Significado de "Karlspreis" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE KARLSPREIS EN ALEMÁN

Karlspreis  [Kạrlspreis]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KARLSPREIS

Karlspreis es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KARLSPREIS EN ALEMÁN

premio Carlomagno

Karlspreis

El Karlspreis, originalmente Karlspreis Internacional de la Ciudad de Aquisgrán, ha sido galardonado anualmente en Aquisgrán desde 1988 por la Internacional Karlspreis de Aquisgrán por mérito por Europa y la unificación europea. El Karlspreis es un premio honorario. Consiste en un documento firmado por los miembros del Karlspreisdirektorium y una medalla. El frente de la moneda muestra la imagen de Carlomagno en su trono, una representación del sello más antiguo de la ciudad preservada de Aquisgrán de principios del siglo XII. En el reverso está el nombre del ganador del premio y un texto dedicado a él. Hasta 2007, el precio se ha dotado adicionalmente con una suma de 5000 euros. Desde 2008, esto ha beneficiado al Karlspreis para los jóvenes.

Der Karlspreis, ursprünglich Internationaler Karlspreis der Stadt Aachen, seit 1988 Internationaler Karlspreis zu Aachen, wird seit 1950 alljährlich in Aachen für Verdienste um Europa und die europäische Einigung verliehen. Der Karlspreis ist ein Ehrenpreis. Er besteht aus einer von den Mitgliedern des Karlspreisdirektoriums unterzeichneten Urkunde und einer Medaille. Die Vorderseite der Medaille zeigt das Bildnis Karls des Großen auf seinem Thron, eine Darstellung des ältesten erhaltenen Stadtsiegels Aachens aus dem frühen 12. Jahrhundert. Auf der Rückseite steht der Name des Preisträgers und ein ihm gewidmeter Text. Bis 2007 war der Preis zusätzlich mit einer Summe von 5000 Euro versehen. Seit 2008 kommt diese dem Karlspreis für die Jugend zugute.

definición de Karlspreis en el diccionario alemán

Premio Internacional de la ciudad de Aachen por servicios a la unificación de Europa.

internationaler Preis der Stadt Aachen für Verdienste um die Einigung Europas.

TRADUCCIÓN DE KARLSPREIS

Conoce la traducción de Karlspreis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Karlspreis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 查理曼奖
• Traductor alemán - español: premio Carlomagno
• Traductor alemán - inglés: Charlemagne prize
• Traductor alemán - hindi: शारलेमेन पुरस्कार
• Traductor alemán - árabe: جائزة شارلمان
• Traductor alemán - ruso: приз Шарлемань
• Traductor alemán - portugués: prémio Carlos Magno
• Traductor alemán - bengalí: চার্লেমাগনে পুরস্কার
• Traductor alemán - francés: prix Charlemagne
• Traductor alemán - malayo: hadiah Charlemagne
• alemán: Karlspreis
• Traductor alemán - japonés: カール大帝賞
• Traductor alemán - coreano: 샤를 마뉴 상
• Traductor alemán - javanés: hadiah Charlemagne
• Traductor alemán - vietnamita: giải thưởng Charlemagne
• Traductor alemán - tamil: சார்ல்மனேயில் பரிசு
• Traductor alemán - maratí: शार्लमेन बक्षीस
• Traductor alemán - turco: Charlemagne ödülü
• Traductor alemán - italiano: premio Carlo Magno
• Traductor alemán - polaco: nagroda Karola Wielkiego
• Traductor alemán - ucraniano: приз Шарлемань
• Traductor alemán - rumano: premiul Charlemagne
• Traductor alemán - griego: βραβείο Καρλομάγνου
• Traductor alemán - afrikáans: Karel prys
• Traductor alemán - sueco: Karlspriset priset~~POS=HEADCOMP
• Traductor alemán - noruego: Charlemagne premien

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KARLSPREIS»

Descubre el uso de Karlspreis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Karlspreis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der Internationale Karlspreis zu Aachen: Karl der Große in ...

Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Historisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar: Karl der Grosse, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Internationale ...

Florian Greiner, 2009

Politische Auszeichnung: Karlspreis, Right Livelihood Award, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 33. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Griff nach dem Westen

173 Vgl. W. EVERSHEIM, Der Karlspreis, Rede anläßlich des Festaktes »50 Jahre Karlspreis« am 16. Dezember 1999 im Krönungssaal des Aachener Rathauses, Internet: <http://unw.karlspreis.de/html/ eversheim.html> . 174 Vgl M. PAPE, ...

Burkhard Dietz, Ulrich Tiedau, Burkhard Dietz, Helmut Gabel, Helmut Gabel

Europäische Erinnerungsorte 2: Das Haus Europa

Georg Paul Hefty Der Internationale Karlspreis zu Aachen Der Genius loci Der Internationale Karlspreis zu Aachen ist mitsamt seiner Vorform, dem Internationalen Karlspreis der Stadt Aachen, ein Eckstein europäischer und europapolitischer ...

Pim den Boer, Heinz Duchhardt, Georg Kreis, 2012

Preisträger Europäischer Karlspreis Der Sudetendeutschen ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 75. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Deutsche Auszeichnung: Karlspreis, Deutscher Spiele Preis, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 142. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Karl der Große: Karlspreis, Aachener Dom, Capitulare de ...

April 747 oder 748; 28. Januar 814 in Aachen) aus dem Geschlecht der Karolinger war seit dem 9. Oktober 768 K nig des Fr nkischen Reiches und seit dem 25. Dezember 800 R mischer Kaiser.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Blicke auf Europa.: Seine Wurzeln, sein Stamm, seine Äste, ...

Der internationale Karlspreis der Stadt Aachen als >>Europäischer Wegweiser«? 1949 stifteten Bürger der Stadt Aachen einen Preis, den sie in Erinnerung an Kaiser Karl den Großen >>Karlspreis<< nannten und der alljährlich an Personen  ...

Heinz Malangré, 2012

Bronisław Geremek: Der Stratege der polnischen Revolution

Nachfolger von Geremek wurde Władysław Bartoszewski, der dann bis zum Oktober 2001 als Mitglied einer Minderheitsregierung von Buzek im Amt blieb. 9.5. Karlspreis für einen Polen, gefragter Laudator Die Verleihung des Internationalen ...

Reinhold Vetter, 2014

"Totes Unrecht"?: die "Beneš-Dekrete" - eine ...

4.3.3 Karlspreis für Bundeskanzler Schüssel Anlässlich des 52. Sudetendeutschen Tages, der am Pfingstwochenende 2000 in Augsburg stattfand, erhielt Wolfgang Schüssel den Karlspreis der Sudetendeutschen Landsmannschaft^.

Stefanie Mayer, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KARLSPREIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Karlspreis en el contexto de las siguientes noticias.

Karlspreis: Papst Franziskus hat einen Traum

Der Papst bekommt den Karlspreis und redet Europas Spitzenpolitikern ins Gewissen. Sein Wunsch: Ein Kontinent, auf dem es kein Verbrechen ist, Migrant zu ... «ZEIT ONLINE, May 16»

Karlspreis-Rede: Franziskus' Traum und Warnung an Europa

Papst Franziskus ist im Vatikan mit dem Aachener Karlspreis ausgezeichnet worden. Er erhielt den renommierten Preis für seine Verdienste um Europa und die ... «DIE WELT, May 16»

Papst erhält Karlspreis: "Was ist los mit Europa?"

06.05.2016 - Papst Franziskus hat den Karlspreis bekommen und die Europäer zu mehr Solidarität aufgefordert. Er träume von einem Europa, in dem "das ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»

"Er macht Europa Hoffnung": Papst Franziskus wird mit Karlspreis ...

Es sind schwierige Zeiten für Europa, doch mutmachende Worte kommen immer wieder von Papst Franziskus. Dafür erhält er in Rom den Internationalen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»

Papst Franziskus erhält im Vatikan den Karlspreis

Papst Franziskus wird heute für seine besonderen Verdienste um Europa mit dem Aachener Karlspreis ausgezeichnet. Die Zeremonie, an der auch Kanzlerin ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»

Karlspreis: "Es wird Zeit, für Europa zu kämpfen"

Gemeinsamer Appell von EU-Kommissionspräsident Juncker und EU-Parlamentspräsident Schulz: Die Verleihung des Karlspreises an den Papst soll ein Aufruf ... «DIE WELT, May 16»

Karlspreis: Prominente Gäste geben sich in Rom die Ehre

Höchstkarätige Gäste geben sich bei der Verleihung des Karlspreises an Papst Franziskus in Rom die Ehre. Hier im Bild: Bundeskanzlerin Angela Merkel Foto: ... «Aachener Zeitung, Abr 16»

Karlspreis: Papst zeigt was offene Gesellschaft leisten muss

Schulz wurde selbst im vorigen Jahr mit dem Karlspreis ausgezeichnet. Für die Zeremonie reist er zusammen mit Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker ... «Radio Vatikan, Abr 16»

11:55 Uhr Internationaler Karlspreis zu Aachen 2016 Live ...

Die kritische Haltung des Papstes ist eine spannende Ausgangsposition für die Verleihung des Aachener Karlspreises an das Kirchenoberhaupt, die diesmal ... «ARD.de, Mar 16»

Papst Franziskus erhält am 6. Mai in Rom den Karlspreis

Nach dem Karlspreis 2004 an Papst Johannes Paul II. wird in diesem Jahr zum zweiten Mal ein Kirchenoberhaupt als großer Europäer geehrt. Die Erwartungen ... «Kath.Net, Ene 16»