Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Karfreitag" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KARFREITAG

mittelhochdeutsch karvrītac, zu mittelhochdeutsch kar, althochdeutsch chara = Wehklage, Trauer, zu einem lautmalend Verbstamm mit der Bedeutung »rufen, schreien, jammern«.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KARFREITAG EN ALEMÁN

Karfreitag  [Karfre̲i̲tag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KARFREITAG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Karfreitag es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KARFREITAG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Karfreitag» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Karfreitag

Viernes Santo

Karfreitag

El Viernes Santo es viernes antes de Pascua. Sigue el Día Verde y se adelanta al día del Sábado Santo. Los cristianos conmemoran este día de la crucifixión de Jesucristo. El Viernes Santo también se llama "Stiller" o "Viernes Alto". En la Iglesia Católica es un día estricto de ayuno y abstinencia. En el curso de la noche del Gründonnerstag, el Viernes Santo es el primer día de la celebración de tres días de Pascua, que en su totalidad es la celebración más alta del año de la iglesia en todas las denominaciones cristianas y se celebra como un único servicio de adoración. Der Karfreitag ist der Freitag vor Ostern. Er folgt auf den Gründonnerstag und geht dem Karsamstag voraus. Christen gedenken an diesem Tag des Kreuzestodes Jesu Christi. Der Karfreitag wird auch „Stiller“ oder „Hoher Freitag“ genannt. In der katholischen Kirche ist er ein strenger Fast- und Abstinenztag. Unter Einbeziehung des Gründonnerstagabends ist der Karfreitag der erste Tag der österlichen Dreitagefeier, die in ihrer Gesamtheit in allen christlichen Konfessionen das höchste Fest des Kirchenjahres darstellt und wie ein einziger Gottesdienst gefeiert wird.

definición de Karfreitag en el diccionario alemán

Viernes antes de Pascua; Día en que se recuerda la crucifixión de Cristo. Freitag vor Ostern; Tag, an dem der Kreuzigung Christi gedacht wird.
Pulsa para ver la definición original de «Karfreitag» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KARFREITAG


Bundesparteitag
Bụndesparteitag
Freitag
Fre̲i̲tag 
Jakobitag
Jako̲bitag
Landesparteitag
Lạndesparteitag
Leopolditag
Leopọlditag
Parteitag
Parte̲i̲tag
Sonderparteitag
Sọnderparteitag
Stephanitag
Stepha̲nitag

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KARFREITAG

Karenztag
Karenzurlaub
Karenzurlaubsgeld
Karenzzeit
Karer
Karerin
karessieren
Karette
Karettschildkröte
Karezza
Karfiol
Karfreitagsratsche
Karfunkel
karfunkelrot
Karfunkelstein
karg
Kargadeur
Kargador
kargen
Kargheit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KARFREITAG

Alltag
Bundestag
Buß- und Bettag
Dienstag
Donnerstag
Geburtstag
Kindergeburtstag
Mittag
Montag
Muttertag
Nachmittag
Samstag
Sonntag
Spieltag
Stag
Valentinstag
Vatertag
Vormittag
Vortag
Weihnachtstag

Sinónimos y antónimos de Karfreitag en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KARFREITAG»

Karfreitag karfreitag disco tanzverbot musikverbot bedeutung feiertag bundeswehr Wörterbuch Freitag Ostern folgt Gründonnerstag geht Karsamstag voraus Christen gedenken diesem Kreuzestodes Jesu Christi wird auch „Stiller oder „Hoher genannt schulferien Termine Hintergrundinformationen Datum April Gesetzlicher Karwoche ökumenisches heiligenlexikon Passionszeit Ende beginnt nach Palmsonntag schließt Gründonnerstag endet theology Überlieferung Todestag Jesu werden verschiedene Brauchtümer gepflegt Für viele evangelische Christen ostern karwoche feiern Hier finden Informationen kirche deutschland Kreuzigung Hügel Golgatha Toren Jerusalems Name leitet sich „karen altdeutsch wehklagen tagesimpuls erzabtei beuron Proprium kalendarisch alphabetisch Ordnung Kalendarium Feier Leiden Sterben Christi Einleitung Eröffnungsgebet Infos Öffnungszeiten Geschäfte Deutschland ostermontag bild erklärt oster feiertage Wissen eigentlich Ostern

Traductor en línea con la traducción de Karfreitag a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KARFREITAG

Conoce la traducción de Karfreitag a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Karfreitag presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

耶稣受难日
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Viernes Santo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Good Friday
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गुड फ्राइडे
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الجمعة العظيمة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

страстная пятница
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Sexta-feira Santa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গুড ফ্রাইডে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

vendredi Saint
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Good Friday
190 millones de hablantes

alemán

Karfreitag
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

グッドフライデー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

성 금요일
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Good Friday
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Thứ Sáu Tuần Thánh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

புனித வெள்ளி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

चांगले शुक्रवारी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

paskalyadan önceki Cuma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Venerdì Santo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Wielki Piątek
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

страсна п´ятниця
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Vinerea
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Μεγάλη Παρασκευή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

goeie Vrydag
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Långfredagen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Langfredag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Karfreitag

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KARFREITAG»

El término «Karfreitag» es bastante utilizado y ocupa la posición 39.462 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Karfreitag» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Karfreitag
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Karfreitag».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KARFREITAG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Karfreitag» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Karfreitag» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Karfreitag

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «KARFREITAG»

Citas y frases célebres con la palabra Karfreitag.
1
Johannes XXIII.
Bitte am Karfreitag: Wir sind uns heut bewußt, daß wir die Schönheit deines auserwählten Volkes nicht mehr gesehen haben. Vergib uns den Fluch, den wir zu Unrecht an ihren Namen ›Jude‹ hefteten. Vergib uns, daß wir dich in ihrem Fleisch zum zweiten Mal ans Kreuz schlugen. Wir wußten nicht, was wir taten.
2
Phil Bosmans
Wir gehen durch jedes Kreuz hindurch zum Licht, zum neuen Leben, durch jeden Karfreitag auf Ostern zu. Es ist ein unbegreifliches Geheimnis, das Menschen in ihrer tiefsten Qual und in der schwärzesten Nacht, durch alles Elend und Leid hindurch plötzlich Gott sehen, Gott begegnen.
3
Ernst R. Hauschka
Der Karfreitag geht zu Ende. Ostern dauert an.
4
Phil Bosmans
Wir gehen durch jedes Kreuz hindurch zum Licht, zum neuen Leben, durch jeden Karfreitag auf Ostern zu. Es ist ein unbegreifliches Geheimnis, dass Menschen in ihrer tiefsten Qual und in der schwärzesten Nacht, durch alles Elend und Leid hindurch plötzlich Gott sehen, Gott begegnen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KARFREITAG»

Descubre el uso de Karfreitag en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Karfreitag y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Unentdeckte Feiertage: das Kirchenjahr als Fest des Glaubens
Im ersten Gottesdienst wird eine Verbindung vom Palmsonntag zum Karfreitag hergestellt. Im zweiten Gottesdienst geht es um ein Sinnbild, das Karfreitag mit dem Gottesdienst in der Osternacht verbindet. Als Abschluss des Gottesdienstes am ...
Hans-Helmar Auel, 2000
2
Der Karfreitag auf Korsika: Die Prozession des Catenaccio ...
Miluna Wuani i)cr Karfreitag auf Korsika: i)ie Prozession des @atcnaccio von ßartcne Riten und Bräuche auf Korsika ‚ Sß?}Qu BooRix-Edition Miluna Tuani Der Karfreitag auf Korsika: Die Prozession des Catenaccio. Front Cover.
Miluna Tuani, 2012
3
Meditative Zugänge zu Gottesdienst und Predigt: Advent bis ...
Jesaja (52,13-15)53,1-12* I Karfreitag: Der Altar ist vollkommen leer, ohne Kreuz, Leuchter, Blumen, Tücher. Die Glocken schweigen ebenso wie die Orgel. Schweigend ziehen Liturg und Helfer zum Altar, schweigend werfen sie sich vor ihm ...
Gerhard Ruhbach, 1995
4
Christus pro nobis: eine Untersuchung zu Luthers Passions- ...
Schließlich sind Luthers Gedanken über den Karfreitag und den Ostertag im engeren Sinn zu berücksichtigen. Man findet Luthers Osteranschauung in Passionspredigten und seine Passionsanschauung in Osterpredigten18. Wie Christi Kreuz ...
Jin Ho Kwon, 2008
5
Gottesdienstbuch zum Kirchenjahr
KARFREITAG. Thema: „Die Kreuzigung des Herrn" Tagesspruch „Gott hat die Welt so sehr geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, damit alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben!" ( Johannes 3 ...
Hans-Gerd Krabbe, 2006
6
Cultural consequences of the "Little Ice Age"
Kreisen der Theologen und im religiösen Leben der Gemeinden damals bereits vollzogen worden war, und die Kirchenordnungen dieser Entwicklung nur Rechnung trugen. Zusammenfassend lässt sich festhalten, dass der Karfreitag um ...
Wolfgang Behringer, Hartmut Lehmann, Christian Pfister, 2005
7
Vom Christlichen Glauben
Passion heißt Leiden im Lateinischen. Die Passionszeit ist die Zeit, in der sich Christen auf den Leidensweg Jesu vorbereiten, also auf Karfreitag, an dem er in Jerusalem gekreuzigt worden ist. In der Passionszeit spielt das Fasten eine Rolle .
Erich Schwerdtfeger, 2002
8
Was ich greif, das weich ...
sondere Tage (Freitag, Karfreitag)281 und Tageszeiten (z. B. zwischen elf und zwölf Uhr mittags)282 berücksichtigt werden, aber auch um bestimmte Handlungen, die auf einem Friedhof283, in einer Kapelle284, an einer Wegkreuzung285, ...
Anita Chmielewski-Hagius
9
In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950: Mein Werdegang vom ...
Gründonnerstag, Karfreitag, Karsamstag und Ostern Zwischen dem Palmsonntag und Ostern lagen noch Tage, an denen viel geschehen ist, der Gründonnerstag, Karfreitag und der Karsamstag. Unseren Palmstrauß hat meine Mutter gleich ...
Walter Hösl, 2011
10
Das Sahidische Alte Und Neue Testament. Vollstandiges ...
Kephalaia-Zählung durchgehend mit Doppelschreibung von Hç und 2.z. Liturgische Hinweise jeweils am Rand vor Lk 22,31 г теуфн (Lesung zur 3. Nacht -Stunde am Karfreitag) Lk 22,40 =теуфн (Lesung zur 6. Nacht-Stunde am Karfreitag) Lk ...
Karlheinz Schüssler, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KARFREITAG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Karfreitag en el contexto de las siguientes noticias.
1
Karfreitag als Feiertag für alle: Wirtschaftskammer ist dagegen
Nur Angehörige der evangelischen und der altkatholischen Kirche haben derzeit am Karfreitag frei. Ein Wiener Gericht hält das für eine Diskriminierung aller ... «Salzburger Nachrichten, Jun 16»
2
OLG Hamm: Das Leben des Brian am Karfreitag unzulässig
Das Oberlandesgericht Hamm musste sich kürzlich mit der Frage befassen, ob es am Karfreitag in NRW erlaubt war, den Film „Das Leben des Brian“ öffentlich ... «justillon.de, Jun 16»
3
Islamisten kreuzigen Priester am Karfreitag
Islamisten haben ihre Drohung wahr gemacht und den katholischen Priester Thomas Uzhunnalil im Jemen am Karfreitag gekreuzigt. Das hat der Wiener ... «Kath.Net, Mar 16»
4
Israel - Karfreitag in Jerusalem
In Jerusalem sind zahlreiche Christen zur Prozession durch die Via Dolorosa unterwegs. Sie gehen den Weg nach, den Jesus zu seiner Kreuzigung ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
5
Gläubige lassen sich auf Philippinen ans Kreuz nageln
Auf den Philippinen haben sich anlässlich des Karfreitag wie in jedem Jahr Gläubige ans Kreuz nageln lassen. Wir zeigen Bilder der blutigen Tradition. Auf den ... «RP ONLINE, Mar 16»
6
Warum "Heidi" an Karfreitag verboten ist
756 Filme dürfen in Deutschland an Karfreitag nicht gezeigt werden. Auch tanzen ist vielerorts nicht erlaubt. Atheisten geht derlei staatliche Bevormundung auf ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»
7
Pech auch für die SBB an Karfreitag: Osterreisewelle stockt am ...
Der Stau löste sich damals in der Nacht auf Karfreitag gar nicht mehr auf. Am Freitagmorgen wuchs die Staulänge dann relativ rasch an. Am frühen Vormittag ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
8
Trüber und regnerischer Karfreitag
Dadurch gestaltet sich auch in Deutschland der heutige Karfreitag eher unfreundlich. Bereits in den Morgenstunden ziehen im Westen kompakte Wolken auf, ... «Wetter.net, Mar 16»
9
Oster-Feiertag | Darum geht es am Karfreitag
Karfreitag“ kommt vom althochdeutschen „Kar“ für „Trauer, Buße“. In der Nacht von Gründonnerstag auf Karfreitag wurde Jesus verhaftet, verhört und gefoltert. «BILD, Mar 16»
10
Karfreitag und Ostern 2016 | Zu diesen Zeiten haben die Geschäfte ...
Wer noch Besorgungen machen muss, sollte sich jedoch sputen, denn an Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag herrschen geänderte Öffnungszeiten. «BILD, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Karfreitag [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/karfreitag>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z