Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Karsamstag" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KARSAMSTAG

zum 1. Bestandteil vgl. Karfreitag.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KARSAMSTAG EN ALEMÁN

Karsamstag  [Karsạmstag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KARSAMSTAG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Karsamstag es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KARSAMSTAG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Karsamstag» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Karsamstag

Sábado Santo

Karsamstag

El Sábado Santo es el último día de la Semana Santa y el segundo día del Triduo Pascual. El Ostersonntag lo sigue. El día del carnaval también se conoce como Karsonnabend o sábado tranquilo. De acuerdo con la idea tradicional cristiana es el Sábado Santo, el día del descenso a los infiernos, había descendido sobre Jesús, la noche después de su crucifixión en el mundo subterráneo y había entregado allí en el limbo, el "seno de Abraham", las almas de los justos desde Adán. El nombre coloquial abundante de Karsamstages como "Sábado de Pascua" o sábado Pascua se desvía de la tradición de la Iglesia: el sábado de Pascua en el uso cristiano de la Octava de Pascua el sábado y el día antes del Domingo blanca, una semana después de Pascua. El Sábado Santo es el día en que la Iglesia del Santo Sepulcro la paz de Cristo tiene la intención y espera su resurrección con la oración y el ayuno, que se celebra en Pascua. no hay sacramentos son el Sábado Santo donó asocia a la alegría festiva, sobre todo hay Eucaristía, la Santa Comunión se sirve solamente como viático. Der Karsamstag ist der letzte Tag der Karwoche und der zweite Tag des österlichen Triduums. Auf ihn folgt der Ostersonntag. Der Karsamstag wird regional auch als Karsonnabend oder stiller Samstag bezeichnet. Nach traditioneller christlicher Vorstellung ist der Karsamstag der Tag der Höllenfahrt Christi, bei der Jesus in der Nacht nach seiner Kreuzigung in die Unterwelt hinabgestiegen sei und dort im Limbus, dem „Schoß Abrahams“, die Seelen der Gerechten seit Adam befreit habe. Die vorkommende umgangssprachliche Bezeichnung des Karsamstages als „Ostersamstag“ oder als Ostersonnabend weicht von der kirchlichen Tradition ab: Der Ostersamstag ist im christlichen Sprachgebrauch der Samstag der Osteroktav und damit der Tag vor dem Weißen Sonntag, eine Woche nach Ostern. Der Karsamstag ist der Tag, an dem die Kirche der Grabesruhe Christi gedenkt und mit Fasten und Gebet seine Auferstehung erwartet, die an Ostern gefeiert wird. Es werden am Karsamstag keine Sakramente gespendet, die mit Festfreude verbunden sind, insbesondere keine Eucharistiefeier, die Heilige Kommunion wird nur als Wegzehrung gereicht.

definición de Karsamstag en el diccionario alemán

Sábado de Semana Santa. Samstag der Karwoche.
Pulsa para ver la definición original de «Karsamstag» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KARSAMSTAG


Adventsamstag
Advẹntsamstag [atˈvɛntzamstaːk]
Adventssamstag
Advẹntssamstag [atˈvɛnt͜szamstaːk]
Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Fronleichnamstag
Fronle̲i̲chnamstag
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Jahrestag
Ja̲hrestag 
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Nikolaustag
Nikolaustag
Ostersamstag
O̲stersạmstag
Reichstag
Re̲i̲chstag
Samstag
Sạmstag 
Todestag
To̲destag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KARSAMSTAG

Karrieristin
karrieristisch
Karriol
Karriole
karriolen
Kärrner
Kärrnerarbeit
Kärrnerfleiß
Kärrnerin
Karruformation
Karst
Karstboden
Karsten
Karstgebiet
Karsthöhle
karstig
Karstlandschaft
Kart
kart.
Kartätsche

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KARSAMSTAG

Backstag
Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründungstag
Handelstag
Himmelfahrtstag
Informationstag
Kreistag
Martinstag
Namenstag
Neujahrstag
Prozesstag
Reformationstag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Sinónimos y antónimos de Karsamstag en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KARSAMSTAG»

Karsamstag karsamstag oder ostersamstag tanzverbot einkaufen Wörterbuch feiertag letzte Karwoche zweite österlichen Triduums folgt Ostersonntag wird regional auch Karsonnabend stiller Samstag bezeichnet schulferien Termine Hintergrundinformationen Bedeutung Datum April Kein gesetzlicher Karwoche theology fälschlicherweise manchmal genannt erste Jesu Grabesruhe findet kein Gottesdienst Wieso haben geschäfte offen karfreitag Mitglied fand diese Antwort hilfreich Ganz einfach Karfreitag Deutschland nicht kroflin deutschland osterbrauchtum jesu statt Altäre weiter kalender Siehe hier alle Feiertage einschließlich viele andere feiertage retira Wann Jahr Dies mehr

Traductor en línea con la traducción de Karsamstag a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KARSAMSTAG

Conoce la traducción de Karsamstag a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Karsamstag presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

圣周六
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Sábado Santo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Holy Saturday
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पवित्र शनिवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سبت النور
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Святая суббота
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sábado Santo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পবিত্র শনিবারে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

samedi Saint
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Sabtu suci
190 millones de hablantes

alemán

Karsamstag
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

聖土曜日
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

성 토요일
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ana Suci
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Thứ Bảy Tuần Thánh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

புனித சனி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पवित्र शनिवारी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Kutsal Cumartesi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Sabato Santo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Wielka sobota
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

субота свята
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Sâmbăta Sfântă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Μεγάλο Σάββατο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Heilige Saterdag
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

PÅSKAFTON
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Påskeaften
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Karsamstag

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KARSAMSTAG»

El término «Karsamstag» es bastante utilizado y ocupa la posición 48.138 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Karsamstag» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Karsamstag
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Karsamstag».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KARSAMSTAG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Karsamstag» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Karsamstag» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Karsamstag

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KARSAMSTAG»

Descubre el uso de Karsamstag en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Karsamstag y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Kirchenjahr: Feste, Gedenk- und Feiertage in Geschichte ...
... –die Kommunion desPriesters und der Gemeinde. Dem Schlussgebet folgt ein Segensgebet über das Volk, das die Feier beschließt. Der Altar wird wieder abgedeckt. Karsamstag. Als im Mittelalter die Feier der Osternacht schrittweise auf den.
Karl-Heinrich Bieritz, 2014
2
Unentdeckte Feiertage: das Kirchenjahr als Fest des Glaubens
Einordnung ins Kirchenjahr Der Karsamstag ist der letzte Tag der heiligen Woche. Nach dem Sterben kommt nichts mehr außer Grabesruhe ... oder doch? Am nächsten Morgen beginnt Ostern, ein Sonntag, der die neue, lange Freudenzeit ...
Hans-Helmar Auel, 2000
3
Himmel reloaded
KARSAMSTAG. Der Karsamstag ist ein Tag ohne liturgische Feier.Alsoder einzige Tag im Jahr ohne Heilige Messe.Warum? Im Katechismus der katholischen Kirche steht unter Nr.636: »Mit ›hinabgestiegen in das Reich des Todes‹ bekennt ...
Franz Meurer, Peter Otten, 2014
4
Vom Wagnis der Nichtidentität: Johann Baptist Metz zu Ehren
Johann Baptist Metz zu Ehren Johann Reikerstorfer. Karsamstag Zu einer Theologie des Gott-vermissens Martha Zechmeister „Wir haben zuviel Ostersonntagschristologie und zu wenig Karsamstagschristo- logie."1 In dieser diagnostischen ...
Johann Reikerstorfer, 1998
5
Christliche Theologie im Angesicht des Judentums: Bausteine ...
Die Liturgiereform Pius XII., die die Ostervigil vom Samstagvormittag in die Nacht von Samstag auf Sonntag legte, hat dem Karsamstag wieder einen eigenen Zeitraum gegeben und die zeitliche Erstreckung des Ostergeschehens erlebbar ...
Matthias Müller, 2009
6
Jahrbuch fur Liturgik und Hymnologie
Auseinandersetzung mit dem Karsamstag in Liturgie und moderner Kunst (Bild - Raum - Feier, Studien zu Kirche und Kunst 1), Schnell und Steiner- Verlag: Regensburg 2002, 292 S., 19 Abb. Der Karsamstag gilt dem Autor als Zeichen des ...
Karl-Heinrich Bieritz, Ada Kadelbach, Andreas Marti, 2005
7
Der Leib des Papstes: eine Theologie der Hinfälligkeit
deutliche getrennte Teile: die Herstellung der Lämmer und ihre Austeilung. Hergestellt werden diese Wachslämmer am Karsamstag, ausgeteilt werden sie jedoch erst eine Woche später am Weißen Samstag. «Am Karsamstag» - so heißt es ...
Agostino Paravicini Bagliani, 1997
8
Heiliger Spagat: ein Handbuch für das die Kirche begehrende ...
Für mich hat der Karsamstag ein Geheimnis, weil er zwischen dem Karfreitag und dem Ostersonntag liegt. Am Karsamstag rastet der tote Gott im Grab, und daher findet der Gottesdienst erst am Abend oder in der Nacht statt, als Übergang zum ...
Richard Picker, 2001
9
Gespräche mit Michelangelo: Erste vollständige deutsche ...
Weiter sagt er, Dante habe die dritte, nämlich die Nacht des Karsamstag in einem Tal vor der Pforte des Purgatoriums verbracht und sei am Sonntagmorgen in das Purgatorium eingetreten. Da diese Sätze ohne Überlegung vorgebracht, ...
Donato Giannotti, Joke Frommel-Haverkorn van Rijsewijk, 2008
10
Kein Diener zweier Herren!: der einzige Gott und viele ...
Und der Gott der Bibel tat nichts dagegen, sprach nichts dagegen, sondern schwieg. Und was danach kam, fiel gleichfalls ins Schweigen, in ein dichtes, unauflösliches Schweigen. Niemand weiß zu deuten, was der Karsamstag war und ist.
Wolfgang Klaghofer-Treitler, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KARSAMSTAG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Karsamstag en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nur der Karsamstag sorgt für Freude auf dem Ostermarkt
Stoffbären beinahe ohne Ende: Der Ostermontag war zwar etwas belebter als der Sonntag, aber es blieb übersichtlich auf dem Albrecht-Thaer-Gelände. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Mar 16»
2
Karsamstag in der Notaufnahme in Immenstadt: Von 83 Patienten ...
Mehr über die Situation in der Immenstädter Notaufnahme am Karsamstag erfahren Sie in der Dienstagsausgabe der Allgäuer Zeitung, Ausgabe Kempten, vom ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Mar 16»
3
Das sind die TV-Highlights am Karsamstag
Am Karsamstag läd das Fernsehprogramm zu einem ruhigen Abend auf der Couch ein. Ob Liebeskomödie, Actionthriller oder Animationsfilm - für die ganze ... «shz.de, Mar 16»
4
Stille Tage 2016: Auch am Karsamstag gilt das Tanzverbot in Bayern
Heute ist Karsamstag - und erneut Tanzverbot in Bayern. Es ist der zweite Tag in Folge, an dem die strengen Regeln für stille Tage im Freistaat gelten. «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
5
Lotto am Samstag: Diese Lottozahlen sind am Karsamstag drei ...
Beim Lotto am Karsamstag, dem 26. März, sind die richtigen Lottozahlen heute etwa drei Millionen Euro wert. Diese Gewinnsumme liegt im Jackpot. Hier die ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
6
Die Angst vor einer Abwesenheit. Drei Meditationen zum Karsamstag
Das erschreckende Geheimnis des Karsamstags, sein Abgrund an Schweigen, hat damit eine bedrängende Wirklichkeit in unserer Gegenwart erhalten. «Kath.Net, Mar 16»
7
Tanzverbot in Bayern: Regelungen für Gründonnerstag und Ostern
Insgesamt neun so genannte "stille Tage" gibt es in Bayern (siehe Tabelle unten): Aschermittwoch, Gründonnerstag, Karfreitag, Karsamstag, Allerheiligen, ... «rosenheim24.de, Mar 16»
8
Augsburg: Ostermarsch am Karsamstag
Er findet am Karsamstag statt. Eine Kundgebung ist für 11.30 Uhr am Königsplatz terminiert. Später gibt es einen Demonstrationszug durch die Innenstadt. «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
9
Kölner Frühlingsvolksfest startet Karsamstag
Das Kölner Frühlingsvolksfest beginnt Karsamstag um 14 Uhr. Zum Ostersonntag bietet das Frühlingsfest eine etwas andere katholische Ostermesse, um 10 ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, Mar 16»
10
Dancing Stars: Aus für Heidi Neururer
Am Karsamstag kam bei "Dancing Stars" das Aus für Snowboarderin Heidi Neururer und Andy Pohl. Das Paar hatte beim Publikum keinen Stein im Brett. «Heute.at, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Karsamstag [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/karsamstag>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z