Significado de "Katarrh" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KATARRH

lateinisch catarrhus = Schnupfen < griechisch katárrhous, eigentlich = Herabfluss, da nach antiker Vorstellung ein aus dem Gehirn herabfließender Schleim die Ursache dieser Krankheit war.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE KATARRH EN ALEMÁN

Katarrh  [Katạrrh ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KATARRH

Katarrh es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KATARRH EN ALEMÁN

catarro

Katarrh

Un catarro es una inflamación de las membranas mucosas, a menudo los órganos respiratorios, que se asocian con una mayor secreción de secreciones acuosas o mucosas. En general, un catarro suele ser un nombre diferente para un resfriado en forma de una inflamación de las vías respiratorias superiores, es decir, sinusitis, rinitis, faringitis y laringitis, que a menudo se asocia con bronquitis. De una corrupción de la palabra vino el concepto del gato con consumo excesivo de alcohol.

Ein Katarrh ist eine Entzündung der Schleimhäute, häufig der Atmungsorgane, die mit einer vermehrten Absonderung wässrigen oder schleimigen Sekretes verbunden ist. Umgangssprachlich ist ein Katarrh meist eine andere Bezeichnung für eine Erkältung in Form einer Entzündung der oberen Atemwege, also eine Sinusitis, Rhinitis, Pharyngitis und Laryngitis, welche häufig auch mit einer Bronchitis verbunden ist. Aus einer Verballhornung des Wortes entstand der Begriff des Katers bei übermäßigem Alkoholkonsum.

definición de Katarrh en el diccionario alemán

Inflamación de las membranas mucosas con secreciones principalmente mucosas, purulentas o serosas abundantes.

Schleimhautentzündung mit meist reichlichen schleimigen, eitrigen oder serösen Absonderungen.

SINÓNIMOS DE «KATARRH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Katarrh» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Katarrh

Atemwegserkrankung · Erkältung · Grippe · Refrigeration

TRADUCCIÓN DE KATARRH

Conoce la traducción de Katarrh a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Katarrh presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 感冒
• Traductor alemán - español: catarro
• Traductor alemán - inglés: catarrh
• Traductor alemán - hindi: सर्दी
• Traductor alemán - árabe: نزلة
• Traductor alemán - ruso: катар
• Traductor alemán - portugués: catarro
• Traductor alemán - bengalí: শ্লেষ্মা
• Traductor alemán - francés: catarrhe
• Traductor alemán - malayo: penyakit selesema
• alemán: Katarrh
• Traductor alemán - japonés: カタル
• Traductor alemán - coreano: 카타르
• Traductor alemán - javanés: catarrh
• Traductor alemán - vietnamita: bịnh nhiều đàm
• Traductor alemán - tamil: நீர்க்கோப்பு
• Traductor alemán - maratí: शल्य
• Traductor alemán - turco: nezle
• Traductor alemán - italiano: catarro
• Traductor alemán - polaco: katar
• Traductor alemán - ucraniano: катар
• Traductor alemán - rumano: guturai
• Traductor alemán - griego: καταρροή
• Traductor alemán - afrikáans: catarre
• Traductor alemán - sueco: katarr
• Traductor alemán - noruego: katarr

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KATARRH»

Descubre el uso de Katarrh en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Katarrh y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der acute Katarrh des Intestinalrohrs der neugebornen und ...

Die adstringirende, oder besser gesagt comprimirende Kraft des Silbernitrats studiren wir wieder am bequemsten an der C.onjunctionalschleimhaut. — Wendet man z. B. bei einem Katarrh dieser Schleimhaut eine schwache Lösung ( z.

G. LANG (Dr. Med.), 1863

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

So rettungslos gefährlich diese Krankheiten sich auch zeigen, so nehmen sie doch auf diese Art Heilung an, auch aus dem Grunde, «eil eö der, acuten Katarrh homöopathisch erregenden, antipsorischen Arzneien mehre gibt, und weil auch  ...

Ersch, Johann Samuel, 1833

Abhandlung von den Krankheiten der Lungen und des Herzens ...

Der idiopathische pituitöse Katarrh kann akut oder chro« nisch seyn. Der akute pituitöse Katarrh macht eine der gefährlichsten Varietäten des O»tarrlm« » uilnoativu» aus. El charakte- risirt sich durch eine starke Beklemmung, die von einem ...

René T. H. Laennec, Friedrich Ludwig Meissner, 1832

Kinderorthopädie in der Praxis

3.2.10 Kann aus einem Hüftschnupfen auch ein Katarrh oder gar ein schlimmes heimtückisches Siechtum werden? > Definition Der Hüftschnupfen ist ein im Kleinkindesalter auftretender Hüftgelenkerguss im Rahmen anderer Krankheiten (z.

Fritz Hefti, 2008

Vorlesungen über praktische Arzneiwissenschaft: Akute ...

Die. mittleren,. oder. unachten. akuten. Krankheiten. (uiordi. ineäii). So nennt Dozent diejenigen Krankheiten, welche bald mit einem akuten , bald mit einem chronischen Verlaufe erscheinen. Es gehören dahin der Rheumatismus, der Katarrh, ...

Karl August Wilhelm Berends, 1828

Ausführliche Darstellung des Brownischen Systems der ...

Daß Reizung Katarrh erzeugt, wird dadurch ein- leuchtend, weil bloße Hize , reichlichere Nahrung , starke Getränke und mäßige Leibes -Uebung, denselben allemal verursachen, während Kälte, kaltes Getränk, einge« schränkte Nahrung und ...

Christoph Girtanner, 1798

Dualistisches System der Medicin: oder Lehre von den ...

Von dem Katarrh der Sehleimhaut der Lunge (Katarrh im engsten Sinne des Wortes, Husten, Tussis catarrhal») werden von Laennec folgende Arten angenommen : 1) Der acute mueöse Katarrh. Gewöhnlich geht ihm ein Schnupfen voraus.

Karl Heinrich Baumgärtner, 1837

Lehrbuch der speciellen Pathologie und Therapie des Menschen

Der Katarrh (Catarrhus) ist ein meist nur auf einen Theil der Schleimhäute beschränkter Zustand von entzündlicher Gefässaufregung, wobei die befallene Schleimhaut sich aufgelockert und blass geröthet, die Schleimabsonderung in der Art ...

Ludwig Choulant, 1834

Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...

Brustvecschleimung — Lar^r. csrb. Es liegt ihm sehr auf det Brust — Qycop. Auf der Brust ist sie wie verschleimt; es pseift in der Luft» röhre beim Athemholen, am Tage (n. 4L T.) — I^co?» Verschleimung der Brust, früh, wie Katarrh — ?Kosrib.

Carl Georg Christian Hartlaub, 1829

Handbuch der speciellen Krankheits- und Heilungslehre, mit ...

Der Katarrh. ( Catarrhus.) Conr. П<Л. Schneider (lat. "Wittenb. 1760 — G4). — Grant (Bcob. «Ь. d. Nat. n. Heil. d. Fieber). — Bíudge fa. d. Engl. Lpz. 1780). — ßfittwer (über die jüngst. epidem. Katarrh. Nürnberg 1782). — Tode (Kopenhagen  ...

Karl-Heinrich Baumgaertner, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KATARRH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Katarrh en el contexto de las siguientes noticias.

1. FC Köln: Die Stimmen zum 3:0-Sieg gegen Freiburg

... Gregor Niedermeier hat Rückenprobleme, der Manuel Gulde hat Patellasehnen-Probleme und der Caglar Söyüncü kann nicht atmen, weil einen Katarrh hat. «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»

"Wir reden Tacheles": Diese neun Redewendungen benutzen Sie ...

... allerdings nichts zu tun. Der Ausdruck ist vermutlich unter Alkoholeinfluss entstanden. Aus dem Wort Katarrh- griechisch für herunterfließen - entstand Kater. «FOCUS Online, Sep 16»

Durchaus energisch

... er seinen Mann stellen: als Kurzzeit-Therapeut für die Hysterie-Huster, die dem Katarrh frönen, sobald Musik nicht geradlinig, schnell und laut herunterrasselt. «www.drehpunktkultur.at, Ago 16»

Tumult, Pech, pumpen: So krass war Ur-ur-ur-Opas Jugendsprache

Letzteres war ursprünglich ein Tarnwort: „Ich habe einen Katarrh“ klang doch seriöser als „Ich habe zu viel gesoffen“. Irgendwann wurde dann aus dem Katarrh ... «DIE WELT, May 16»

Autofahren ab 16 Jahren: Leichtkraftfahrzeug Ligier JS50L im Test

Um Gottes Willen, ein Roller. Es ist kalt, ich habe Husten. Hat dieser Ligier überhaupt eine Heizung oder wird sich mein Katarrh zur Bronchitis auswachsen? «Auto News, Abr 16»

Der vermeintliche Katarrh

Arzneimittel-induzierter Husten: ACE-Hemmer wie Ramipril können aufgrund des Eingriffes in die Enzymkaskade RAAS einen Reizhusten auslösen. «APOTHEKE ADHOC, Feb 16»

Warum bekommt man nach zu viel Alkohol einen Kater?

Stattdessen hat der Alkohol-Kater seine Wurzel im Wort "Katarrh", mit dem früher Erkältungen und Halsentzündungen bezeichnet wurden. Daraus entstand ... «wissen.de, Feb 16»

#Kater ist Tier des Tages

Der Begriff Kater für den Zustand des zuviel getrunken Habens kommt übrigens von “Katarrh” und wurde von Studenten im 19. Jahrhundert eingeführt. «euronews, Ene 16»

Kranke Haustiere: Wenn der Kater Katarrh hat

Wenn Hund, Katze, Pferd oder Nager sich einen Katarrh eingefangen haben, rät Steidl grundsätzlich zur Schonung. „Zudem sollten sie weder Frost, noch Nässe ... «Abendzeitung München, Nov 15»

Kopfschmerzen - Was passiert im Kopf? Wieso Kopfschmerzen bei ...

Vielmehr leitet er sich von der medizinischen Bezeichnung "Katarrh" ab. Das bedeutet soviel wie Schleimhautentzündung oder Erkältung. Die Bezeichnung ... «RP ONLINE, Ago 15»