Descarga la app
educalingo
Buscar
Perfumes al catarro, bálsamo al pasmo, luz al ciego y ruiseñor al sordo, aprovechan poco.
Refranero español

Significado de "catarro" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CATARRO

La palabra catarro procede del latín catarrhus, la cual a su vez procede del griego κατάρροος, de καταρρεῖν, afluir.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CATARRO

ca · ta · rro play
Catarro es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATARRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Catarro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CATARRO EN ESPAÑOL

catarro

Resfriado común

El resfriado común es una enfermedad infecciosa viral leve del sistema respiratorio superior que afecta a personas de todas las edades, altamente contagiosa, causada fundamentalmente por rinovirus y coronavirus. Los síntomas principales son estornudos, secreción nasal, dolor de cabeza, goteo y congestión nasal, ojos llorosos, picor, dolor o flema en la garganta, tos, cansancio y una sensación de malestar general. Es una de las enfermedades más comunes que, por lo general, dura entre 3 y 10 días. Aunque el resfriado común no tiene cura, los síntomas generalmente se resuelven espontáneamente en 7 a 10 días, con algunos síntomas pudiendo permanecer hasta por tres semanas. El resfriado es distinto de la gripe, una infección viral más grave del tracto respiratorio que muestra síntomas adicionales: fiebre en aumento, temblores y dolores musculares, aun cuando muchas personas confunden ambos términos. El tratamiento del catarro consiste en el alivio de los síntomas, lo que conlleva al uso frecuente de medicamentos tanto de prescripción como de venta libre, y remedios caseros.

definición de catarro en el diccionario español

La primera definición de catarro en el diccionario de la real academia de la lengua española es flujo o destilación procedente de las membranas mucosas, especialmente las nasales. Otro significado de catarro en el diccionario es inflamación aguda o crónica de estas membranas, con aumento de la secreción habitual de moco. Catarro es también catarro bronquial.

PALABRAS QUE RIMAN CON CATARRO


agarro
ga·rro
anticatarro
an·ti·ca·ta·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
carro
ca·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
cotarro
co·ta·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
guitarro
gui·ta·rro
jarro
ja·rro
navarro
na·va·rro
pitarro
pi·ta·rro
sarro
sa·rro
tarro
ta·rro
vetarro
ve·ta·rro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CATARRO

catar
cataraña
catarata
catarí
catarinita
cátaro
catarral
catarribera
catarriento
catarrino
catarrosa
catarroso
catarrufín
catarsis
catártica
catártico
catartiforme
catasalsas
catascán
catascana

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CATARRO

amarro
anticarro
cacharro
chamarro
changarro
chascarro
chicarro
chicharro
chinarro
desbarro
farro
gabarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
parro
tabarro
tapabarro
zamarro

Sinónimos y antónimos de catarro en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CATARRO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «catarro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de catarro

PALABRAS RELACIONADAS CON «CATARRO»

catarro constipado enfriamiento resfriado remedios caseros bronquial verde sintomas intestinal blanco común enfermedad infecciosa viral leve sistema respiratorio superior afecta personas todas edades altamente contagiosa causada fundamentalmente rinovirus primera lengua española flujo destilación procedente membranas mucosas especialmente nasales otro inflamación aguda crónica estas aumento habitual moco catarro también cómo prevenirlos combatir modo efectivo natural incorporando remedio nuestra dieta cotidiana mejor manera evitar esas condicionen varias largo año libro quatro cortesanas curación grippe epidémico precedida donde doctor guía para campesinos viven gripa infecciones causadas virus pueden hacer escurra nariz haya veces calentura coyunturas puede haber diarrea sobre todo niños chiquitos nbsp tratado terapéutica materia médica terapeutica vias respiratorias segun bronquios pulmon pleura sumario bronquitis tráquea seco mucoso fétida pseudo membranosa aceite papel bronquia crónico glotis acetato zinc catarros

Traductor en línea con la traducción de catarro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CATARRO

Conoce la traducción de catarro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de catarro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

感冒
1.325 millones de hablantes

español

catarro
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

cold
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सर्दी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نزلة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

катар
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

catarro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শ্লেষ্মা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

catarrhe
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

penyakit selesema
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Katarrh
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

カタル
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

카타르
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

catarrh
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bịnh nhiều đàm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நீர்க்கோப்பு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

शल्य
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

nezle
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

catarro
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

katar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

катар
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

guturai
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καταρροή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

catarre
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

katarr
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

katarr
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra catarro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATARRO»

El término «catarro» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.984 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «catarro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de catarro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «catarro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CATARRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «catarro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «catarro» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre catarro

EJEMPLOS DE USO

7 REFRANES CON LA PALABRA «CATARRO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término catarro.
Al catarro, con el jarro; pero nota que el jarro no es bota.
A catarro gallego, tajada de vino.
A las penas y al catarro, hay que darles con el jarro.
Al catarro, dale con el jarro.
El vino en jarro cura el catarro.
Para el catarro el jarro, y si no se quita, la botellita.
Perfumes al catarro, bálsamo al pasmo, luz al ciego y ruiseñor al sordo, aprovechan poco.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CATARRO»

Descubre el uso de catarro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con catarro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El catarro y la gripe: Cómo prevenirlos y combatir sus ...
Combatir el catarro y la gripe de un modo efectivo y natural, incorporando el remedio a nuestra dieta cotidiana, es la mejor manera de evitar que esas enfermedades nos condicionen varias semanas a lo largo del año.
Laurel Vukovic, 2010
2
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
El catarro y la gripa son infecciones comunes causadas por virus. Pueden hacer que escurra la nariz y que haya tos, dolor de garganta y a veces calentura o dolor de las coyunturas. Puede haber diarrea leve sobre todo en los niños chiquitos ...
David Werner, 1975
3
Terapeutica De Las Vias Respiratorias Segun LA Ley De Los ...
ENFERMEDADES DE LOS BRONQUIOS, DEL PULMON Y DE LA PLEURA. Sumario: — La bronquitis aguda o tráquea-bronquitis. — El catarro de los bronquios: catarro seco; catarro mucoso; bronquitis fétida; bronquitis pseudo membranosa ...
Francois Cartier, 2001
4
Tratado de terapéutica y de materia médica
Catarro. Aceite de papel. Catarro bronquia1, catarro crónico de la glotis , 1, 1 08. — Acetato de zinc. Catarros agudos y crónicos de las membranas mucosas, bien sean dela conjuntiva, membrana pi- tuitariaó mucosa del conduelo de la uretra, ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1841
5
Dramáticos posteriores a Lope de Vega, 1
Ramón de Mesonero Romanos. non luis. Vamos, don Enrique, al juego, A ver si os dice mejor. Saltn DON DIEGO y CATARRO, con bota» y espuelas. CATARRO. Gracias al cielo, Señor, Que soldado á verme llego. Pero aquí tu hermano eslá, ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
6
Enfermedades Comunes De Los Ninos Y Su Tratamiento Homeopatico
CATARRO. COMÚN. A aquellos que ven sólo uno, en toda la multiplicidad cambiante de este universo, a ellos pertenece la verdad eterna - a nadie más, a nadie más. Sil J.C BOSE El catarro común o coriza aguda o frío en la. cabeza es un ...
M. T. Santwani, 2005
7
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
CatarrhaUn ; lo que es relativo al "catarro: asi se dice, los catarral, calentura catarral, CATARRKCTICO, adj. Catarrhec- ticus ; de katarrissin, destrozar, disolver : lo que destroza, lo que disuelve. Antiguamente se daba este nombre á los ...
8
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
el que predispone al catarro pul- monal, que predispone al de la vejiga. Los sugelos que han sido I mía ticos hasta la vejez, ó que se han vuelto entonces, es en quienes se observa con mas frecuencia esta especie de catarro. Asi es que las ...
Manuel Jimenez, 1846
9
El hombre en la primera época de su vida ó Reflexiones y ...
Las pociónes en las que entran el quermes mineral, las diversas preparaciónes de la cebolla albarrana, y otras análogas, se emplean útilmente cuando el catarro se ha hecho crónico. Catarro pulmonal ó catarro sufocante consecutivo.
Pascual Mora, 1827
10
Manual de prácticas tuteladas en oficina de farmacia
Tema. 1. 3. GRIPE. Y. CATARRO. Son dos términos que la población, en general , utiliza como sinónimos; pero un farmacéutico sabe perfectamente que aunque algunos síntomas sean paralelos, son afecciones bien diferenciadas. La gripe ...
Manuela Plasencia Cano, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATARRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término catarro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cómo curar un catarro desde casa
Un dolor de garganta leve puede transformarse en un catarro con dolor de cuerpo, nariz tapada y fiebre fuera de control. En cuestión de pocas horas ya no ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
2
2 zumos beneficiosos contra el catarro
2 zumos beneficios contra el catarro o constipado. Una infección leve producida por un virus que ocurre durante todo el año, pero especialmente en primavera ... «OKDIARIO, Jun 16»
3
¿Alergia o catarro? Identifica las diferencias
Si es catarro, puede ser muy fluida los primeros días, pero después se espesa hasta el punto en que cuesta expulsarla. Si tenemos alergia, suele ser muy ... «El Mundo, May 16»
4
Diferencia entre gripe y catarro
En esta época del año es habitual enfermarse debido a la gripe o al catarro, aunque no siempre se tiene claro cuál de las dos patologías es la que lo está ... «La Prensa, Feb 16»
5
Cómo prevenir el catarro y la gripe de invierno
Con la llegada del invierno, es frecuente la aparición de algunas enfermedades como el catarro y la gripe. Lo peor de todo es que son fácilmente contagiables ... «CNN en Español, Ene 16»
6
¿Sabemos diferenciar la gripe de un catarro? Claves para hacerlo
EP/Madrid La gripe suele cursar con fiebre y dura hasta cuatro días, al contrario de los catarros que no aumentan la temperatura corporal ni originan dolor, ... «La Nueva España, Ene 16»
7
Cómo diferenciar la gripe del catarro
Con la llegada del otoño y hasta bien entrada la primavera, catarros y gripes son los responsables de que un buen número de niños no puedan ir al colegio y ... «PR Noticias, Ene 16»
8
Claves para diferenciar la gripe del catarro
La gripe suele cursar con fiebre y dura hasta cuatro días, al contrario de los catarros que no aumentan la temperatura corporal ni originan dolor, según ha ... «www.infosalus.com, Ene 16»
9
Cómo distinguir entre una gripe y un resfriado: ¿cuáles son los ...
Además, otra de las diferencias entre ambas patologías está en los virus que causan ambas enfermedades también varía ya que, mientras que el catarro o el ... «20minutos.es, Nov 15»
10
El mejor manual para sobrevivir a la temporada de resfriados
A día de hoy el catarro es incurable, pero hay formas de mitigar sus síntomas y, lo que es más importante, evitar su aparición. Apunta estos importantes trucos. «El Confidencial, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «CATARRO»

catarro

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Catarro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/catarro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z