Significado de "Kassengift" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE KASSENGIFT EN ALEMÁN

Kassengift  [Kạssengift]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KASSENGIFT

Kassengift es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KASSENGIFT EN ALEMÁN

veneno de taquilla

Kassengift

En la industria cinematográfica y en la industria teatral, un objeto o una persona se describe como veneno en efectivo, que se considera financieramente no vale la pena o incluso perjudicial para las producciones debido a múltiples fallas en las arcas. El término usualmente se usa de forma derogatoria y es a menudo controvertido. Típicos puntos de cristalización son los actores que son brillantes en los papeles, pero no logran ningún resultado que valga la pena para los estudios. También ciertos directores o sujetos están a menudo cargados con este prejuicio, que puede estar más o menos justificado. Para muchos, sin embargo, una imagen de veneno en efectivo apunta a la calidad artística comercial independiente. Numerosas películas, que no tuvieron éxito en los Kinokassen, ganaron el estatus de culto a lo largo del tiempo.

Als Kassengift wird in der Filmindustrie und in der Theaterbranche ein Gegenstand oder ein Mensch bezeichnet, den man wegen mehrfacher Misserfolge an den Kassen als finanziell nicht lohnend oder sogar als für Produktionen schädlich ansieht. Der Begriff wird meist abfällig verwendet und ist häufig umstritten. Typische Kristallisationspunkte sind Schauspieler, die zwar in anspruchsvollen Rollen brillieren, aber keine Einspielergebnisse erzielen, die sich für die Studios lohnen würden. Auch bestimmte Regisseure oder Themen sind häufig mit diesem Vorurteil belastet, das mehr oder weniger berechtigt sein kann. Ein Kassengift-Image weist für manche aber schon wieder auf Kommerz-unabhängige künstlerische Qualität hin. Zahlreiche, an den Kinokassen wenig erfolgreiche Filme erlangten im Laufe der Zeit Kultstatus.

definición de Kassengift en el diccionario alemán

algo que impide el éxito de una película, obra de teatro, obras de arte Ejemplo La actriz resultó ser la caca de caja más pura de esta película.

etwas, was den Erfolg eines Films, Theaterstücks, Kunstwerks verhindert Beispieldie Darstellerin erwies sich als reinstes Kassengift für diesen Film.

TRADUCCIÓN DE KASSENGIFT

Conoce la traducción de Kassengift a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Kassengift presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 票房毒药
• Traductor alemán - español: veneno de taquilla
• Traductor alemán - inglés: box-office poison
• Traductor alemán - hindi: बॉक्स ऑफिस पर जहर
• Traductor alemán - árabe: السم شباك التذاكر
• Traductor alemán - ruso: кассовый яд
• Traductor alemán - portugués: box-office veneno
• Traductor alemán - bengalí: বক্স অফিসে বিষ
• Traductor alemán - francés: poison box-office
• Traductor alemán - malayo: racun box-office
• alemán: Kassengift
• Traductor alemán - japonés: 興行毒
• Traductor alemán - coreano: 박스 오피스 독
• Traductor alemán - javanés: racun box-office
• Traductor alemán - vietnamita: độc doanh thu phòng vé
• Traductor alemán - tamil: பாக்ஸ் ஆபிஸ் விஷம்
• Traductor alemán - maratí: बॉक्स ऑफिस विष
• Traductor alemán - turco: gişe zehir
• Traductor alemán - italiano: veleno al botteghino
• Traductor alemán - polaco: box-office trucizna
• Traductor alemán - ucraniano: касовий отрута
• Traductor alemán - rumano: otravă box-office
• Traductor alemán - griego: δηλητήριο box-office
• Traductor alemán - afrikáans: box-office gif
• Traductor alemán - sueco: box-office poison
• Traductor alemán - noruego: box-office poison

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KASSENGIFT»

Descubre el uso de Kassengift en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kassengift y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rosenstolz: Rosenstolz Diskografie, Die Suche Geht Weiter, ...

Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt. Auszug: Diese Seite behandelt die Diskografie des deutschen Pop-Duos Rosenstolz.

Bucher Gruppe, 2010

Als Ob: Fiktionen und Organisationen

7.1 Kassengift Die Etymologie der Gabe führt irgendwann zum englischen gift und zum deutschen Gift. Gift im Althochdeutschen bedeutet Gabe. Die Gabe ist selbstverständlich gut, aber ihr mag eine Dosis Gift beigemengt sein. Dosis verweist ...

Günther Ortmann, 2004

So würde Hitchcock präsentieren: Überzeugen Sie mit dem ...

1. Akt. –. Die. Filmidee. Kapitel. 1. Kassengift. Bitte. nie. wieder. BPräsentationen! BMoviessindzweitklassige Filme mit geringem Budget und niedrigem künstlerischen Anspruch. Das trifft auch auf viele Präsentationen zu. Es wird wenig Zeit ...

Michael Moesslang, 2011

Handbuch für Autorinnen und Autoren: Informationen und ...

„Auch ein fünftes Zimmer" Michael Forcher, Verleger, Haymon Verlag, über „Das dritte Zimmer" von Gabriele Wolff Sandra Uschtrin: Handelt es sich bei einem Titel wie „Das dritte Zimmer" in der Tat um „Kassengift"? Wie definieren Sie als ...

Sandra Uschtrin, Michael Joe Küspert, 2005

Ein guter Freund: Heinz Rühmann : Biographie

Kassengift. und. leise. Töne. Das deutsche Kino der frühen fünfziger Jahre mußte ohne Heinz Rühmann auskommen. 1950 und 1951 dreht er keinen einzigen neuen Film, in der kurzlebigen Branche eine lange Zeit. Die Figur des »kleinen ...

Torsten Körner, 2001

Die Namen der Toten

Außerdem geht es um Terrorismus, und das ist Kassengift. Der 11. September hat alles verändert. Ich kann Ihnen sagen, dass nurwenigemeiner Projekte, die 2001 gestoppt wurden, wiederaufgegriffen wordensind. Keinerwillmehr einenFilm ...

Glenn Cooper, 2009

Christoph Waltz: Die exklusive Biografie

So wählte er den damals im Grunde als Kassengift geltenden John Travolta als Besetzung für die Hauptrolle des sadistischen Killers Vincent Vega, der mit seiner furiosen Leistung ein Comeback feierte. Mit Filmen wie »Jackie Brown« oder ...

Gernot Wolfson, 2013

Die Berliner Mauer in der Kunst: bildende Kunst, Literatur ...

Die Ursachen dafür liegen weniger darin, dass sie, wie noch zu Zeiten des Mauerbaus, als >>Kassengift<< gelten, als vielmehr in der komplizierten Frage der Veröffentlichungsrechte. Rückblickend lässt sich ein enger Zusammenhang ...

Stiftung Berliner Mauer, 2011

»Wir haben uns verzweifelt geliebt«: Elizabeth Taylor und ...

Und spätestens ab jetzt gilt Richard alswirkliches Kassengift. Die Burtons kehren zurück indie Schweiz, balddanachwird Kate geboren undversöhntihnmit dem Leben. Kate betoniert die Verbindung. Jetzt sind sieeineFamilie, friedvoll und ...

Christa Maerker, 2011

Berliner Mauer und Deutsche Frage im bundesrepublikanischen ...

Dies liegt u. a. daran, dass bereits in der frühen Bundesrepublik – ganz im Gegensatz zu den DEFA-Produktionen – die mit der deutschen Teilung verbundenen Konflikte selten verfilmt wurden, da Filme darüber als „Kassengift“ 32 galten.

Benjamin Magofsky, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KASSENGIFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kassengift en el contexto de las siguientes noticias.

Dieses Monster-Movie floppt 2017 grandios

Dass Filme sich als Kassengift erweisen, ist nichts Ungewöhnliches. Dass Studios sie schon komplett aufgeben, bevor sie überhaupt angelaufen sind, hingegen ... «Kino.de, Sep 16»

"Tschiller: Off Duty" fesselt Publikum wieder nicht: Til Schweigers ...

Til Schweigers Kino-"Tatort" bleibt ein Kassengift. von Joachim Huber. Auch im zweiten Anlauf kein Glück für Til Schweiger. "Off duty" ist Kassengift.Foto: dpa. «Tagesspiegel, Jul 16»

Deadpool - Ryan Reynolds: Nie mehr Green Lantern, Morena ...

Das ging so weit, dass man ihm schon bald Kassengift attestieren wollte. Ist der Gute womöglich doch in (Liebes-)Komödien besser aufgehoben? Mitnichten! «gamona.de, Feb 16»

Wonder Woman: Erste Szenen aus dem Solo-Film der Amazone

... dass weibliche Superhelden kein Kassengift sind (ein Eindruck, der leider dank furchtbaren Beiträgen wie Catwoman und Elektra persistiert). Obwohl der Film ... «Filmfutter, Ene 16»

Liebe Academy, wir müssen reden... - die grössten Snubs der Oscar ...

Eine Exzentrikerrolle nach der anderen machten den einstigen Publikumsliebling zum Kassengift. Und obwohl der Herr auch 2015 uns Filme wie Mortdecai ... «OutNow.CH, Ene 16»

Mel Gibson: "Mad Mel" wird 60

Darauffolgende Filme entpuppten sich entweder als mäßiger Erfolg wie "Auftrag Rache", oder in Form von "Der Bieber" gar als absolutes Kassengift. Reif für die ... «Gala.de, Ene 16»

Die zehn grössten Kino-Flops des Jahres

Kassengift. 25. November 2015 15:46; Akt: 25.11.2015 15:46 Print. Die zehn grössten Kino-Flops des Jahres. Von den Kritikern verrissen, von den Zuschauern ... «20 Minuten, Nov 15»

Duo Infernale wird 150 Jahre alt: "Max und Moritz" waren einst erst ...

Duo Infernale wird 150 Jahre alt: "Max und Moritz" waren einst erst "Kassengift". Dortmund Vor 150 Jahren – im Oktober 1865 – erblickten die stets zu Streichen ... «Ruhr Nachrichten, Oct 15»

Filmkritik: »Der Marsianer - Rettet Mark Watney« (2015) (OT: »The ...

Kinoposter The Martian Nachdem sich »Mars-Filme«, mit Ausnahme von Paul Verhoevens TOTAL RECALL (1990), beständig als Kassengift und meist als ... «SF-Fan.de, Sep 15»

Zac Efron legt den größten Flop seiner Karriere hin

Der Musik-Film wurde dieses Wochenende in Amerika in immerhin 2.333 Kinos gezeigt, doch er erwies sich als Kassengift, schaffte es nicht einmal in die Top ... «klatsch-tratsch.de, Ago 15»