

недействительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inválido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অকার্যকর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

invalide
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak sah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ungültig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

無効
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무효
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bener
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vô hiệu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தவறான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अवैध
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

geçersiz
70 millones de hablantes

italiano

invalido
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieważny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

недійсний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

invalid
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άκυρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongeldig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ogiltig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ugyldig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra invalido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INVALIDO»

El término «invalido» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.393 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «invalido» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de invalido
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «invalido».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INVALIDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «invalido» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «invalido» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre invalido

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INVALIDO»

Descubre el uso de invalido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con invalido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mattia l'invalido melodramma semiserio in due atti [la ...
Leopoldo Tarantini, Tamberlick, Beneventano, Capranica, Gualdi, Ceci, Salvetti, cantante David, Angelo Belloni, Giuseppe Castagna, Filippo Colazzi, Filippo figurinista Del Buono, Luigi Deloisio, Leopoldo Galluzzi, Carlo costumista Guillaume ...
Leopoldo Tarantini, Tamberlick, Beneventano, 1843
2
Le componenti del danno alla persona: basi razionali, metodi ...
All'età .v, infatti, il lavoratore può trovarsi o nello stato di attivo (a) o nello stato di invalido (/). Se all'età x il lavoratore è nello stato di attivo, lo stesso lavoratore può allora trovarsi all'età successiva x+t in uno dei tre stati sopra considerati con le ...
Piero Fucci, Carlo Chiaramonte, 2004
3
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Qui non può ritenersi che il «depresso» sia responsabile per la celebrazione del matrimonio invalido, per il fatto che la situazione sia riferibile a lui in termini oggettivi. Occorrerebbe, piuttosto, dimostrare che si fosse reso conto delle ragioni ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
4
Responsabilità, perdono e vendetta nel mondo antico
I risvolti politici della vicenda, anche in questo caso, non sono del tutto chiari, anche se l'invalido dichiara, nei §§ 25-26, di essere fuggito a Calcide con i democratici sotto l'oligarchia, preferendo l'esilio alla possibilità di vivere senza danno ...
Marta Sordi, 1998
5
Lezioni di diritto privato
Nella sua ricostruzione le figure fondamentali erano costituite dalle fattispecie di contratto invalido e di rottura delle trattative (più precisamente, di revoca della proposta contrattuale) imputabili a “colpa” di una parte, conseguentemente ...
Claudio Turco, 2011
6
Opere
DI LISIA PER UN INVALIDO ARGOMENTO Un uomo del popolo, povero , e storpio della persona , aveva ottenuto dal pubblico il dono di un. obolo al giorno per mantenersi : un altro plebeo , verificando il detto d' Esiodo che un pitocco porta ...
Melchior Cesarotti, 1806
7
Arricchimento senza causa e quasi contratti
Il problema si pone nei termini seguenti: l'esecuzione di fatto del rapporto invalido produce un effetto sanante rispetto alle invalidita`, o viceversa legittima il ricorso ai rimedi restitutori nonostante il raggiungimento dello scopo che in definitiva ...
Paolo Gallo, 2008
8
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
... vita lavorativa”, prospettando per gli ultra65enni le seguenti tre ipotesi di valutazione: “a) soggetto non invalido ai sensi dell'art. 6 del d.lgs. 509/88 che esclude il diritto dai benefici dell'invalidità civile; b) soggetto invalido ai sensi dell' art.
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
9
Il procedimento di ingiunzione
Lo stesso avviene per l'assegno invalido come tale178 a favore del prenditore nei confronti del traente o dell'emittente, o a favore del giratario nei confronti del proprio girante, purché sia titolo non girato in bianco o non emesso al portatore o  ...
Giovanna Di Rosa, 2008
10
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
La competenza patentate d' un invalido cessa col giorno della sua morte , ed inoltre anche in ognuno de' casi seguenti j ed è da avvertire che se fosse anticipata per più lungo tempo , non se ne potrebbe ripetere il rimborso. Questi casi sono ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INVALIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término invalido en el contexto de las siguientes noticias.
1
Degrado al parco pubblico di Via Laodicea (Mercato San Paolo)
Ho sritto tutto questo perchè in prima persona quando posso accompagno mio padre invalido e in carozzella da via Filippi Al giardino e vi ... «RomaToday, Jul 15»
2
Amalfi disavventura di un disabile accusa agente di polizia municipale
De Caro, invalido civile al cento per cento, e i due amici avevano raggiunto Amalfi da Ravello. Ma il loro tour turistico si è trasformato in un ... «Positanonews, Jul 15»
3
Temptation Island 2 quinta puntata: Emanuele bacia Fabiola? La …
Siew Fang non ha più la madre, da sola si prende cura del padre invalido e dei due fratelli più piccoli, dividendo la giornata tra scuola, lavoro ... «LeiChic, Jul 15»
4
Truffa all'Inps e pensioni d'oro Al falso invalido oltre 200 mila euro
In base a quanto emerso dalle intercettazioni, ogni "aspirante invalido" versava mensilmente una somma precedentemente stabilita a Cinà. «Live Sicilia, Jul 15»
5
Salernitana: i prezzi degli abbonamenti per il campionato di B
La speciale tariffa prevista per l'accompagnatore potrà essere applicata solo ed esclusivamente se dalla certificazione dell'invalido risulti ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Indennità di Accompagnamento, stop al beneficio se il ricovero è …
In tali ipotesi l'invalido ha diritto al pagamento del beneficio assistenziale per i corrispondenti periodi di sospensione del ricovero. Quanto agli ... «Pensioni Oggi, Jul 15»
7
Estrae la pistola ed esplode quattro colpi contro il vicino di casa: la …
L'uomo non sarebbe in pericolo di vita, ma rischia di restare invalido. I FATTI – Stando ad una prima ricostruzione Peluso stava rientrando a ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
8
A Canicattini Bagni tessere AST per anziani e invalidi, per il 2016
68 (cioè: essere soggetto invalido con riduzione della capacità non inferiore al 74%; per l'invalidità ottenuta prima del 10-3-1992 è sufficiente ... «Ondaiblea, Jul 15»
9
Invalido in difficoltà
sono un invalido civile con percentuale di invalidità dell'80% (prima era del 100%) e l'invalidità mi è stata data per una grossa depressione che ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
10
Trieste, i 90 anni della prima...
Un ragazzo invalido per servizio e non riconosciuto, dopo tanti anni con contatti al ministero e viaggi a Roma ha ricevuto la pensione di ... «Il Piccolo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Invalido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/invalido>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z