Significado de "Karenzzeit" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE KARENZZEIT EN ALEMÁN

Karenzzeit  [Karẹnzzeit]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KARENZZEIT

Karenzzeit es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KARENZZEIT EN ALEMÁN

período de espera

Karenzzeit

El período de espera es un período de espera o período de consolidación. En el caso de los seguros, el período de ausencia es el período durante el cual se proporciona el seguro, pero aún no se han concedido beneficios. En el sector bancario, el período de espera o período de espera significa el período comprendido entre la terminación de los desembolsos de crédito y el inicio de la fase de reembolso. En el sector agrícola, debe observarse un período de compensación oficial entre la aplicación de los productos fitosanitarios y la administración de medicamentos veterinarios y la recuperación de los productos. En Austria, el período de permiso parental en Alemania corresponde a la licencia parental en Alemania, la relación laboral inactiva de los padres para el cuidado de los hijos después del parto. El padre de familia está equipado con numerosos reglamentos de protección laboral. La licencia a tiempo parcial en conjunción con el trabajo a tiempo parcial también es posible. El subsidio correspondiente, que se limitó a los empleados hasta 2000, fue sustituido por el subsidio de guardería en el primer período gubernamental Wolfgang Schüssel.

Die Karenzzeit ist eine Wartezeit oder Sperrfrist. Im Versicherungsrecht ist die Karenzzeit jener Zeitraum, in dem zwar eine Versicherung besteht, aber noch keine Leistungen gewährt werden. Im Bankenwesen bezeichnet die Karenzzeit oder auch Karenzphase die Zeit zwischen Beendigung von Kreditauszahlungen und Beginn der Tilgungsphase. In der Landwirtschaft muss zwischen der Aufbringung von Pflanzenschutzmitteln sowie der Verabreichung von Tierarzneimitteln und der Verwertung der Erzeugnisse eine amtlich festgesetzte Karenzzeit eingehalten werden. In Österreich entspricht die Karenzzeit der in Deutschland bezeichneten Elternzeit, dem ruhenden Arbeitsverhältnis von Elternteilen für die Betreuung von Kindern nach der Geburt. Der in Karenz befindliche Elternteil ist mit zahlreichen arbeitsrechtlichen Schutzregelungen ausgestattet. Auch die Teilzeit-Karenz in Verbindung mit Teilzeitarbeit ist möglich. Das zugehörige Karenzgeld, das bis 2000 auf Arbeitnehmer/innen eingeschränkt war, wurde in der ersten Regierungsperiode Wolfgang Schüssel durch das Kinderbetreuungsgeld ersetzt.

definición de Karenzzeit en el diccionario alemán

Período de espera, período de retención antes del vencimiento del cual no se concede una licencia específica o no se puede hacer valer un reclamo específico.

Wartezeit, Sperrfrist, vor deren Ablauf eine bestimmte Erlaubnis nicht erteilt wird bzw. ein bestimmter Anspruch nicht geltend gemacht werden kann.

SINÓNIMOS DE «KARENZZEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Karenzzeit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Karenzzeit

Sperrfrist · Verzicht · Wartezeit

TRADUCCIÓN DE KARENZZEIT

Conoce la traducción de Karenzzeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Karenzzeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 等待期
• Traductor alemán - español: período de espera
• Traductor alemán - inglés: waiting period
• Traductor alemán - hindi: प्रतीक्षा अवधि
• Traductor alemán - árabe: فترة الانتظار
• Traductor alemán - ruso: период ожидания
• Traductor alemán - portugués: período de espera
• Traductor alemán - bengalí: ইদ্দত
• Traductor alemán - francés: période d´attente
• Traductor alemán - malayo: tempoh menunggu
• alemán: Karenzzeit
• Traductor alemán - japonés: 待機期間
• Traductor alemán - coreano: 대기 기간
• Traductor alemán - javanés: nunggu wektu
• Traductor alemán - vietnamita: thời gian chờ đợi
• Traductor alemán - tamil: காத்திருக்கும் காலம்
• Traductor alemán - maratí: प्रतिक्षेचा काळ
• Traductor alemán - turco: bekleme süresi
• Traductor alemán - italiano: periodo di attesa
• Traductor alemán - polaco: okres oczekiwania
• Traductor alemán - ucraniano: період очікування
• Traductor alemán - rumano: perioada de așteptare
• Traductor alemán - griego: περίοδος αναμονής
• Traductor alemán - afrikáans: wagtydperk
• Traductor alemán - sueco: väntetid
• Traductor alemán - noruego: ventetid

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KARENZZEIT»

Descubre el uso de Karenzzeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Karenzzeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Einleitung; §§ 1 bis 12

den Schlußverkäufen vom April 1981, Ziffer II 3. (WRP 1981, 295) gehen von einer im Einzelhandel allgemein üblichen Karenzzeit von zwei Wochen bzw. 14 Tagen vor den Schlußverkäufen aus, in denen Sonderangebote in der ...

‎2007

"Frauenbilder - Weisheitsbilder - Gottesbilder" in Spr 1-9: ...

262 In Folge dieser Vorstellungen wird auch die Karenzzeit der Wöchnerin nach der Geburt mit ihrer 'Unreinheit' begründet. Dahinter steht die nicht explizierte, ängstliche Vorstellung, der Mann könne sich durch den Geschlechtsverkehr mit ...

Susanne Gorges-Braunwarth, 2002

Steuerverfahrensrecht: Tipps und Taktik

Bei der Verzinsung von Erstattungsbeträgen ist im Regelfall der Gläubiger des Erstattungsanspruchs auch der Zinsgläubiger.425 563 (c) Zinslauf. Der Zinslauf beginnt gemäß § 233a Abs. 2 Satz 1 AO mit einer Karenzzeit von 15 Monaten ...

Daniel Gress, Bertram Dornheim, 2007

§§ 159-178 Lebensversicherung Einschließlich ...

Die Dauer dieser Karenzzeit wurde dabei mehrfach geändert (vgl. nur VA 1921 Anhang S. 15, VA 1931 S. 99). In aller Regel gelangt heute die Dreijahresfrist der Bedingungswerke zur Anwendung (vgl. zu allem Bender S. 59 — 60). [G 132] ...

‎1988

Statistisches Jahrbuch deutscher Gemeinden

3 Betriebskranken essen und 2 Innungskrankenkassen haben die Karenzzeit aufgehoben (allgemein oder unter bestimmten Voraussetzungen} Eine Betriebskrankenkasse hat die Gewährung von Krankengeld auf die Festtage ausgedehnt.

M. Neefe, 2013

Väterkarenz als Maßnahme zur Reduktion der Lohndiskriminierung

Empirisch kann gezeigt werden, dass das Recht auf bezahlte Karenzzeit die Beschäftigungsquote der Frauen erhöht. Ruhm (1998) hat in seiner empirischen Untersuchung auf Basis von Daten von neun europäischen Ländern eine ...

Nicole Cvitkovich, 2011

Speed und Consumption Claims

zung. ein Verschulden ist nicht erforderlich. In c\.2\ (a) (i) ist, bezogen auf die dort aufgeführten off-hire-Gründe, zusätzlich eine Karenzzeit von drei Stunden vorgesehen. Die Vereinbarung einer Karenzzeit in einer off-hire-Klausel bedeutet, ...

Klaus Ramming, 2000

V„terkarenz: Der Weg zu gleichen L”hnen? Eine M”glichkeit ...

Empirisch kann gezeigt werden, dass das Recht auf bezahlte Karenzzeit die Beschäftigungsquote der Frauen erhöht. Ruhm (1998) hat in seiner empirischen Untersuchung auf Basis von Daten von neun europäischen Ländern eine ...

Nicole Cvitkovich, 2012

Handbuch Psychopharmaka

Umstellung von Antidepressiva - Umstellung von Umstellung auf Karenzzeit“) Trizyklisches H Trizyklisches Antidepressivum Keine Karenzzeit; Verwendung einer äquivalenten Dosis (Vorsicht; siehe Seite 46, Tabelle 7. Trizyklische ...

Borwin Bandelow, Stefan Bleich, Stefan Kropp, 2011

Risikomanagement in der Berufsunfähigkeitsversicherung

Fällig 351 wird die Leistung i.d.R. nach Ablauf einer Karenzzeit . Während der Karenzzeit kann der Versicherer eine Stabilisierung der Gesundheit des Versicherten abwarten und kurzfristige Gesundheitsstörungen vom Regulierungsprozess ...

Alexander Malik, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KARENZZEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Karenzzeit en el contexto de las siguientes noticias.

BU-Beiträge durch Karenzzeiten senken?

Durch die Vereinbarung von Karenzzeiten können Beiträge zur Berufsunfähigkeitsversicherung gespart werden. Welche Vor- und Nachteile sich dadurch ... «procontra-online, Sep 16»

Familienverband lobt ÖAAB-Vorstoß für Karenzzeit-Anerkennung

Wien, 14.09.2016 (KAP) Erfreut hat der Katholische Familienverband (KFÖ) auf das neue Arbeitsprogramm des ÖAAB reagiert: Die darin enthaltene ... «Kathpress, Sep 16»

Seitenwechsel in die Wirtschaft: Bundesregierung bremst Karenzzeit ...

Karenzzeit, die gegen den nahtlosen Wechsel von Kanzler, Ministern und parlamentarischen Staatssekretären in einen Lobbyjob wirken soll. Seit Juli 2015 ... «abgeordnetenwatch.de Blog, Jul 16»

Karenzzeit - Sauber nur auf dem Papier

Im Februar 2015 hat das Kabinett ein Gesetz zur Einführung von Karenzzeiten beschlossen, im Juli 2015 ist es in Kraft getreten. Doch jetzt kommt heraus: Die ... «Süddeutsche.de, Jul 16»

Koalition lehnt Karenzzeit für Senatoren ab

Für Berliner Senatoren wird es weiterhin keine Karenzzeit geben, die aus ihrem Amt in die Wirtschaft wechseln. Die Koalitionsfraktionen SPD und CDU lehnten ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mar 16»

Politik und Unternehmen : Regierung zögert bei Karenzzeit

So bleibt auch ein halbes Jahr nach Inkrafttreten der neuen Karenzzeit-Regelungen das Gremium unbesetzt, das die Regierung bei Berufswechseln des ... «Tagesspiegel, Feb 16»

Einwanderung: ifo-Chef Sinn fordert Karenzzeit bei Sozialleistungen

Hans-Werner Sinn fordert die Regierung auf, beim Bezug von Sozialleistungen durch Immigranten eine Karenzzeit einzuführen. Deutschland könne den ... «WirtschaftsWoche, Ene 16»

Tour de France 2016: Reglement und Prämien - Karenzzeit ...

Wie viel Geld bekommt eigentlich ein Tour-Etappensieger, welche Prämie der Gesamtsieger der Tour de France 2016? Was ist die Karenzzeit und wie hoch ist ... «Eurosport.de, Jul 15»

Wechsel in die Wirtschaft: Früheren Politikern droht monatelange ...

So wollen etwa die Anti-Korruptions-Organisationen Lobby Control und Transparency International eine Karenzzeit von drei Jahren. Die Grünen möchten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 15»

Klare Regeln bei Wechsel

Mit der Änderung des Bundesministergesetzes und dem Gesetz über die Rechtsverhältnisse der Parlamentarischen Staatssekretäre wird eine Karenzzeit ... «Bundesregierung, Jul 15»